EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered
Traduzir "✋" para português
Definição
inglês
✋ => Raised hand português
✋ => Mão levantada Mostrando 50 de 50 traduções da frase "✋" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ✋
inglês
português
PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| aspects | aspectos |
| ways | maneiras |
| other | outros |
| more | mais |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| range | variedade |
| vary | variam |
EN ask questionasking questionshandhand gesturehandshuman handopen handquestionraising hand in questioneducation processquestioninggreetinggreetingshand with fingers splayedhellohihi!raised handwave goodbyewaving
PT educaçãofazendo perguntasfazer perguntagesto de mãolevantando a mão em questãomãomão abertamão humanamãosquestãoprocesso educativoquestionandoacenandoacenando adeusacenando oláacenar adeusacolhedorbem-vindacumprimentomão acenando
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| in | em |
EN Raised Back Of Hand: Light Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Clara
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| light | clara |
| skin | pele |
EN Raised Back Of Hand: Medium-light Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Clara
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| skin | pele |
| light | clara |
EN Raised Back Of Hand: Medium Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| skin | pele |
EN Raised Back Of Hand: Medium-dark Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Escura
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| skin | pele |
| dark | escura |
EN Raised Back Of Hand: Dark Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Escura
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| dark | escura |
| skin | pele |
EN Raised Back Of Hand: Dark Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Escura
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| dark | escura |
| skin | pele |
EN Raised Back Of Hand: Light Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Clara
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| light | clara |
| skin | pele |
EN Raised Back Of Hand: Medium Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| skin | pele |
EN Raised Back Of Hand: Medium-dark Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Escura
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| skin | pele |
| dark | escura |
EN Raised Back Of Hand: Medium-light Skin Tone
PT Dorso Da Mão Levantado: Pele Morena Clara
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| skin | pele |
| light | clara |
EN Learn to embroider photographs or paper images by hand using flat and raised stitches
PT Aprenda a bordar com pontos planos e em relevo sobre fotografias ou imagens de papel
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| paper | papel |
| stitches | pontos |
| images | imagens |
| photographs | fotografias |
| learn | e |
| to | a |
| flat | com |
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain
PT mesa de trabalho, escritório, laptop, smartphone, tecnologia, tecnologia sem fio, comunicação, educação, lápis, bloco de notas Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| hand | tecnologia |
| pencil | lápis |
| domain | domain |
| public | public |
| home | de |
EN €15.95 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours ? even after hand washing
PT 15,95 € Creme para as mãos G&H NOURISH+™ Um creme de mãos restaurador e hidratante com uma mistura única de lípidos que deixa a pele hidratada durante 24 horas - mesmo depois de lavar as mãos
EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
PT Ao mesmo tempo, os participantes podem apostar na vitória em uma das seis posições (primeira mão, segunda mão, etc.) ou em uma combinação de mãos vencedoras.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| participants | participantes |
| can | podem |
| win | vitória |
| positions | posições |
| etc | etc |
| or | ou |
| combination | combinação |
| at | na |
| of | de |
| the | os |
| on | em |
| six | seis |
| hand | mão |
| a | uma |
| same | mesmo |
| 2nd | segunda |
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| atlassian | atlassian |
| community | comunidade |
| starter | starter |
| user | usuários |
| support | suporte |
| instead | em vez |
| are | têm |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
| inglês | português |
|---|---|
| integrates | integra |
| jira | jira |
| self-service | autoatendimento |
| solutions | soluções |
| frequently | com frequência |
| confluence | confluence |
| issues | problemas |
| team | equipe |
| employees | funcionários |
| it | ti |
| can | podem |
| knowledge | conhecimento |
| a | uma |
| also | também |
| to | proporcionar |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | o |
| search | pesquisar |
EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:
PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| commercial | comerciais |
| succeed | sucesso |
| user | usuário |
| intent | intenção |
| usually | geralmente |
| falls | cai |
| categories | categorias |
| tail | cauda |
| long | longa |
| if | se |
| the | a |
| a | uma |
| keywords | chave |
| seo | seo |
| need | precisa |
| has | sido |
| of | do |
EN And so far, we have only raised 54% of the money we would need to help all of the people in crisis.
PT E até agora, arrecadamos apenas 54% do dinheiro que precisaríamos para ajudar todas as pessoas em crise.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| crisis | crise |
| need | precisar |
| the | as |
| in | em |
| and | e |
| money | dinheiro |
| only | apenas |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Bit2Me Closes Its ICO With a Total of €20 Million Raised in Record Time
PT Bit2Me encerra a sua ICO com um total de 20 milhões de euros arrecadados em tempo recorde
| inglês | português |
|---|---|
| ico | ico |
| million | milhões |
| time | tempo |
| record | recorde |
| a | um |
| total | total |
| in | em |
| of | de |
EN “Due to the age of our servers, there were some issues raised during a security audit,” explains Zuzic
PT "Devido à idade dos nossos servidores, encontramos alguns problemas durante uma auditoria de segurança", explicou Zuzic
| inglês | português |
|---|---|
| age | idade |
| servers | servidores |
| issues | problemas |
| audit | auditoria |
| security | segurança |
| the | à |
| of | de |
| our | nossos |
| due | devido |
| during | durante |
| a | uma |
| some | alguns |
EN Strengthening the sense of a European identity and reinforcing democracy in order to fight populism, as well as broader citizen participation in the choice of the leaders of European institutions, were some of the topics raised by the audience.
PT A valorização da identidade europeia, um reforço da democracia para combater os populismos e uma participação mais abrangente dos cidadãos na escolha dos líderes das instituições europeias foram também questões levantadas pelo público.
| inglês | português |
|---|---|
| strengthening | reforço |
| european | europeia |
| identity | identidade |
| democracy | democracia |
| fight | combater |
| citizen | cidadãos |
| participation | participação |
| leaders | líderes |
| institutions | instituições |
| audience | público |
| choice | escolha |
| a | um |
| and | e |
| were | foram |
| the | os |
| of | dos |
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã
| inglês | português |
|---|---|
| born | nascida |
| russia | rússia |
| world | mundo |
| current | atual |
| amsterdam | amsterdã |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| before | antes |
EN The day raised $503M in 24 hours to support front line organizations.
PT O dia arrecadou $503 milhões em 24 horas para apoiar as organizações da linha de frente.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| hours | horas |
| front | de |
| line | linha |
EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them
PT Eles também foram muito prestativos comigo nas bem raras ocasiões em que eu levantei uma questão para eles
| inglês | português |
|---|---|
| me | eu |
| rare | raras |
| occasions | ocasiões |
| a | uma |
| also | também |
| been | o |
| to | nas |
| very | muito |
| on | em |
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| testing | testes |
| quality | qualidade |
| results | resultados |
| deepl | deepl |
| never | nunca |
| before | antes |
| translation | tradução |
| of | de |
| has | da |
| outlets | comunicação |
| the | o |
EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government
PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos
| inglês | português |
|---|---|
| freedom | liberdade |
| officially | oficialmente |
| concern | preocupação |
| restriction | restrição |
| access | acesso |
| content | conteúdos |
| behalf | nome |
| government | governo |
| of | do |
| internet | internet |
| spain | espanha |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| although | embora |
| about | sobre |
EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection
PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados
| inglês | português |
|---|---|
| failure | falha |
| attack | ataque |
| organizations | empresa |
| defenses | defesas |
| allowing | permitindo |
| attackers | invasores |
| months | meses |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| environment | ambiente |
| days | dias |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| without | sem |
| an | um |
| in | em |
| when | quando |
EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy
PT viajante de mulher com os braços levantados 1226740 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| traveler | viajante |
| arms | braços |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Woman traveler with arms raised Free Photo
PT viajante de mulher com os braços levantados Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| woman | mulher |
| traveler | viajante |
| arms | braços |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| arms | braços |
| spring | primavera |
| field | campo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| woman | mulher |
| beautiful | bonita |
| in | de |
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| arms | braços |
| spring | primavera |
| field | campo |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| woman | mulher |
| beautiful | bonita |
| in | de |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| smiling | sorridente |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| arms | braços |
| granddaughter | neta |
| sunny | ensolarado |
| park | parque |
| family | familiar |
| vacation | férias |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| nature | natureza |
| a | um |
| happy | feliz |
| life | vida |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| at | no |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis
| inglês | português |
|---|---|
| smiling | sorridente |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| arms | braços |
| granddaughter | neta |
| sunny | ensolarado |
| park | parque |
| family | familiar |
| vacation | férias |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| nature | natureza |
| a | um |
| happy | feliz |
| life | vida |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
PT Nascida na Escócia, Adele Emeli Sandé, Mais conhecida como Emeli Sandé. É uma cantora e compositora que já trabalho em canções para nomes como, Cheryl Cole, Cher Lloyd, Leona Lewis, Preeya … leia mais
EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States
PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| the | dia |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| states | estados |
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianist… leia mais
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais
EN Beam was raised outside Columbia, South Carolina, United States where his father worked in land manag… read more
PT Sua música é classificada como country alternativo, folk progr… leia mais
EN The safeguards proposed by Voss and Cavada are not enough to address the concerns raised by academics, internet experts, civil rights defenders and many others.
PT As salvaguardas propostas por Voss e Cavada não são suficientes para endereçar as preocupações levantadas por académicos, peritos da internet, defensores dos direitos civis e muitos outros.
| inglês | português |
|---|---|
| safeguards | salvaguardas |
| concerns | preocupações |
| internet | internet |
| experts | peritos |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| defenders | defensores |
| the | as |
| address | o |
| others | outros |
| enough | para |
| many | muitos |
| are | são |
| and | e |
EN On the heels of becoming the world’s most successful and most profitable augmented reality company, we raised $200 million in Series-B funding, led by Spark Capital, and included other new investors such as NetEase
PT Logo após nos tornarmos a empresa de realidade aumentada mais bem-sucedida e mais lucrativa do mundo, arrecadamos US$ 200 milhões em Financiamento de Série B, comandado por Spark Capital, e incluímos outros novos investidores como o NetEase
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| reality | realidade |
| company | empresa |
| million | milhões |
| funding | financiamento |
| capital | capital |
| new | novos |
| investors | investidores |
| series | série |
| spark | spark |
| augmented | aumentada |
| other | outros |
| successful | sucedida |
| we | nos |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN In a year of unprecedented disasters, we raised $1.6M for the CARE Crisis Response Campaign and celebrated those delivering real impact at home and abroad.
PT Em um ano de desastres sem precedentes, arrecadamos US $ 1.6 milhão para a Campanha de Resposta à Crise da CARE e celebramos aqueles que proporcionaram impacto real em casa e no exterior.
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| disasters | desastres |
| crisis | crise |
| campaign | campanha |
| impact | impacto |
| a | um |
| care | care |
| real | real |
| in | em |
| at | no |
| delivering | da |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| the | a |
EN Food insecurity is another issue raised by the report as one of the pressing needs to be addressed
PT A insegurança alimentar é outra questão levantada pelo relatório como uma das necessidades urgentes a ser abordada
| inglês | português |
|---|---|
| insecurity | insegurança |
| report | relatório |
| pressing | urgentes |
| needs | necessidades |
| is | é |
| be | ser |
| the | a |
| another | outra |
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
PT Akon City, as ideias ambiciosas para uma cidade inteligente com criptomoeda pan-africana no Senegal do rapper Akon, não progrediu além da colocação de uma pedra cerimonial em 12 meses.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| vision | para |
| share | com |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| external | externos |
| dilemma | dilema |
| help | ajuda |
| people | pessoas |
| can | pode |
| experienced | experiente |
| when | quando |
| a | um |
| really | realmente |
| and | e |
EN Born and raised in Los Angeles, Eilish grew up in a household of actors and musicians and was homeschooled along with her brother Finneas O'Connell
PT Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles com sua família de atores e músicos
| inglês | português |
|---|---|
| born | nasceu |
| angeles | angeles |
| household | família |
| actors | atores |
| musicians | músicos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| los | los |
| and | e |
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish gr… read more
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles… leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona … leia mais
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raised hand hand raised hand hand hands hand in hand hand percussion hand concerns raised raised in… read raised raised funds lupa raised romulus then raised funds raised slightly raised arms raised raised arms automatically raised raised questions raised in euros raised our children topic raised managing tickets raised cisa alert raised raised in baldwin issues raised issues raised during she was raised raised in texas raised fist raised handle raised in read raised in virginia raised in los being raised raised stitches raised back of raised on long raised in rural raised to yield raised numbers splashtop raised a raised on a arms raised enjoying raised in oceanside raised in houston incident is raised raised million dollars raised in russia raised by a raised external funding already raised softTraduzir ✋ para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe