EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
Traduzir "zone of rio" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zone of rio" de inglês para português
Tradução de inglês para português de zone of rio
inglês
português
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| inglês | português |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| line | linha |
| connects | conecta |
| between | centro |
| paris | paris |
| park | parque |
| zone | zona |
| minutes | minutos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| is | está |
| red | vermelha |
| a | uma |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| inglês | português |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN Elderly people housed by institutions in Rio de Janeiro, Pernambuco and Rio Grande do Norte are receiving letters with words of affection and encouragement sent by Neoenergia employees
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
| inglês | português |
|---|---|
| elderly | idosos |
| institutions | instituições |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| grande | grande |
| norte | norte |
| receiving | recebendo |
| letters | cartas |
| sent | enviadas |
| neoenergia | neoenergia |
| employees | colaboradores |
| de | de |
| words | palavras |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN Veronica Coelho, from Equinor, mentioned current investments in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, and Rio de Janeiro, and emphasized that the company has sought to invest in projects related to hydrogen and carbon capture, among others
PT Já Veronica Coelho, da Equinor, citou investimentos atuais nos estados do Ceará, do Rio Grande do Norte e do Rio de Janeiro e salientou que a empresa tem buscado investir em projetos relacionados ao hidrogênio e à captura de carbono, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| states | estados |
| rio | rio |
| grande | grande |
| norte | norte |
| janeiro | janeiro |
| related | relacionados |
| hydrogen | hidrogênio |
| carbon | carbono |
| capture | captura |
| others | outros |
| investments | investimentos |
| de | de |
| company | empresa |
| projects | projetos |
| in | em |
| invest | investir |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Elderly people housed by institutions in Rio de Janeiro, Pernambuco and Rio Grande do Norte are receiving letters with words of affection and encouragement sent by Neoenergia employees
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
| inglês | português |
|---|---|
| elderly | idosos |
| institutions | instituições |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| grande | grande |
| norte | norte |
| receiving | recebendo |
| letters | cartas |
| sent | enviadas |
| neoenergia | neoenergia |
| employees | colaboradores |
| de | de |
| words | palavras |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| master | mestrado |
| economics | economia |
| london | london |
| production | produção |
| engineering | engenharia |
| of | of |
| de | de |
| school | school |
| in | em |
| university | universidade |
| the | pela |
| and | e |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| fc | fc |
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| grande | grande |
| more | mais |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| fc | fc |
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| grande | grande |
| more | mais |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| fc | fc |
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| grande | grande |
| more | mais |
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| valley | valley |
| fc | fc |
| football | futebol |
| news | notícias |
| scores | resultados |
| stats | estatísticas |
| espn | espn |
| grande | grande |
| more | mais |
EN In 2004, ESPM-Rio, in order to reinforce its educational role in the formation of quality professionals, founded a social action center: ESPM Social-Rio
PT A ESPM-Rio, ao reforçar seu papel educacional de formação profissional de qualidade, fundou, em 2004, o núcleo de atuação social: a ESPM Social-Rio
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacional |
| role | papel |
| formation | formação |
| quality | qualidade |
| founded | fundou |
| social | social |
| reinforce | reforçar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN We live in a duplex apartment very well located in the south zone of Rio de Janeiro, in the Humaita district, 10 minutes from Copacabana, Ipanema, Leb ...
PT Vivemos em um apartamento duplex muito bem localizado na zona sul do Rio de Janeiro, no bairro do Humaitá, a 10 minutos de Copacabana, Ipanema, Leb...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| duplex | duplex |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| copacabana | copacabana |
| ipanema | ipanema |
| we live | vivemos |
| well | bem |
| de | de |
| minutes | minutos |
| the | a |
| zone | zona |
| apartment | apartamento |
| south | sul |
| in | em |
| very | muito |
| district | bairro |
| located | localizado |
| of | do |
EN I live in Copacabana, south zone of Rio de Janeiro, 50 meters from the beach of Copacabana and 100 meters from the Metro. I live with my uncles, my...
PT Eu moro em Copacabana, zona sul do rio de janeiro, a 50 metros da praia de copacabana e 100 metros do metro. Moro com meus tios, meu primo de 13 an...
| inglês | português |
|---|---|
| copacabana | copacabana |
| zone | zona |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| beach | praia |
| i | eu |
| de | de |
| i live | moro |
| metro | metro |
| the | a |
| south | sul |
| meters | metros |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| my | meus |
| live | da |
EN We live in a duplex apartment very well located in the south zone of Rio de Janeiro, in the Humaita district, 10 minutes from Copacabana, Ipanema, Leb ...
PT Vivemos em um apartamento duplex muito bem localizado na zona sul do Rio de Janeiro, no bairro do Humaitá, a 10 minutos de Copacabana, Ipanema, Leb...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| duplex | duplex |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| copacabana | copacabana |
| ipanema | ipanema |
| we live | vivemos |
| well | bem |
| de | de |
| minutes | minutos |
| the | a |
| zone | zona |
| apartment | apartamento |
| south | sul |
| in | em |
| very | muito |
| district | bairro |
| located | localizado |
| of | do |
EN I live in Copacabana, south zone of Rio de Janeiro, 50 meters from the beach of Copacabana and 100 meters from the Metro. I live with my uncles, my...
PT Eu moro em Copacabana, zona sul do rio de janeiro, a 50 metros da praia de copacabana e 100 metros do metro. Moro com meus tios, meu primo de 13 an...
| inglês | português |
|---|---|
| copacabana | copacabana |
| zone | zona |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| beach | praia |
| i | eu |
| de | de |
| i live | moro |
| metro | metro |
| the | a |
| south | sul |
| meters | metros |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| my | meus |
| live | da |
EN Copacabana is a bairro (neighbourhood) located in the South Zone of the city of Rio de Jan...
PT Copacabana é um bairro nobre situado na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É...
| inglês | português |
|---|---|
| copacabana | copacabana |
| a | um |
| south | sul |
| zone | zona |
| rio | rio |
| jan | janeiro |
| de | de |
| city | cidade |
| is | é |
| neighbourhood | bairro |
| located | situado |
| of | do |
EN Ipanema is a neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro (Brazil)...
PT Ipanema é um bairro nobre da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro, fundado em 1...
| inglês | português |
|---|---|
| ipanema | ipanema |
| a | um |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| brazil | brasileira |
| is | é |
| zone | zona |
| de | de |
| neighborhood | bairro |
| city | cidade |
| south | sul |
| in | em |
| of | do |
EN What is the time zone in Rio de Janeiro?
PT Qual é o fuso horário em Rio de Janeiro?
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| de | de |
| janeiro | janeiro |
| the | o |
| is | é |
| what | qual |
| in | em |
| time | horário |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| zone | zona |
| creative | criativa |
| a | um |
| and | e |
| all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| learn | e |
| the | o |
| that | que |
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| time | horário |
| browsers | navegador |
| enable | habilitar |
| clicks | cliques |
| preferences | preferências |
| if | se |
| different | diferentes |
| easily | facilmente |
| can | podem |
| options | opções |
| adjust | ajustar |
| values | valores |
| also | também |
| personal | pessoais |
| of | do |
| language | idioma |
| and | e |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
| inglês | português |
|---|---|
| cds | cds |
| child | filha |
| zone | zona |
| requesting | solicitando |
| ds | ds |
| parent | mãe |
| a | uma |
| updates | atualizações |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
| inglês | português |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduces | apresenta |
| delegation | delegação |
| ds | ds |
| trust | confiança |
| parent | mãe |
| zone | zona |
| child | filha |
| of | de |
| a | um |
| allow | permitir |
| the | o |
| transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| operator | operador |
| dnskey | dnskey |
| containing | contém |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| a | um |
| publish | publicar |
| the | o |
| and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| is | é |
| child | filha |
| provides | fornece |
| a | um |
| the | a |
| time | sempre |
| also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
| inglês | português |
|---|---|
| threat | ameaça |
| zone | zona |
| administrator | administrador |
| contents | conteúdo |
| security | segurança |
| if | se |
| the | o |
| potential | potencial |
| be | ser |
| a | uma |
| on | em |
| this | isso |
| counting | contando |
| of | do |
| was | estivesse |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
| inglês | português |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wireless | wireless |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| true | para |
| home | a |
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| always | sempre |
| the | o |
| time | horário |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| time | horário |
| in | em |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| sheet | planilha |
| if | se |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | alterações |
| the | o |
| change | alterar |
| of | de |
| a | um |
| makes | é |
| may | pode |
| time | horário |
| someone | alguém |
| different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
| inglês | português |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wireless | wireless |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| true | para |
| home | a |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| zone | zona |
| creative | criativa |
| a | um |
| and | e |
| all | em |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| how | como |
| that | que |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
| inglês | português |
|---|---|
| cds | cds |
| child | filha |
| zone | zona |
| requesting | solicitando |
| ds | ds |
| parent | mãe |
| a | uma |
| updates | atualizações |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
| inglês | português |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduces | apresenta |
| delegation | delegação |
| ds | ds |
| trust | confiança |
| parent | mãe |
| zone | zona |
| child | filha |
| of | de |
| a | um |
| allow | permitir |
| the | o |
| transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| operator | operador |
| dnskey | dnskey |
| containing | contém |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| a | um |
| publish | publicar |
| the | o |
| and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| is | é |
| child | filha |
| provides | fornece |
| a | um |
| the | a |
| time | sempre |
| also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
| inglês | português |
|---|---|
| threat | ameaça |
| zone | zona |
| administrator | administrador |
| contents | conteúdo |
| security | segurança |
| if | se |
| the | o |
| potential | potencial |
| be | ser |
| a | uma |
| on | em |
| this | isso |
| counting | contando |
| of | do |
| was | estivesse |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| time | horário |
| in | em |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| sheet | planilha |
| if | se |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | alterações |
| the | o |
| change | alterar |
| of | de |
| a | um |
| makes | é |
| may | pode |
| time | horário |
| someone | alguém |
| different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| inglês | português |
|---|---|
| shadow | sombra |
| mountains | montanhas |
| grande | grande |
| ride | passeio |
| or | ou |
| october | outubro |
| international | internacional |
| of | de |
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
| inglês | português |
|---|---|
| shadow | sombra |
| mountains | montanhas |
| grande | grande |
| ride | passeio |
| or | ou |
| october | outubro |
| international | internacional |
| of | de |
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
| inglês | português |
|---|---|
| nba | nba |
| rio | rio |
| john | john |
| introduced | apresentado |
| academy | academy |
| students | estudantes |
| specialized | especializada |
| deployment | implantação |
| was | foi |
| network | rede |
| networking | networking |
| the | os |
| three | três |
EN All disputes arising out of these Terms of Use and the Privacy Policy shall be referred to the Courts of the Judicial District of the Porto Alegre, in the State of Rio Grande do Sul, waiving all others, however privileged they may be.
PT Fica eleito o Foro da Comarca de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, para dirimir qualquer divergência oriunda dos presentes Termos de Uso e da Política de Privacidade, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| rio | rio |
| sul | sul |
| privileged | privilegiado |
| grande | grande |
| terms | termos |
| be | presentes |
| the | o |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| state | estado |
EN Throughout her career, she has been a Computer Science professor at PUC-Rio, where she led projects in partnership with NASA, HP, IBM and Microsoft
PT Ao longo de sua carreira, foi professora de Ciência da Computação na PUC-Rio, onde liderou projetos em conjunto com a NASA, HP, IBM e Microsoft
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| professor | professora |
| led | liderou |
| projects | projetos |
| nasa | nasa |
| hp | hp |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| science | ciência |
| at | na |
| where | onde |
| in | em |
| with | conjunto |
| she | a |
| computer | computação |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zone of rio rio grande rio rio de janeiro olympic games rio rio that calculates rio pinheiros rio grande river rio games puc rio rio olympic games rio de rio olympic city of rio rio de la fairmont rio de presbiteriana mackenzie rio pr on rio interior of rio neighborhood of rio rio tinto rio victors simone lower rio negro espm social rio ramal do rio alongside the rio held in rio esmeralda del rio rio reveals a tv rio cruz del río during the rio state of rio inaugurated in rio rio grande valley institutions in rio university of rio restaurants in rio rio blanco gold espm rio core in río headquarter in rio delphi rio compared zone second zone beijing zone zone range euro zone motion zone child zoneTraduzir zone of rio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe