EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
Traduzir "uber formally launches" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uber formally launches" de inglês para português
Traduções de uber formally launches
"uber formally launches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| launches | lança lançado lançamento lançamentos |
Tradução de inglês para português de uber formally launches
inglês
português
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembra |
| free | gratuitas |
| book | reservar |
| a | um |
| got | a |
| to use | utilizar |
| ride | para |
| when | quando |
EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| stopping | parada |
| point | ponto |
| modifying | modificar |
| data | dados |
| action | ação |
| plan | plano |
| at | no |
| a | um |
| each | cada |
| should | deve |
| be | haver |
| you | você |
| the end | final |
| of | de |
| accordingly | de acordo |
| and | e |
| the | o |
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| officially | oficialmente |
| member | membros |
| recovery | recuperação |
| plans | planos |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| states | estados |
| force | vigor |
| this | esta |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
| inglês | português |
|---|---|
| a | simplesmente |
| since | o |
| the | deste |
| on | no |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
PT Os fornecedores de aplicativos do Marketplace (antes chamados de Parceiros do Marketplace) podem oferecer códigos promocionais de tempos em tempos para os aplicativos de nuvem que disponibilizam
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| promo | promocionais |
| codes | códigos |
| cloud | nuvem |
| vendors | fornecedores |
| may | podem |
| time | tempos |
| apps | aplicativos |
| to | oferecer |
EN Raj formally joined 1Password in 2021 after spending a year on 1Password’s Advisory Board
PT Raj entrou formalmente para a 1Password em 2021, após um ano no conselho consultivo da 1Password
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| a | um |
| advisory | consultivo |
| in | em |
| board | conselho |
EN In 1982, CARE International is formally created.
PT Em 1982, CARE International é formalmente criada.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| care | care |
| international | international |
| created | criada |
| is | é |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
PT O Honor 10 ainda está indo muito bem, com as atualizações GPU Turbo e Estabilização automática de imagem (AIS) chegando em agosto para tornar o telefo...
| inglês | português |
|---|---|
| honor | honor |
| image | imagem |
| may | agosto |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| several | para |
| has | e |
EN Any issues identified during the test are formally discussed and remediation plans are put in place
PT Quaisquer problemas identificados durante o teste são formalmente discutidos e planos de correção são postos em prática
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| identified | identificados |
| discussed | discutidos |
| plans | planos |
| remediation | correção |
| test | teste |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Burberry formally acquires the factory in Castleford, the home of the Burberry trench coat, building on our manufacturing presence in the UK – a legacy that continues today.
PT A Burberry adquire formalmente a fábrica em Castleford, o lar do trench coat da Burberry, consolidando a sua presença no Reino Unido – um legado que se mantém até hoje.
EN From the case studies prepared in the workshop, as a result of the work of the teams with the guidance of the academic expert, three winning city stories will be chosen and formally recognized by the IDB
PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| workshop | workshop |
| teams | equipas |
| guidance | orientação |
| academic | académico |
| city | cidades |
| stories | histórias |
| chosen | escolhidas |
| expert | perito |
| be | ser |
| work | trabalho |
| the | o |
| three | três |
| of | do |
| by | com |
| will be | serão |
EN In March 2021, the IDB will formally give an award recognition to the cities that submitted the three winning case studies
PT Em março de 2021, o BID concederá formalmente um reconhecimento às cidades que apresentaram os três estudos de caso vencedores
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| give | conceder |
| cities | cidades |
| studies | estudos |
| recognition | reconhecimento |
| in | em |
| an | um |
| to | caso |
| three | três |
| the | o |
| that | que |
EN Renier was formally charged on 1 October with masterminding the abduction
PT Em 1º de outubro de 2021, Jalser Renier, deputado do estado de Roraima (norte do Brasil) foi formalmente acusado de ser o mandante do sequestro e tortura do jornalista Romano dos Anjos, que ocorreu em outubro de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| the | o |
| on | em |
| was | foi |
| with | dos |
EN Any issues identified during the test are formally discussed and remediation plans are put in place
PT Quaisquer problemas identificados durante o teste são formalmente discutidos e planos de correção são postos em prática
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| identified | identificados |
| discussed | discutidos |
| plans | planos |
| remediation | correção |
| test | teste |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN In 1982, CARE International is formally created.
PT Em 1982, CARE International é formalmente criada.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| care | care |
| international | international |
| created | criada |
| is | é |
EN From the case studies prepared in the workshop, as a result of the work of the teams with the guidance of the academic expert, three winning city stories will be chosen and formally recognized by the IDB
PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| workshop | workshop |
| teams | equipas |
| guidance | orientação |
| academic | académico |
| city | cidades |
| stories | histórias |
| chosen | escolhidas |
| expert | perito |
| be | ser |
| work | trabalho |
| the | o |
| three | três |
| of | do |
| by | com |
| will be | serão |
EN In March 2021, the IDB will formally give an award recognition to the cities that submitted the three winning case studies
PT Em março de 2021, o BID concederá formalmente um reconhecimento às cidades que apresentaram os três estudos de caso vencedores
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| give | conceder |
| cities | cidades |
| studies | estudos |
| recognition | reconhecimento |
| in | em |
| an | um |
| to | caso |
| three | três |
| the | o |
| that | que |
EN Ecuador ratified C169, formally known as the Indigenous and Tribal Peoples Convention, in 1998.
PT O Equador ratificou a C169, formalmente conhecida como Convenção dos Povos Indígenas e Tribais, em 1998.
| inglês | português |
|---|---|
| ecuador | equador |
| known | conhecida |
| peoples | povos |
| convention | convenção |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
PT Os fornecedores de aplicativos do Marketplace (antes chamados de Parceiros do Marketplace) podem oferecer códigos promocionais de tempos em tempos para os aplicativos de nuvem que disponibilizam
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| promo | promocionais |
| codes | códigos |
| cloud | nuvem |
| vendors | fornecedores |
| may | podem |
| time | tempos |
| apps | aplicativos |
| to | oferecer |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN [This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
PT [Esta página foi escrita pelo Comitê de Conteúdo Web da ITAA e não foi formalmente aprovada pela irmandade como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approved | aprovada |
| committee | comitê |
| web | web |
| a | um |
| whole | todo |
| page | página |
| as | como |
| this | esta |
EN This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
PT Esta página foi escrita pelo Comitê de Conteúdo Web da ITAA e não foi formalmente aprovada pela irmandade como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approved | aprovada |
| committee | comitê |
| web | web |
| a | um |
| whole | todo |
| page | página |
| as | como |
| this | esta |
EN Just as this chapter was being written, Cloudflare, Chrome, and Firefox all announced HTTP/3 support, despite the fact that HTTP/3 is still not formally complete or approved as a standard yet
PT Quando este capítulo estava sendo escrito, Cloudflare, Chrome e Firefox anunciaram suporte ao HTTP/3, apesar do fato de que o HTTP/3 ainda não está formalmente completo ou aprovado como padrão
| inglês | português |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| cloudflare | cloudflare |
| http | http |
| approved | aprovado |
| standard | padrão |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| or | ou |
| the | o |
| despite | apesar |
| support | suporte |
| complete | completo |
| this | este |
| was | estava |
| as | como |
| written | escrito |
| fact | fato |
| and | e |
| is | sendo |
| still | ainda |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
PT Os desenvolvedores são treinados formalmente em práticas seguras de desenvolvimento de aplicativos da Web após a contratação e anualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| annually | anualmente |
| application | aplicativos |
| practices | práticas |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| made | fiz |
| and | e |
| a | um |
| in | no |
| while | enquanto |
| this | foi |
| personal | pessoal |
| logo | para |
| too | o |
EN Here’s an example from Uber that does something similar. It showcases a happy, smiling driver the second you hit the site.
PT Aqui está um exemplo do Uber que faz uma coisa parecida. Logo que entra na página você vê um motorista satisfeito e sorridente.
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| happy | satisfeito |
| smiling | sorridente |
| driver | motorista |
| from | página |
| a | um |
| you | você |
| that | faz |
EN is a perfect example. As a successful entrepreneur over the past 20 years or so, Jason has been able to capitalize on his visibility and connections within the industry to get early investments in massive companies like Uber.
PT é um exemplo perfeito. Como um empresário bem-sucedido nos últimos 20 anos, Jason conseguiu capitalizar sua visibilidade e conexões dentro do segmento para obter investimentos antecipados em empresas sólidas como a Uber.
| inglês | português |
|---|---|
| entrepreneur | empresário |
| jason | jason |
| capitalize | capitalizar |
| connections | conexões |
| investments | investimentos |
| a | um |
| perfect | perfeito |
| companies | empresas |
| is | é |
| industry | segmento |
| years | anos |
| visibility | visibilidade |
| example | exemplo |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| successful | sucedido |
EN Uber connects riders and drivers in real?time.
PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo?real.
| inglês | português |
|---|---|
| connects | conecta |
| drivers | motoristas |
| in | em |
| real | real |
| time | tempo |
| and | e |
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| vary | variam |
| airport | aeroporto |
| standards | padrões |
| travelling | viajando |
| service | serviço |
| if | se |
| operate | operar |
| available | disponíveis |
| you | você |
| prices | preços |
| meet | atender |
| taxi | táxi |
| of | de |
| time | tempo |
| taxis | táxis |
| required | devem |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| if | se |
| another | outra |
| complete | complete |
| hungry | fome |
| in | em |
| and | e |
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| if | se |
| another | outra |
| complete | complete |
| hungry | fome |
| in | em |
| and | e |
EN There have been several attempts to block the transportation mobile app Uber, with limited success
PT Houve diversas tentativas de bloquear o Uber, app móvel de transporte, mas com pouco sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| several | diversas |
| attempts | tentativas |
| transportation | transporte |
| mobile | móvel |
| success | sucesso |
| app | app |
| the | o |
| block | bloquear |
| there | de |
EN In 2016 the president of the URSEC stated that he wanted to block the IP address of the servers of Uber to keep its app from operating in Uruguay
PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| stated | afirmou |
| ip | ip |
| servers | servidores |
| app | app |
| uruguay | uruguai |
| the | o |
| block | bloquear |
| in | em |
| address | endereço |
| keep | que |
| of | do |
EN Currently, they are having big and branded client that includes Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber along with Booking.com, Lazada, Expedia
PT Atualmente, eles estão tendo um grande cliente de marca que inclui Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber junto com Booking.com, Lazada, Expedia
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| client | cliente |
| includes | inclui |
| alibaba | alibaba |
| rakuten | rakuten |
| big | grande |
| are | estão |
| branded | de marca |
| that | que |
| with | junto |
| and | de |
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
PT Empresas como Facebook, Uber e Spotify confiam na tecnologia e na experiência da Adyen. Trabalhamos em parceria para garantir que elas se mantenham sempre à frente.
| inglês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| technology | tecnologia |
| expertise | experiência |
| companies | empresas |
| partnership | parceria |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| always | sempre |
| ensure | garantir |
| the | à |
| and | e |
| ahead | para |
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
| inglês | português |
|---|---|
| investor | investidor |
| advisor | conselheiro |
| including | incluindo |
| airbnb | airbnb |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| complex | complexos |
| challenges | desafios |
| grow | ampliar |
| work | trabalhar |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| companies | com |
| business | negócios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uber formally launches uber launches initiative formally formally announced netflix formally announced raj formally joined still not formally latest product launches launches product launches eu launches rankingcoach launches mapfre launches challenge launches amplexor launches pagbrasil launches nokia launches instagram launches splashtop launches iberdrola launches keywork launches care launches lcif launches user launches precisionos launches successful launches tether launches synonym app launches bank launches fund launches twitter soft launches future starlink launches launches smooth amazon launches info product launches brazil launches pix splashtop launches airplay iberdrola launches billion latest phone launches camo sdk launches launches pix pagbrasil launches pagbrasil verizon fios launches toradex launches verdin portugal ventures launches splashtop launches splashtop serif launches affinity app annie launches phemex launches brand splashtop launches pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe