EN In this week's episode, Ricardo talks about the Round-Robin Brainstorming technique
Traduzir "round robin brainstorming" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "round robin brainstorming" de inglês para português
Tradução de inglês para português de round robin brainstorming
inglês
português
PT No episódio desta semana, Ricardo fala sobre a técnica Round-Robin Brainstorming
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| ricardo | ricardo |
| talks | fala |
| technique | técnica |
| brainstorming | brainstorming |
| the | a |
| this | desta |
| in | no |
| about | sobre |
EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.
PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativo |
| effort | esforço |
| conclusion | conclusão |
| shines | brilha |
| brainstorming | brainstorming |
| or | ou |
| challenge | desafio |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| find | encontrar |
| bulbs | lâmpadas |
| determine | determinar |
| the | a |
| problem | problema |
| like | parecido |
| right | para |
| which | o |
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| if | se |
| team | equipe |
| a | um |
| limit | limite |
| brainstorming | brainstorming |
| time | tempo |
| each | cada |
| section | seção |
| for | de |
EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.
PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| brainstorming | brainstorming |
| team | equipe |
| when | quando |
| is | é |
| a | um |
| limit | limite |
| working | trabalhando |
| time | tempo |
| each | cada |
| section | seção |
| by | com |
| yourself | uma |
| as | como |
| it | está |
EN Offer flexibility in how you schedule meetings with round robin and group links.
PT Ofereça mais flexibilidade aos prospects para agendarem um horário com sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | ofereça |
| flexibility | flexibilidade |
| schedule | horário |
| with | aos |
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.
| inglês | português |
|---|---|
| producers | produtores |
| partition | partição |
| style | estilo |
| partitions | partições |
| achieved | alcançado |
| can | pode |
| a | um |
| load | carga |
| topic | tópico |
| be | ser |
| of | de |
| balancing | balanceamento |
| to | definir |
| and | e |
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
PT Este jogo round robin (Partida 5, Pista de Gelo D) foi realizado no Gangneung Curling Center em 10 de Fevereiro de 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| d | d |
| gangneung | gangneung |
| centre | center |
| february | fevereiro |
| was | foi |
| this | este |
| at | no |
EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.
PT Esse jogo da etapa preliminar (5ª Partida, Pista C) foi realizado no Gangneung Curling Centre no dia 17 de fevereiro de 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| c | c |
| gangneung | gangneung |
| centre | centre |
| february | fevereiro |
| was | foi |
| the | dia |
| this | esse |
| at | no |
EN IntelliAssign now supports a new logic of assignment - round-robin
PT O IntelliAssign agora é compatível com uma nova lógica de atribuição: round robin
| inglês | português |
|---|---|
| logic | lógica |
| assignment | atribuição |
| now | agora |
| new | nova |
| of | de |
| a | uma |
EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution
PT Reúna sua equipe de vendas em um round robin para distribuição uniforme de reuniões
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| meeting | reuniões |
| sales | vendas |
| a | um |
| distribution | distribuição |
| in | em |
| your | sua |
| even | para |
EN Set up a round robin scheduling flow so that meetings are distributed to members equally.
PT Configure um fluxo de agendamento round robin para que as reuniões sejam distribuídas igualmente aos membros.
| inglês | português |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| flow | fluxo |
| meetings | reuniões |
| members | membros |
| a | um |
| set up | configure |
| are | sejam |
| to | para |
| equally | igualmente |
| that | que |
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
| inglês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| networking | networking |
| cpx | cpx |
| algorithms | algoritmos |
| actual | real |
| app | aplicativo |
| based | baseado |
| hash | hash |
| least | menos |
| traffic | tráfego |
| load | carga |
| unlike | contrário |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
| the | o |
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
| inglês | português |
|---|---|
| load | carga |
| events | eventos |
| random | aleatório |
| latency | latência |
| amp | amp |
| usage | uso |
| cpu | cpu |
EN The AWC Circuit is an online round robin series with a double elimination Finals. Between the NA and EU Circuits, players will compete for their share of USD $900,000 in total prizing throughout the year!
PT O Circuito AWC é uma série online de pontos corridos com finais no formato de eliminação dupla. Nos Circuitos Americano e Europeu, os jogadores competirão por uma fatia da premiação de US$ 900.000 ao longo do ano!
| inglês | português |
|---|---|
| circuit | circuito |
| online | online |
| elimination | eliminação |
| circuits | circuitos |
| players | jogadores |
| eu | europeu |
| is | é |
| series | série |
| year | ano |
| double | dupla |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The best eight teams of the Americas and Europe will battle in their respective regions during the AWC Circuit. Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.
PT As oito melhores equipes das Américas e da Europa se enfrentarão em suas regiões no Circuito AWC, que será no formato de pontos corridos com partidas melhor de cinco.
| inglês | português |
|---|---|
| americas | américas |
| europe | europa |
| regions | regiões |
| circuit | circuito |
| teams | equipes |
| format | formato |
| the | as |
| eight | oito |
| will | será |
| in | em |
| compete | com |
| of | de |
| a | cinco |
| and | e |
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
| inglês | português |
|---|---|
| load | carga |
| events | eventos |
| random | aleatório |
| latency | latência |
| amp | amp |
| usage | uso |
| cpu | cpu |
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.
| inglês | português |
|---|---|
| producers | produtores |
| partition | partição |
| style | estilo |
| partitions | partições |
| achieved | alcançado |
| can | pode |
| a | um |
| load | carga |
| topic | tópico |
| be | ser |
| of | de |
| balancing | balanceamento |
| to | definir |
| and | e |
EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution
PT Reúna sua equipe de vendas em um round robin para até mesmo atender à distribuição
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| meeting | atender |
| sales | vendas |
| a | um |
| distribution | distribuição |
| in | em |
| your | sua |
| even | mesmo |
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
PT Fornecemos um recurso round robin que permite distribuir reuniões para qualquer membro da equipe associado a um tipo de reunião. Você pode dar prioridade a membros selecionados, para que eles recebam a maior parte das reservas.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| priority | prioridade |
| bookings | reservas |
| a | um |
| allows | permite |
| associated | associado |
| we provide | fornecemos |
| distribute | distribuir |
| type | tipo |
| members | membros |
| you | você |
| meetings | reuniões |
| team | equipe |
| member | membro |
| the | a |
| meeting | reunião |
| can | pode |
| receive | recebam |
| select | que |
| of | de |
EN There are large numbers of kereru (native pigeon), piwakawaka (fantail), tui, toutouwai (robin), riroriro (grey warbler) and miromiro (tomtit)
PT Há muitos kereru (pombos nativos), piwakawaka (rhipiduras), tuis, toutouwai (robins), riroriro (grey warbler) e miromiro (abelharucos)
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativos |
| and | e |
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes
| inglês | português |
|---|---|
| block | blocos |
| solution | solução |
| integrates | integra |
| administrative | administrativas |
| tools | ferramentas |
| compliant | conformidade |
| native | nativas |
| kubernetes | kubernetes |
| is | é |
| storage | armazenamento |
| a | uma |
| that | que |
EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance
PT Ele gerencia dados e aplicações como uma única entidade no Red Hat OpenShift ao mesmo tempo que oferece desempenho de bare-metal
| inglês | português |
|---|---|
| manages | gerencia |
| entity | entidade |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| application | aplicações |
| delivering | oferece |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| and | e |
| single | única |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | solução |
| advanced | avançados |
| management | gerenciamento |
| capabilities | recursos |
| hat | hat |
| container | containers |
| purpose | finalidade |
| openshift | openshift |
| is | é |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| red | red |
| a | uma |
| to | em |
| that | que |
| native | nativa |
EN EE Robin review: Putting the kids in control
PT EE Robin revisão: Colocando as crianças no controle
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| review | revisão |
| kids | crianças |
| in | no |
| control | controle |
| the | as |
| putting | colocando |
EN Compare Robin Gosens to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
PT Comparar Robin Gosens com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
EN A bit further out of the center, Robin's Nest B&B in Montrose is a good option if you want to be near the best bars and clubs while the Hotel Derek in Uptown is the best choice for shoppers who want to be near the Houston Galleria mall.
PT Um pouco mais longe do centro, Robin's Nest B & B em Montrose é uma boa opção se você quiser estar perto dos melhores bares e clubes.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| bars | bares |
| clubs | clubes |
| nest | nest |
| amp | amp |
| good | boa |
| if | se |
| is | é |
| bit | um pouco |
| further | mais longe |
| of | do |
| option | opção |
| you | você |
| best | melhores |
| and | e |
| out | o |
| a | um |
| in | em |
| b | b |
| you want | quiser |
EN Embossed Check Leather Robin Bag
PT Bolsa Robin de couro com xadrez em relevo
| inglês | português |
|---|---|
| leather | couro |
| bag | bolsa |
EN There are large numbers of kereru (native pigeon), piwakawaka (fantail), tui, toutouwai (robin), riroriro (grey warbler) and miromiro (tomtit)
PT Há muitos kereru (pombos nativos), piwakawaka (rhipiduras), tuis, toutouwai (robins), riroriro (grey warbler) e miromiro (abelharucos)
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativos |
| and | e |
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes
| inglês | português |
|---|---|
| block | blocos |
| solution | solução |
| integrates | integra |
| administrative | administrativas |
| tools | ferramentas |
| compliant | conformidade |
| native | nativas |
| kubernetes | kubernetes |
| is | é |
| storage | armazenamento |
| a | uma |
| that | que |
EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance
PT Ele gerencia dados e aplicações como uma única entidade no Red Hat OpenShift ao mesmo tempo que oferece desempenho de bare-metal
| inglês | português |
|---|---|
| manages | gerencia |
| entity | entidade |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| application | aplicações |
| delivering | oferece |
| red | red |
| on | no |
| as | como |
| and | e |
| single | única |
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solution | solução |
| advanced | avançados |
| management | gerenciamento |
| capabilities | recursos |
| hat | hat |
| container | containers |
| purpose | finalidade |
| openshift | openshift |
| is | é |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| red | red |
| a | uma |
| to | em |
| that | que |
| native | nativa |
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983
PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie)
| inglês | português |
|---|---|
| vocals | vocais |
| elizabeth | elizabeth |
| were | eram |
| in | em |
| and | de |
| by | com |
| with | baixo |
| they | a |
EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.
PT A ilustradora criativa Robin Yayla tem um talento para adicionar trabalhos artísticos às fotos de uma forma que as torne ainda mais atraentes.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| talent | talento |
| photos | fotos |
| appealing | atraentes |
| a | um |
| adding | adicionar |
| way | de |
| more | mais |
EN Reviewed by Daniel Stenberg, Robin Marx, and Andrew Galloni
PT Revisado por Daniel Stenberg, Robin Marx e Andrew Galloni
| inglês | português |
|---|---|
| reviewed | revisado |
| daniel | daniel |
| andrew | andrew |
| and | e |
| by | por |
EN Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, and Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland
PT Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, e Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| music | music |
| festival | festival |
EN Hello Robin, have you considered using the Buy Now PayPal button?
PT Olá Robin, você já pensou em usar o Botão Comprar agora PayPal?
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| now | agora |
| the | o |
| buy | comprar |
| button | botão |
| you | você |
| hello | olá |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Shakhtar Donetsk (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraShakhtar Donetsk (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to PSV Eindhoven (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraPSV Eindhoven (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Molde (Advanced to Europa League Second qualifying round)
PT 2020-2021 Champions League: Perdeu First qualifying round paraMolde (Avançou para Europa League Second qualifying round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| first | first |
| to | para |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ludogorets Razgrad (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraLudogorets Razgrad (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Young Boys (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraYoung Boys (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraMalmö (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)
PT Champions League: Perdeu Second qualifying round paraMidtjylland (Avançou para Europa League Third qualifying round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
| to | para |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Second qualifying round)
PT 2020-2021 Champions League: Perdeu First qualifying round paraFerencváros (Avançou para Europa League Second qualifying round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| first | first |
| to | para |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Sheriff Tiraspol (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraSheriff Tiraspol (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Monaco (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraMonaco (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraFerencváros (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Dinamo Zagreb (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraDinamo Zagreb (Avançou para Europa League Play-off round)
| inglês | português |
|---|---|
| league | league |
| lost | perdeu |
| to | para |
| europa | europa |
| champions | champions |
| third | third |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
round robin unlike round robin round robin format robin storage robin robin hood aviation robin pecknold robin cloud native robin guthrie robin henkel robin s nest robin wall kimmerer brainstorming sessions brainstorming brainstorming resources you’re brainstorming brainstorming helps start brainstorming brainstorming ideas effective brainstorming online brainstorming brainstorming together online brainstorming sessions collaborative brainstorming start by brainstorming brainstorming meetings productive brainstorming sessions conduct brainstorming provide brainstorming exercises brainstorming tool brainstorming session brainstorming for teams brainstorming tips you re brainstorming brainstorming meeting ideas free online brainstorming brainstorming software businesswomen meeting brainstorming conduct strategy brainstorming brainstorming is much virtual brainstorming sessions enabling brainstorming sessions explored your brainstorming launch collaborative brainstorming brainstorming by yourself each brainstorming section brainstorming usually happens collaborate on brainstorming creative brainstorming alone types of brainstorming
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe