Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reservation of parking" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservation of parking" de inglês para português

Traduções de reservation of parking

"reservation of parking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

reservation reserva reservar reservas
parking estacionamento garagem jardim parque parque de estacionamento

Tradução de inglês para português de reservation of parking

inglês
português

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.

inglês português
paid cobrança
spaces lugares
parking estacionamento
long longos
yes sim
and e
for de

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.

inglês português
paid cobrança
spaces lugares
parking estacionamento
long longos
yes sim
and e
for de

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva

inglês português
reservation reserva
acceptance aceitação
cancellation cancelamento
modification alteração
or ou
customer cliente
of de
conditions condições
the o
to pelo
upon no
and e
may pode

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.

inglês português
reservation reserva
acceptance aceitação
cancellation cancelamento
modification alteração
or ou
customer cliente
of de
conditions condições
the o
to pelo
upon no
and e
may pode

EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 18.000 lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
long longas
spaces lugares
car a
parking estacionamento
various um
in de
yes sim
and e
parks parque

EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.

PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!

inglês português
bags sacolas
customers clientes
convenient conveniente
fully totalmente
parking estacionamento
shopping compras
shop loja
at na
offer ofereça
want querem
in em
a uma
the à
thing coisa
back mais
of do

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.

inglês português
fee taxa
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
a um
park parque
yes sim
car a
subject com
and e

EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.

PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!

inglês português
bags sacolas
customers clientes
convenient conveniente
fully totalmente
parking estacionamento
shopping compras
shop loja
at na
offer ofereça
want querem
in em
a uma
the à
thing coisa
back mais
of do

EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."

PT "Finérrimo, assim como o Wynn. Os corredores não são lotados como os demais hotéis/cassinos, tem uma música ambiente bem gostosa e o jardim é lindo!"

inglês português
hotel hotéis
good bem
room ambiente
a uma
to assim
and e
the o

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.

inglês português
general gerais
possible possível
customer cliente
the a
when momento
conditions condições
is sendo
acceptance não
reservation reserva
without sem
making efetuar
of do

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.

inglês português
necessary necessárias
contact contacto
participating participante
restaurant restaurante
reservation reserva
follow acompanhar
customer cliente
stages etapas
in de
the o
a uma

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

PT 5. A reserva é considerada consumada após a receção do comprovativo de reserva pela ACCOR SA e pelo Cliente.

inglês português
reservation reserva
shall o
deemed considerada
accor accor
sa sa
customer cliente
the a
of do
and e

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

inglês português
customers cliente
reservation reserva
electronic digital
sending envio
the o
mail correio
website site
by com
of do
an uma

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.

inglês português
contradiction contradição
reservation reserva
general gerais
contained contidas
obligation obrigação
provisions disposições
in em
conditions condições
the o
use utilização
of de
and e

EN It does not begin at the entrance, but rather at your customer's home, such as with the reservation of parking spaces

PT E não começa na entrada, mas sim na casa do seu cliente com a reserva de vagas, por exemplo

inglês português
begin começa
customers cliente
reservation reserva
such as exemplo
at na
the a
but mas
home casa
of do

EN With the reservation services sweb.Reserve and sweb.Contract, your customers can book their parking space in advance from home online. More about reservations & booking.

PT Com os serviços de reserva sweb.Reserve e sweb.Contract, seus clientes podem reservar sua vaga de estacionamento com antecedência, de casa, on-line. Mais sobre reservas

inglês português
services serviços
customers clientes
can podem
online on-line
parking estacionamento
the os
more mais
about sobre
in de
home casa
and e
your seus

EN It does not begin at the entrance, but rather at your customer's home, such as with the reservation of parking spaces

PT E não começa na entrada, mas sim na casa do seu cliente com a reserva de vagas, por exemplo

inglês português
begin começa
customers cliente
reservation reserva
such as exemplo
at na
the a
but mas
home casa
of do

EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.

PT Os domínios vinculados a páginas de domínio estacionado só podem ter um proprietário do site e administradores. Outros níveis de permissão não estão disponíveis nas páginas de domínio estacionado.

inglês português
linked vinculados
administrators administradores
other outros
levels níveis
owner proprietário
available disponíveis
domains domínios
pages páginas
an um
permission permissão
can podem
and e

EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.

PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.

inglês português
savoy savoy
valet manobrista
parking estacionamento
alternative opções
charges preços
offers oferece
request pedido
available disponíveis
in de
the o

EN Develop your parking facility into a consistent winner with SKIDATA Parking Management Solutions.

PT Transforme o seu estacionamento em um negócio efetivamente vencedor com SKIDATA Parking Management Solutions.

inglês português
parking estacionamento
a um
winner vencedor
skidata skidata
solutions solutions
management management
your transforme
into em

EN There's plenty of on-street parking and Downtown garages like CityParking on E Main St and the West Main Street Parking Deck.

PT Um carro pode ser alugado em filiais da Enterprise e Avis por USD 15 a diária.

inglês português
the a
e e
of por

EN Free parking. Click here for information on parking, transportation and directions.

PT Estacionamento gratuito. Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e direções.

inglês português
free gratuito
parking estacionamento
information informações
transportation transporte
directions direções
click clique
here aqui
and e
on sobre

EN Parking: yes; paid parking – more than 10000 short and long term spaces

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim
spaces lugares

EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos em 4 zonas.

inglês português
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e

EN Parking: Yes; paid short and long term parking

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
long longas
parking estacionamento
yes sim
and e

EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento e edifícios-garagens com vigilantes destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
long longas
car a
parking estacionamento
in de
yes sim
parks parque
and e

EN Parking: Yes, more than 21100 short and long term parking spaces.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 21.100 lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
long longas
parking estacionamento
yes sim
and e
spaces lugares

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
long longas
parking estacionamento
yes sim
and e

EN Parking: Yes, paid long and short stay parking; multi-storey car parks.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; edifícios-garagens.

inglês português
paid cobrança
long longas
car a
parking estacionamento
yes sim
and e
parks parque

EN Parking: Yes, about 14,000 paid parking spaces short and long term

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 14.000 lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
yes sim
and e

EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 5.100 lugares destinados à breves e longas permanências. No estacionamento «Parkhaus P1», os primeiros 10 minutos são gratuitos.

inglês português
long longas
spaces lugares
minutes minutos
free gratuitos
car a
park parque
parking estacionamento
the os
are são
yes sim
and e
in de

EN Parking: Yes; paid short and long term parking. Free shuttle bus between the car parks and airport.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
long longas
parking estacionamento
car a
the à
between de
yes sim
and e
parks parque

EN Parking: Yes; paid parking – open air and space for more than 10000 vehicles in multi storey car parks.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento sem cobertura e mais de 10.000 lugares no edifício-garagem.

inglês português
parking estacionamento
parks parque
more mais
and e
yes sim
in no
for de

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking; 500 spaces

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 500 lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
yes sim
and e

EN Parking: Paid parking for approximately 4700 cars and 70 buses.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4700 lugares para automóveis e 70 para autocarros.

inglês português
paid cobrança
buses autocarros
parking estacionamento
and e
for de

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking for about 2500 vehicles.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 2.500 lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
long longas
parking estacionamento
vehicles a
yes sim
and e
for de

EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A

inglês português
parking estacionamento
and e
in de
areas por

EN Parking: Paid parking for about 7800 vehicles.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 7.800 lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
vehicles a
for de
parking estacionamento

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

inglês português
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN Parking: Yes, the short-term and long-term parking facilities may be used on payment of a fee.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

inglês português
payment cobrança
fee taxas
long longas
a um
parking estacionamento
the à
of de
yes sim
and e

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking including multi-storey car park (more than 3000 spaces)

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 3000 lugares destinados à breves e longas permanências no edifício-garagem.

inglês português
paid cobrança
long longas
car a
park parque
parking estacionamento
more mais
spaces lugares
yes sim
and e

EN Parking: Yes; paid short and long stay parking

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longos períodos de tempo.

inglês português
paid cobrança
parking estacionamento
long longos
yes sim
and e

EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.

inglês português
paid cobrança
minutes minutos
free gratuitos
parking estacionamento
the os
are são
vehicles a
of de

EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route

PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto

inglês português
area área
parking estacionamento
charged cobradas
fees taxas
mountain montanha
hut cabana
a um
is é
road estrada
path caminho
and e
are são
the o
to a

EN Parking spaces, underground parking, roads kept clear all year.

PT Estacionamento exterior e subterrâneo, ruas limpas todo o ano.

inglês português
parking estacionamento
underground subterrâneo
all todo
year ano

EN Click here for information on parking, transportation and directions. Valet Parking is available most weekends.

PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções. O estacionamento com manobrista está disponível na maioria dos fins de semana.

inglês português
information informações
parking estacionamento
transportation transporte
directions direções
valet manobrista
weekends semana
click clique
for fins
on sobre
here aqui
available disponível
and e

EN The key is planning ahead, and with ParkWhiz?the official Parking Partner of NYC & Company?you can reserve a parking spot before you arrive

PT a chave está planeando adiante, e com ParkWhiz— o sócio oficial do estacionamento de NYC & companhia — você pode reservar um ponto de estacionamento antes de você chegar

inglês português
official oficial
parking estacionamento
partner sócio
reserve reservar
spot ponto
arrive chegar
a um
key chave
can pode
of de
company com
before antes
and e

EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.

PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.

inglês português
occupies ocupa
entire inteiro
street rua
perimeter perímetro
guests visitantes
state state
penitentiary penitentiary
parking estacionamento
eastern eastern
can podem
a um
is é
of de
the os
available disponível
also também
and e

EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

PT Vários estacionamentos e o Zoo Parking Garage oferecem espaços pagos para os visitantes. O transporte público (ônibus e bondes) também é uma opção viável para quem procura evitar o incômodo de dirigir.

inglês português
offer oferecem
paid pagos
guests visitantes
public público
viable viável
parking estacionamentos
zoo zoo
is é
buses ônibus
transportation transporte
option opção
avoid evitar
a uma
of de
also também
and e
the o

EN In the urban mobility sector, parking plays an important role – whether parking at work, at home, in the city center or at the outskirts

PT No setor da mobilidade urbana, o estacionamento desempenha um papel importante - seja no trabalho, no domicílio, no centro da cidade ou nos arredores

inglês português
sector setor
mobility mobilidade
parking estacionamento
role papel
important importante
work trabalho
center centro
outskirts arredores
the o
an um
or ou
whether seja
in no
city cidade
urban urbana

Mostrando 50 de 50 traduções