EN Unipacuyacu is located in the district of Codo del Pozuzo, the province of Puerto Inca, on the eastern side of Huanuco, forming a triple border with Ucayali and Pasco
EN Unipacuyacu is located in the district of Codo del Pozuzo, the province of Puerto Inca, on the eastern side of Huanuco, forming a triple border with Ucayali and Pasco
PT Unipacuyacu está localizada no distrito de Codo del Pozuzo, província de Puerto Inca, no lado oriental de Huanuco, formando uma tríplice fronteira com Ucayali e Pasco
inglês | português |
---|---|
district | distrito |
province | província |
forming | formando |
border | fronteira |
side | lado |
eastern | oriental |
a | uma |
is | localizada |
of | de |
and | e |
EN The road that separates the houses of Nueva Alianza in two rows is called Honoria, the same name as the district where the community is located, in the province of Puerto Inca
PT A estrada que separa as casas de Nueva Alianza em duas fileiras se chama Honoria, o mesmo nome do bairro onde se encontra a comunidade, na província de Puerto Inca
inglês | português |
---|---|
separates | separa |
district | bairro |
community | comunidade |
province | província |
in | em |
name | nome |
located | encontra |
the | o |
where | onde |
that | que |
of | do |
EN Nueva Alianza?s indigenous community now is constraint between the both sides of the Honoria highway, in Puerto Inca. Photo Credit: Hugo Alejos
PT A comunidade indígena de Nueva Alianza agora é restrita entre os dois lados da rodovia Honoria, em Puerto Inca. Crédito da foto: Hugo Alejos
inglês | português |
---|---|
indigenous | indígena |
community | comunidade |
now | agora |
sides | lados |
highway | rodovia |
photo | foto |
credit | crédito |
hugo | hugo |
is | é |
in | em |
the | os |
of | de |
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
puerto | porto |
native | nativo |
fernando | fernando |
discovering | descobrir |
magic | magia |
rico | rico |
remote | remotas |
islands | ilhas |
national | nacionais |
forests | florestas |
the | o |
a | uma |
takes | que |
us | nos |
journey | jornada |
and | e |
of | de |
to | oferecer |
everything | tudo |
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
puerto | porto |
native | nativo |
fernando | fernando |
discovering | descobrir |
magic | magia |
rico | rico |
remote | remotas |
islands | ilhas |
national | nacionais |
forests | florestas |
the | o |
a | uma |
takes | que |
us | nos |
journey | jornada |
and | e |
of | de |
to | oferecer |
everything | tudo |
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
inglês | português |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
territory | território |
censorship | censura |
regulated | regulada |
federal | federal |
commission | comissão |
fcc | fcc |
is | é |
a | um |
internet | internet |
the | a |
united | unidos |
communications | comunicações |
since | o |
of | de |
states | estados |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
inglês | português |
---|---|
ricky | ricky |
martin | martin |
san | san |
juan | juan |
puerto | porto |
rico | rico |
december | dezembro |
enrique | enrique |
singer | cantor |
pop | conhecido |
is | é |
of | de |
EN 5 Star Hotels in Puerto Rico | The St. Regis Bahia Beach Resort, Puerto Rico
PT Hotel de Luxo em Rio Grande | The St. Regis Bahia Beach Resort, Porto Rico
inglês | português |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
st | st |
regis | regis |
beach | beach |
bahia | bahia |
resort | resort |
hotels | hotel |
in | em |
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
inglês | português |
---|---|
ricky | ricky |
martin | martin |
san | san |
juan | juan |
puerto | porto |
rico | rico |
december | dezembro |
enrique | enrique |
singer | cantor |
pop | conhecido |
is | é |
of | de |
EN The Bolivian government held a ceremony in the presence of Indigenous authorities to rename a mummified Inca girl, honouring them during the celebration of the World's Indigenous People's Day on Monday.
PT A UE e a ONU convidaram representantes do governo interino da Bolívia e do partido do ex-presidente Evo Morales a sentarem-se à mesa das negociações.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
of | do |
the | a |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
beauty | beleza |
puerto | porto |
rico | rico |
beaches | praias |
scenery | paisagens |
caribbean | caribe |
explore | explore |
colorful | coloridas |
cities | cidades |
starting | começando |
old | antiga |
san | san |
juan | juan |
is | é |
forest | floresta |
the | a |
a | uma |
national | national |
this | desta |
of | do |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
beauty | beleza |
puerto | porto |
rico | rico |
beaches | praias |
scenery | paisagens |
caribbean | caribe |
explore | explore |
colorful | coloridas |
cities | cidades |
starting | começando |
old | antiga |
san | san |
juan | juan |
is | é |
forest | floresta |
the | a |
a | uma |
national | national |
this | desta |
of | do |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
inglês | português |
---|---|
district | distrito |
puerto | porto |
rico | rico |
islands | ilhas |
legislation | legislação |
requiring | exigindo |
breaches | violações |
involving | envolvendo |
forty | quarenta |
notification | notificação |
security | segurança |
information | informações |
states | estados |
of | de |
six | seis |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
inglês | português |
---|---|
caribbean | caribe |
trip | viagem |
puerto | porto |
rico | rico |
south | sul |
the | a |
a | uma |
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
inglês | português |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
is | é |
day | dias |
you | você |
every | em |
can | pode |
love | o que |
think | mais |
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
puerto | porto |
rico | rico |
the | o |
one | um |
check | confira |
and | e |
of | de |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
inglês | português |
---|---|
flavors | sabores |
puerto | porto |
rico | rico |
the | os |
are | são |
to | a |
all | todos |
and | e |
around | de |
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
inglês | português |
---|---|
caribbean | caribe |
trip | viagem |
puerto | porto |
rico | rico |
south | sul |
the | a |
a | uma |
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
inglês | português |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
is | é |
day | dias |
you | você |
every | em |
can | pode |
love | o que |
think | mais |
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
puerto | porto |
rico | rico |
the | o |
one | um |
check | confira |
and | e |
of | de |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
inglês | português |
---|---|
flavors | sabores |
puerto | porto |
rico | rico |
the | os |
are | são |
to | a |
all | todos |
and | e |
around | de |
EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).
PT O cabo submarino do Pacífico Mistral é o primeiro, desde 2001, que liga Puerto San José (Guatemala) a Valparaíso (Chile), com landing points adicionais em Salinas (Equador), Lurín (Peru) e Arica (Chile).
inglês | português |
---|---|
pacific | pacífico |
cable | cabo |
san | san |
guatemala | guatemala |
chile | chile |
ecuador | equador |
peru | peru |
landing | landing |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
additional | adicionais |
first | primeiro |
EN 100 Dorado Beach Drive Dorado, Puerto Rico 00646-2000
PT 100 Dorado Beach Drive Dorado, Porto Rico 00646-2000
inglês | português |
---|---|
beach | beach |
drive | drive |
puerto | porto |
rico | rico |
EN Boutique Hotel in Puerto Morelos | Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort & Casino
PT Royalton Riviera Cancun, resort e cassino all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Puerto Morelos
inglês | português |
---|---|
in | em |
riviera | riviera |
casino | cassino |
autograph | autograph |
collection | collection |
hotel | hotel |
resort | resort |
EN Boutique Hotel in Puerto Morelos | Hideaway at Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, Adults Only
PT Hideaway at Royalton Riviera Cancun, resort e cassino all-inclusive da Autograph Collection ? Somente para adultos: Hotel Exclusivo em Puerto Morelos
inglês | português |
---|---|
riviera | riviera |
adults | adultos |
autograph | autograph |
collection | collection |
hotel | hotel |
in | em |
at | at |
resort | resort |
only | e |
EN As an UrbanVPN user in Puerto Rico You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Porto Rico, você vai gostar
inglês | português |
---|---|
an | um |
user | usuário |
puerto | porto |
rico | rico |
you | você |
will | vai |
as | como |
EN How our Puerto Rico VPN secures your internet freedom & privacy
PT Como a nossa VPN da Porto Rico assegura sua liberdade e privacidade na internet
inglês | português |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
privacy | privacidade |
how | como |
secures | assegura |
internet | internet |
our | nossa |
EN The best Puerto Rico VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Porto Rico VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
inglês | português |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
vpn | vpn |
freedom | liberdade |
internet | internet |
best | melhor |
the | a |
your | sua |
EN > 2021 Academia Puerto Cabello Stats, Primera División
PT > 2021 Academia Puerto Cabello estatísticas, Primera División
inglês | português |
---|---|
academia | academia |
stats | estatísticas |
gt | gt |
EN 2021 Academia Puerto Cabello Stats
PT 2021 Academia Puerto Cabello estatísticas
inglês | português |
---|---|
academia | academia |
stats | estatísticas |
EN A delightfully quaint elegance that will also surprise you with its modernity, especially in the Puerto Madero neighborhood with its backdrop of skyscrapers and quays brought to life by the local youth
PT Uma elegância deliciosamente única, que também surpreende por sua modernidade, especialmente no bairro de Puerto Madero, com seu pano de fundo de arranha-céus e docas, animados pela juventude local
inglês | português |
---|---|
elegance | elegância |
modernity | modernidade |
neighborhood | bairro |
skyscrapers | arranha-céus |
youth | juventude |
local | local |
especially | especialmente |
in the | fundo |
backdrop | pano de fundo |
also | também |
a | única |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Puerto Rico
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Puerto Rico
inglês | português |
---|---|
surf | surf |
forecasts | previsões |
reports | relatórios |
beach | beach |
reefs | recifes |
rico | rico |
point | point |
the | os |
in | em |
best | melhores |
and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Puerto Rico each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Puerto Rico todos os dias com base nas previsões locais para surf.
inglês | português |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | localizador |
suggests | sugere |
rico | rico |
forecasts | previsões |
spots | spots |
tool | ferramenta |
regions | regiões |
wave | ondas |
in | em |
the | os |
are | são |
best | melhores |
based | com |
surf | surf |
and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Puerto Rico where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Porto Rico onde cada uma se torna uma imagem separada.
inglês | português |
---|---|
javascript | javascript |
animated | animados |
maps | mapas |
puerto | porto |
rico | rico |
swell | swell |
image | imagem |
in | em |
use | usar |
each | cada |
where | onde |
visit | visite |
a | básicos |
separate | separada |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN manufactured by Navantia in Puerto Real (Cádiz, Spain), will be in charge of collecting the electricity produced by the wind turbines and transforming the voltage to transport it to the coast. To do so,
PT fabricada pela Navantia em Puerto Real (Cádiz, Espanha), será a encarregada de coletar a eletricidade gerada pelos aerogeradores e transformar a tensão para poder transferi-la para a costa. Para tal, foram instalados
inglês | português |
---|---|
real | real |
spain | espanha |
collecting | coletar |
electricity | eletricidade |
voltage | tensão |
coast | costa |
be | ser |
in | em |
the | a |
of | de |
will | será |
and | e |
EN Cost of Living in Puerto Vallarta. Updated Prices Jan 2022.
PT Custo de Vida em Puerto Vallarta. Preços Atualizados jan 2022.
inglês | português |
---|---|
living | vida |
updated | atualizados |
jan | jan |
cost | custo |
prices | preços |
in | em |
of | de |
EN List of prices in Puerto Vallarta Current as of Jan 2022.
PT Lista de preços em Puerto Vallarta Atualizado até jan 2022.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
current | atualizado |
jan | jan |
list | lista |
in | em |
of | de |
EN We need your help! Tell us about prices in Puerto Vallarta.
PT Nós precisamos da sua ajuda! Conte-nos sobre os preços em Puerto Vallarta.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
we need | precisamos |
in | em |
about | sobre |
us | nos |
your | sua |
prices | preços |
need | os |
tell | conte |
EN Cost of living in Puerto Vallarta is
PT Custo de vida em Puerto Vallarta é
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
is | é |
in | em |
of | de |
EN Hope for the Future in Puerto Rico
PT Esperança para o futuro em Porto Rico
inglês | português |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
the | o |
hope | esperança |
in | em |
future | futuro |
EN And don’t forget the 5-star NH Buenos Aires City, just steps from Casa Rosada and Puerto Madero, an important business and leisure area
PT E não se esqueça do NH Buenos Aires City 5 estrelas, a poucos metros da Casa Rosada e do Puerto Madero, uma importante área de negócios e lazer
inglês | português |
---|---|
forget | esqueça |
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
city | city |
important | importante |
leisure | lazer |
star | estrelas |
area | área |
the | a |
casa | casa |
business | negócios |
an | uma |
and | e |
EN Enjoy the best of the Canary Islands in Puerto de la Cruz
PT Viva o melhor das Canárias em Puerto de la Cruz
inglês | português |
---|---|
la | la |
cruz | cruz |
de | de |
the | o |
best | melhor |
in | em |
EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.
PT A sua localização e espetaculares vistas para o Teide e para o oceano Atlântico desde os quartos convertem-no num lugar privilegiado em pleno Puerto de Santa Cruz. A melhor opção para descobrir Tenerife.
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetaculares |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
cruz | cruz |
tenerife | tenerife |
de | de |
views | vistas |
room | quartos |
location | localização |
in | em |
spot | lugar |
best | melhor |
right | para |
and | e |
the | o |
a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Puerto de la Cruz for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
de | de |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Puerto de la Cruz
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Puerto de la Cruz
inglês | português |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
la | la |
cruz | cruz |
de | de |
at | no |
car | a |
is | terá |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Puerto de la Cruz with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
de | de |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Puerto del Rosario for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Puerto del Rosario
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Puerto del Rosario
inglês | português |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
Mostrando 50 de 50 traduções