EN On the contrary, CFDs with Cryptocurrencies as the underlying asset are considered a financial instrument which is regulated and monitored by CySEC as per Circular C268.
Traduzir "monitored by cysec" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitored by cysec" de inglês para português
Traduções de monitored by cysec
"monitored by cysec" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| monitored | monitorado |
Tradução de inglês para português de monitored by cysec
inglês
português
PT Pelo contrário, os CFDs com criptomoedas como ativo subjacente são considerados um instrumento financeiro regulado e monitorado pelo CySEC conforme Circular C268.
| inglês | português |
|---|---|
| cfds | cfds |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| underlying | subjacente |
| asset | ativo |
| considered | considerados |
| financial | financeiro |
| instrument | instrumento |
| regulated | regulado |
| monitored | monitorado |
| circular | circular |
| a | um |
| the | os |
| contrary | contrário |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| which | o |
| as | conforme |
EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored
PT Ele pode ser enviado para uma porta serial monitorada em vários formatos - string, binário, octal, decimal, hexadecimal, misto - em nome do aplicativo monitorado
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviado |
| monitored | monitorado |
| serial | serial |
| port | porta |
| binary | binário |
| mixed | misto |
| behalf | nome |
| application | aplicativo |
| can | pode |
| string | string |
| of | do |
| in | em |
| be | ser |
| formats | formatos |
| a | uma |
EN As Admiral Markets is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que Admiral Markets é regulado por Financial Conduct Authority, CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| markets | markets |
| is | é |
| authority | authority |
| the | os |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. EasyMarkets iniciou a sua atividade em 2003, e está sediado em Cyprus, Australia.
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| client | clientes |
| uses | usa |
| tier | nível |
| australia | australia |
| funds | fundos |
| account | conta |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN As EasyMarkets is regulated by CySEC and ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que EasyMarkets é regulado por CySEC and ASIC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| is | é |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| the | os |
| and | and |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
| understand | e |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Financial Services Provider #43906 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Provedor de Serviços Financeiros #43906 na África do Sul
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| uk | reino unido |
| provider | provedor |
| africa | África |
| services | serviços |
| south | sul |
| and | and |
| in | de |
| financial | financeiros |
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| ufx | ufx |
| client | clientes |
| uses | usa |
| vanuatu | vanuatu |
| tier | nível |
| republic | republic |
| funds | fundos |
| account | conta |
| of | of |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| ufx | ufx |
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| is | é |
| the | os |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.
PT Para sua referência adicional e para evitar dúvidas, verifique a lista completa dos domínios da web do JFD aprovados pela CySEC
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| doubts | dúvidas |
| approved | aprovados |
| check | verifique |
| web | web |
| domains | domínios |
| full | completa |
| of | do |
| list | lista |
| the | a |
| and | e |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 777911), CySEC (Licence: 185/12), and Financial Services Provider #0 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 777911), CySEC (Licence: 185/12), and Provedor de Serviços Financeiros #0 na África do Sul
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| uk | reino unido |
| provider | provedor |
| africa | África |
| services | serviços |
| south | sul |
| and | and |
| in | de |
| financial | financeiros |
EN As ForexTime is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que ForexTime é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| forextime | forextime |
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| is | é |
| the | os |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
EN As FXPro is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que FXPro é regulado por Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| fxpro | fxpro |
| is | é |
| authority | authority |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| the | os |
| and | and |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
| understand | e |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements
PT Detemos licenças emitidas pela SFC (Hong Kong) e CySEC, permitindo que os nossos clientes escolham a jurisdição que melhor se adapte aos seus requisitos
| inglês | português |
|---|---|
| licences | licenças |
| hong | hong |
| kong | kong |
| clients | clientes |
| jurisdiction | jurisdição |
| best | melhor |
| requirements | requisitos |
| from | pela |
| our | nossos |
| choose | que |
| and | e |
EN Ensure utmost protection for your clients’ assets with a globally licenced broker (SFC Hong Kong, CySEC)
PT Assegure a máxima proteção dos ativos dos seus clientes com um corretor licenciado globalmente (SFC, Hong Kong, CySEC)
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| assets | ativos |
| globally | globalmente |
| broker | corretor |
| hong | hong |
| protection | proteção |
| a | um |
| kong | kong |
| for | a |
| with | dos |
| your | seus |
EN The company is regulated and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), is MIFID II compliant, and is a member of the Investor Compensation Fund (ICF)
PT A empresa é regulada e licenciada pela Comissão de Valores Mobiliários de Chipre (CySEC), é compatível com MIFID II e é membro do Fundo de Compensação para Investidores (ICF)
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulada |
| licensed | licenciada |
| cyprus | chipre |
| commission | comissão |
| ii | ii |
| compliant | compatível |
| investor | investidores |
| compensation | compensação |
| fund | fundo |
| is | é |
| securities | valores mobiliários |
| the | a |
| a | valores |
| and | e |
| member | membro |
| of | do |
EN He is now a member of the Society of Technical Analysts (STA) and the CySEC public register, and is also a holder of a BSc degree in Mathematics and an MSc degree in Actuarial and Financial Mathematics from the Aegean University in Greece.
PT Charalambos é também membro da Society of Technical Analysts (STA) e do registro público da CySEC, e também possui um diploma de bacharelado em matemática e um mestrado em matemática atuarial e financeira pela Aegean University na Grécia.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| register | registro |
| degree | diploma |
| mathematics | matemática |
| financial | financeira |
| university | university |
| greece | grécia |
| technical | technical |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| also | também |
| member | membro |
| and | e |
EN As Admiral Markets is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que Admiral Markets é regulado por Financial Conduct Authority, CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| markets | markets |
| is | é |
| authority | authority |
| the | os |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. EasyMarkets iniciou a sua atividade em 2003, e está sediado em Cyprus, Australia.
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| client | clientes |
| uses | usa |
| tier | nível |
| australia | australia |
| funds | fundos |
| account | conta |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN As EasyMarkets is regulated by CySEC and ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que EasyMarkets é regulado por CySEC and ASIC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| is | é |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| the | os |
| and | and |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
| understand | e |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 777911), CySEC (Licence: 185/12), and Financial Services Provider #0 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 777911), CySEC (Licence: 185/12), and Provedor de Serviços Financeiros #0 na África do Sul
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| uk | reino unido |
| provider | provedor |
| africa | África |
| services | serviços |
| south | sul |
| and | and |
| in | de |
| financial | financeiros |
EN As ForexTime is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que ForexTime é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| forextime | forextime |
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| is | é |
| the | os |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
EN As FXPro is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que FXPro é regulado por Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| fxpro | fxpro |
| is | é |
| authority | authority |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| the | os |
| and | and |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
| understand | e |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Financial Services Provider #43906 in South Africa
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Provedor de Serviços Financeiros #43906 na África do Sul
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| uk | reino unido |
| provider | provedor |
| africa | África |
| services | serviços |
| south | sul |
| and | and |
| in | de |
| financial | financeiros |
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| ufx | ufx |
| client | clientes |
| uses | usa |
| vanuatu | vanuatu |
| tier | nível |
| republic | republic |
| funds | fundos |
| account | conta |
| of | of |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
PT Uma vez que UFX é regulado por CySEC , todos os novos clientes devem passar por algumas verificações de conformidade para garantir que compreende os riscos de negociação e que lhe é permitido negociar
| inglês | português |
|---|---|
| ufx | ufx |
| regulated | regulado |
| new | novos |
| client | clientes |
| compliance | conformidade |
| checks | verificações |
| risks | riscos |
| is | é |
| the | os |
| must | devem |
| allowed | permitido |
| ensure | garantir |
| of | de |
| trading | negociação |
| pass | passar |
| trade | negociar |
EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.
PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.
| inglês | português |
|---|---|
| egypt | egito |
| government | governo |
| egyptian | egípcio |
| blocks | bloqueia |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| be | ser |
| all | todos |
| the | o |
| that | que |
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| bridges | pontes |
| tunnels | túneis |
| important | importantes |
| assets | ativos |
| now | agora |
| if | se |
| other | outros |
| determine | determinar |
| are | são |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.
PT Uma solução completa e totalmente gerenciada de rede de eventos, monitorada e mantida pelos especialistas da Solace 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| event | eventos |
| mesh | rede |
| solution | solução |
| maintained | mantida |
| experts | especialistas |
| fully | totalmente |
| complete | completa |
| a | uma |
| by | por |
| and | e |
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.
PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.
| inglês | português |
|---|---|
| preconfigured | pré-configurado |
| hardware | hardware |
| method | método |
| exams | exames |
| choose | escolher |
| a | um |
| you | você |
| test | teste |
| are | são |
| classroom | sala de aula |
| of | de |
| right | para |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN Its servers are located in Frankfurt, Germany and are monitored 24/7/365
PT Seus servidores estão localizados em Frankfurt, Alemanha, e são monitorados 24/7/365
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| located | localizados |
| in | em |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | alemanha |
| its | o |
| are | são |
| and | e |
EN Streamline your workflow and reduce the time and cost it takes to access files by more than 95%1 with a solution fully managed and monitored by Lumen.
PT Otimize seu fluxo de trabalho e reduza o tempo e o custo de acesso a arquivos em mais de 95%1 com uma solução totalmente gerenciada e monitorada pela Lumen.
| inglês | português |
|---|---|
| streamline | otimize |
| reduce | reduza |
| solution | solução |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciada |
| lumen | lumen |
| workflow | fluxo de trabalho |
| access | acesso |
| files | arquivos |
| time | tempo |
| cost | custo |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| more | mais |
EN Fully managed and monitored by Lumen
PT Totalmente gerenciado e monitorado pela Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| monitored | monitorado |
| lumen | lumen |
| and | e |
| by | pela |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| occur | ocorrem |
| often | frequentemente |
| maintained | mantido |
| monitored | monitorado |
| backup | backup |
| highly | altamente |
| a | um |
| issues | problemas |
| more | mais |
| service | serviço |
| far | de |
| and | e |
EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team
PT O uso do Tableau é monitorado de perto pelo Líder de capacitação, juntamente com a equipe de Dados e análise empresariais
| inglês | português |
|---|---|
| monitored | monitorado |
| tableau | tableau |
| is | é |
| enterprise | empresariais |
| team | equipe |
| closely | de perto |
| with | juntamente |
| the | o |
| data | dados |
| use | uso |
| by | com |
| and | e |
EN ACE designed KPIs specific to the Fios chatbot and monitored customer adoption and usage
PT O Centro de Excelência em Análise criou KPIs específicos para o chatbot da Fios e monitorou a adoção e o uso pelos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| kpis | kpis |
| chatbot | chatbot |
| adoption | adoção |
| customer | clientes |
| usage | uso |
| the | o |
| and | e |
| specific | de |
EN However, some content may be restricted, and some users may be monitored
PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| restricted | restritos |
| users | usuários |
| and | e |
| be | ser |
EN However, authorities have monitored and restricted online activity on numerous occasions
PT Porém, em várias ocasiões, as autoridades monitoraram e restringiram atividades on-line
| inglês | português |
|---|---|
| however | porém |
| authorities | autoridades |
| online | on-line |
| activity | atividades |
| numerous | várias |
| occasions | ocasiões |
| and | e |
| on | em |
EN The temperature and wellness of all those taking part in the service will be monitored daily, excluding and maintaining in quarantine any who display fever or symptoms.
PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| daily | diariamente |
| quarantine | quarentena |
| fever | febre |
| symptoms | sintomas |
| or | ou |
| service | serviço |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| will be | serão |
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
| inglês | português |
|---|---|
| preconfigured | pré-configurado |
| hardware | hardware |
| hat | hat |
| exam | exame |
| a | um |
| test | teste |
| red | red |
| you | você |
| by | por |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| near | em |
EN This default set of system events focused on process execution is continually monitored for suspicious activity
PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas
| inglês | português |
|---|---|
| focused | focado |
| monitored | monitorado |
| default | padrão |
| set | conjunto |
| system | sistema |
| activity | atividades |
| is | é |
| execution | execução |
| process | processos |
| this | esse |
| of | de |
EN Log Analyzer can help you easily filter your monitored log data
PT O Log Analyzer pode ajudar você a filtrar com facilidade seus dados de log monitorados
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| filter | filtrar |
| data | dados |
| help | ajudar |
| log | log |
| easily | facilidade |
| you | você |
| your | seus |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
| inglês | português |
|---|---|
| scm | scm |
| licensed | licenciado |
| defined | definido |
| virtual | virtual |
| or | ou |
| by | com |
| server | servidor |
| machine | máquina |
| host | host |
| is | é |
| os | sistema |
| nodes | nós |
| of | de |
| a | um |
| node | nó |
| as | como |
| instance | instância |
| the | o |
| number | número |
| be | base |
EN Licensed by number of monitored transactions and locations, so test as frequently as needed.
PT Licenciado de acordo com a quantidade de locais e transações monitoradas, por isso teste-o quantas vezes for necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| licensed | licenciado |
| transactions | transações |
| locations | locais |
| test | teste |
| needed | necessário |
| of | de |
| number of | quantidade |
| by | com |
| and | e |
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
PT O Portal do SQL Sentry exibe dados de desempenho importantes para os seus destinos monitorados do SQL Server, Bando de Dados SQL do Azure e Windows em uma interface da Web fácil de usar
| inglês | português |
|---|---|
| sql | sql |
| important | importantes |
| server | server |
| azure | azure |
| windows | windows |
| targets | destinos |
| interface | interface |
| easy | fácil |
| portal | portal |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| web | web |
| use | usar |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN E-Learning courses that combine video and instructor-monitored, project-based learning
PT Cursos de e-learning que combinam aprendizado baseado em projeto com monitoramento em vídeo e realizados por um instrutor
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| project | projeto |
| instructor | instrutor |
| courses | cursos |
| based | baseado |
| combine | com |
| that | que |
| and | e |
EN After the models are deployed, they must be monitored so they can be refreshed and retrained as data shifts due to changing behavior of real world events
PT Depois que os modelos são implantados, eles devem ser monitorados para que possam ser atualizados e retreinados à medida que os dados mudam devido à mudança de comportamento de eventos do mundo real
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| behavior | comportamento |
| events | eventos |
| real | real |
| world | mundo |
| data | dados |
| be | ser |
| the | os |
| are | são |
| they can | possam |
| must | devem |
| and | e |
| to | a |
| changing | mudança |
| of | do |
| due to | devido |
EN Give your customers the added value and efficiency of a constantly monitored HVAC system.
PT Ofereça a seus clientes o valor agregado e a eficiência de um sistema de HVAC com monitoramento constante.
| inglês | português |
|---|---|
| give | ofereça |
| customers | clientes |
| added | agregado |
| value | valor |
| efficiency | eficiência |
| constantly | constante |
| system | sistema |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| your | seus |
| and | e |
EN The monitoring solution helps validate the certificate on the website where it is installed; parameters like Certificate Authority changes are continuously monitored.
PT A solução de monitoramento ajuda a validar o certificado no site onde está instalado; parâmetros como alterações da Autoridade de Certificado são continuamente monitorados.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| helps | ajuda |
| validate | validar |
| certificate | certificado |
| installed | instalado |
| parameters | parâmetros |
| authority | autoridade |
| changes | alterações |
| continuously | continuamente |
| solution | solução |
| website | site |
| on | no |
| are | são |
| the | o |
| where | onde |
| is | está |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| online | on-line |
| activity | atividade |
| identity | identidade |
| is | é |
| account | conta |
| common | comuns |
| use | usa |
| the | a |
| an | um |
| you | você |
| of | dos |
| social media | sociais |
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
PT Em alguns casos, o uso do app Messenger é permitido para enviar mensagens de texto e para jogos, mas as autoridades alertaram que todas as conversas estão sendo monitoradas.
| inglês | português |
|---|---|
| texting | mensagens de texto |
| games | jogos |
| authorities | autoridades |
| messenger | messenger |
| app | app |
| conversations | conversas |
| can | permitido |
| used | uso |
| but | mas |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cysec cysec so our clients cysec public register regulated by cysec monitored kpis monitored closely monitored monitored day software monitored monitored closely monitored night constantly monitored monitored continuously continuously monitored monitored platform authorities have monitored heavily monitored monitored around monitored according frequently monitored regularly monitored tracked or monitored send monitored data monitored and approved monitored specifically monitored sql server monitored instances monitored by lumen must be monitored monitored in each monitored without permission monitored offsite backup monitored customer adoption keeper is monitored instructor monitored
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe