Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improper hygiene" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improper hygiene" de inglês para português

Traduções de improper hygiene

"improper hygiene" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hygiene higiene saneamento

Tradução de inglês para português de improper hygiene

inglês
português

EN Improper hygiene, non-potable water, and inadequate sewage systems

PT Higiene inadequada, água não potável e sistemas de esgoto inadequados

inglês português
hygiene higiene
sewage esgoto
systems sistemas
water água
and e

EN Irrespective of location, inadequate PPE, improper use of PPE, and poor hand hygiene are potential factors that can lead to transmission to the bedside HCW.25,26

PT Independentemente do local, EPIs inadequados, mau uso de EPIs e higienização incorreta das mãos são fatores em potencial que podem levar à transmissão de profissionais de saúde que trabalham junto ao leito de pacientes.25,26

inglês português
irrespective independentemente
hand mãos
factors fatores
lead levar
transmission transmissão
location local
potential potencial
use uso
the à
to em
are são
can podem
of do
and e

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.

inglês português
nutrition nutrição
project projeto
integrated integrada
agriculture agricultura
regions regiões
health saúde
water água
women mulheres
children crianças
hygiene higiene
improve melhorar
cares da
sanitation saneamento
the a
and e
of de
help ajudar

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

inglês português
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene

inglês português
people pessoas
including incluindo
kits kits
water água
care care
hygiene higiene
services serviços
sanitation saneamento
million milhão
and e

EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.

PT Manter os nossos conhecimentos a nível de higiene e GMP atualizados é também um importante requisito. Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.

inglês português
keeping manter
hygiene higiene
gmp gmp
up-to-date atualizados
requirement requisito
employees colaboradores
training formações
principles princípios
a um
is é
our nossos
and e

EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

PT Mãos limpas – uma receita para a saúde: ligar a higiene das mãos e a higiene dos alimentos | WASH Matters

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

PT Se um item foi adquirido com um protetor higiênico, só pode ser devolvido se o protetor não foi removido e permanece intacto.

inglês português
returned devolvido
removed removido
remains permanece
if se
can pode
the o
a um
be ser
and e
item item

EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).

PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).

inglês português
hygiene higiene
safety segurança
sas sas
control controlo
units unidades
procedures procedimentos
system sistema
defined definido
the o
subject to sujeitas
rules normas
and e
all todos
in de
are estão

EN Young people learn about menstrual hygiene, sexual and reproductive health Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola.... Read more

PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual).  O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais

inglês português
menstrual menstrual
hygiene higiene
angola angola
more mais
in de

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

PT Se um item foi adquirido com um protetor higiênico, só pode ser devolvido se o protetor não foi removido e permanece intacto.

inglês português
returned devolvido
removed removido
remains permanece
if se
can pode
the o
a um
be ser
and e
item item

EN Keeping our knowledge on hygiene and GMP up-to-date at all times is a crucial requirement, and one that is conveyed to our employees through training courses on hygiene principles.

PT Manter os nossos conhecimentos a nível de higiene e GMP atualizados é também um importante requisito. Estes são transmitidos aos nossos colaboradores e colaboradoras através de formações dedicadas aos princípios de higiene.

inglês português
keeping manter
hygiene higiene
gmp gmp
up-to-date atualizados
requirement requisito
employees colaboradores
training formações
principles princípios
a um
is é
our nossos
and e

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.

inglês português
nutrition nutrição
project projeto
integrated integrada
agriculture agricultura
regions regiões
health saúde
water água
women mulheres
children crianças
hygiene higiene
improve melhorar
cares da
sanitation saneamento
the a
and e
of de
help ajudar

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

inglês português
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

PT A CARE alcança 1.2 milhão de pessoas com serviços de água, saneamento e higiene (WASH), incluindo transporte de água e kits de higiene

inglês português
people pessoas
including incluindo
kits kits
water água
care care
hygiene higiene
services serviços
sanitation saneamento
million milhão
and e

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos

inglês português
federal federal
modernization modernização
helped ajudou
fiscal fiscal
service serviço
payments pagamentos
news news
radio radio
it ti
in em
the o
how como

EN However, improper use can still put your organization at risk

PT No entanto, o uso indevido pode, ainda assim, colocar sua organização em risco

inglês português
can pode
still ainda
organization organização
risk risco
use uso
at no
put em
your sua

EN We cannot guarantee that unauthorized third-parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes

PT Não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca conseguirão derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios

inglês português
measures medidas
information informações
or ou
use usar
third terceiros
never nunca
security segurança
personal pessoais
able conseguir
to a

EN notice and takedown procedure described above, and you believe the takedown was improper, you must submit a Counter-notification.

PT descrito anteriormente, e você acredita que a remoção tenha sido imprópria, você deverá enviar uma contranotificação.

inglês português
takedown remoção
described descrito
believe acredita
submit enviar
must deverá
the a
was sido
and e
you você
above que
a uma

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos

inglês português
risk risco
breaking quebra
existing existente
dmarc dmarc
system sistema
implementation implementação
real real
the o
not não
of do
makes faz
more mais
very muito

EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website

PT A BITCOINFORME não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser causados ​​aos usuários devido ao uso inadequado do site

inglês português
bitcoinforme bitcoinforme
damages danos
caused causados
users usuários
of do
website site
not não
use uso
be ser
is que

EN refuses liability for any problem, damage, virus or risk that the user may encounter arising from the improper use of the website, as well as any possible incorrect use of the website.

PT declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas, danos, vírus ou riscos nos que o utilizador possa incorrer durante o uso indevido do website, bem como de eventuais utilizações deficientes do site.

inglês português
liability responsabilidade
problem problemas
damage danos
virus vírus
risk riscos
well bem
or ou
the o
use uso
the user utilizador
website site
that que
as como
any qualquer
of do

EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.

PT A utilização inadequada ou não autorizada dos materiais e informações contidos no site constitui uma violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial do proprietário.

inglês português
materials materiais
constitutes constitui
infringement violação
intellectual intelectual
industrial industrial
or ou
information informações
on no
rights direitos
owner proprietário
property propriedade
contained contidos
website site
the a
use utilização
of do
and e
an uma

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

PT Insegura: Configurações impróprias podem permitir que intrusos e atores mal-intencionados obtenham acesso a computadores em sua casa.Além disso, expor seu endereço IP inicial pode ser um risco de segurança.

inglês português
configurations configurações
intruders intrusos
actors atores
computers computadores
exposing expor
ip ip
security segurança
risk risco
access acesso
a um
allow permitir
can pode
in em
address endereço
furthermore além disso
home casa
and e
be ser

EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.

PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.

inglês português
clauses cláusulas
contractual contratuais
agreements acordos
restrict restringir
data dados
financial financeira
businesses empresas
employees funcionários
can podem
serve servir
instance por exemplo
avoid evitar
in em
to fornecer
the o
a uma
use usar
of de
and e

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).

inglês português
or ou
from partir

EN 2. Providing or accepting improper assistance during the exam.

PT 2. Fornecer ou aceitar auxílio desonesto durante o exame.

inglês português
providing fornecer
or ou
exam exame
the o
accepting aceitar
during durante

EN The candidates involved in testing sessions with improper activity will be banned and their scores will be canceled.

PT Os candidatos envolvidos em sessões de testes com atividade imprópria serão banidos e suas pontuações serão canceladas.

inglês português
involved envolvidos
testing testes
sessions sessões
activity atividade
scores pontuações
be ser
the os
candidates candidatos
in em
and e
will be serão

EN Learn more about the risk of improper calibration

PT Saiba mais sobre o risco da calibração inadequada

inglês português
risk risco
calibration calibração
the o
more mais
about sobre
learn saiba

EN Monitoring to mitigate any abuse or improper use of the brand through the different digital channels

PT Monitoramento para mitigar qualquer abuso ou mau uso da marca através dos diferentes canais digitais

inglês português
monitoring monitoramento
mitigate mitigar
abuse abuso
digital digitais
channels canais
or ou
different diferentes
use uso
brand marca

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).

inglês português
or ou
from partir

EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly in the Change Auditor console, honoring the rights and privileges of the user requesting the rollback.

PT Restaure os valores anteriores nas alterações impróprias, erradas e não autorizadas com o clique de um botão, diretamente no console do Change Auditor, além de respeitar os direitos e privilégios do usuário por meio da solicitação de reversão.

inglês português
auditor auditor
console console
rights direitos
privileges privilégios
requesting solicitação
changes alterações
change change
click clique
a um
button botão
user usuário
values valores
directly diretamente
of do
and e
the o

EN However, improper use can still put your organization at risk

PT No entanto, o uso indevido pode, ainda assim, colocar sua organização em risco

inglês português
can pode
still ainda
organization organização
risk risco
use uso
at no
put em
your sua

EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website

PT A BITCOINFORME não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser causados ​​aos usuários devido ao uso inadequado do site

inglês português
bitcoinforme bitcoinforme
damages danos
caused causados
users usuários
of do
website site
not não
use uso
be ser
is que

EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.

PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.

inglês português
clauses cláusulas
contractual contratuais
agreements acordos
restrict restringir
data dados
financial financeira
businesses empresas
employees funcionários
can podem
serve servir
instance por exemplo
avoid evitar
in em
to fornecer
the o
a uma
use usar
of de
and e

EN Stains, scratches, broken elements, improper welding, and others, have different root causes

PT Diferentemente da maioria dos softwares baseados em deep learning, que exigem milhares de imagens de treinamento, a ferramenta Green Classify treina de dezenas a centenas de imagens em apenas alguns minutos

inglês português
and de
different alguns

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).

inglês português
or ou
from partir

EN Even gifts that are exchanged purely as a friendship can be misinterpreted and perceived as an improper advantage to create influence if given to a person or company in a position to offer help to Trilha Gold.

PT Mesmo presentes que são trocados puramente em caráter de amizade podem ser mal interpretados e percebidos como vantagem imprópria para criar influência, caso sejam dados a uma pessoa ou empresa em posição de oferecer ajuda à Trilha Gold.

inglês português
exchanged trocados
purely puramente
friendship amizade
advantage vantagem
company empresa
position posição
help ajuda
trilha trilha
influence influência
or ou
gold gold
gifts presentes
a uma
in em
are são
person pessoa
be ser
and e
to oferecer
create criar
given dados
as como
can podem

EN Now it?s about whether you fought the subsequent case in a way that they deem improper.

PT Agora é sobre se você lutou contra o caso subsequente de uma forma que eles considerem imprópria.

inglês português
now agora
the o
whether se
you você
a uma
case caso
about sobre
that que
way de

EN I mean, they are trying to claim everything I do is somehow improper or part of a larger criminal scheme

PT Quer dizer, eles estão tentando alegar que tudo o que eu faço é de alguma forma impróprio ou parte de um esquema criminoso mais amplo

inglês português
trying tentando
criminal criminoso
scheme esquema
i eu
is é
or ou
a um
are estão
of de
larger mais

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos

inglês português
federal federal
modernization modernização
helped ajudou
fiscal fiscal
service serviço
payments pagamentos
news news
radio radio
it ti
in em
the o
how como

EN 2. Providing or accepting improper assistance during the exam.

PT 2. Fornecer ou aceitar auxílio desonesto durante o exame.

inglês português
providing fornecer
or ou
exam exame
the o
accepting aceitar
during durante

EN The candidates involved in testing sessions with improper activity will be banned and their scores will be canceled.

PT Os candidatos envolvidos em sessões de testes com atividade imprópria serão banidos e suas pontuações serão canceladas.

inglês português
involved envolvidos
testing testes
sessions sessões
activity atividade
scores pontuações
be ser
the os
candidates candidatos
in em
and e
will be serão

EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly from the Change Auditor console.

PT Restaure os valores anteriores nas alterações impróprias, incorretas e não autorizadas com o clique de um botão, diretamente no console do Change Auditor.

inglês português
auditor auditor
console console
changes alterações
change change
click clique
a um
button botão
values valores
directly diretamente
on no
of do
the o

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

inglês português
industry mercado
hygiene higiene
layers camadas
internet internet
dns dns
bgp bgp
security segurança
we somos
protecting proteção
in em
of de
as como
the das
and e

EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

inglês português
covid covid
approved aprovada
shows mostra
equipped equipada
health saúde
hygiene higiene
measures medidas
government governamentais
guidelines diretrizes
clean clean
protect proteção
a uma
is está
to a
and e
help ajudar

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

inglês português
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions

PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor

inglês português
founded fundada
offers oferece
innovative inovadoras
packaging embalagem
hygiene higiene
recovery recuperação
solutions soluções
value valor
in em
and e

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

inglês português
people pessoas
can podem
report relatar
home casa
social social
reasons motivos
distance distância
others outros
good boa
hygiene higiene
if se
or ou
a uma
and e
but mas
various vários
in em
distancing distanciamento
are estão
safe segura

EN Strengthening the business case for water, sanitation and hygiene – how to measure value for your business | WASH Matters

PT Fortalecimento dos argumentos comerciais para água, saneamento e higiene – como medir o valor para o seu negócio | WASH Matters

Mostrando 50 de 50 traduções