EN On those fronts, Mullvad is a great choice
Traduzir "fronts with a" para português
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "fronts with a" de inglês para português
Tradução de inglês para português de fronts with a
inglês
português
PT Nesses quesitos, o Mullvad é uma ótima opção
| inglês | português |
|---|---|
| choice | opção |
| on | nesses |
| mullvad | mullvad |
| great | ótima |
| is | é |
| a | uma |
| those | o |
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| compliance | conformidade |
| challenge | desafio |
| organizations | organizações |
| control | controlo |
| costs | custos |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| content | conteúdos |
| especially | especialmente |
| keep | que |
| no | não |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| focuses | concentra |
| reducing | redução |
| reflects | reflete |
| success | sucesso |
| fronts | frentes |
| systems | sistemas |
| health | saúde |
| education | educação |
| infrastructure | infraestrutura |
| nets | redes |
| this | isso |
| on | em |
| many | muitas |
| because | porque |
| food | a |
| safety | segurança |
| and | e |
EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports
PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios
| inglês | português |
|---|---|
| fronts | frentes |
| related | relacionadas |
| internet | internet |
| society | sociedade |
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| books | livros |
| iris | iris |
| studies | estudos |
| reports | relatórios |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| focuses | concentra |
| reducing | redução |
| reflects | reflete |
| success | sucesso |
| fronts | frentes |
| systems | sistemas |
| health | saúde |
| education | educação |
| infrastructure | infraestrutura |
| nets | redes |
| name | de |
| a | alguns |
| because | porque |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
| safety | segurança |
EN COVID-19 has triggered crises on multiple fronts that could take decades to reverse
PT O COVID-19 desencadeou crises em várias frentes que podem levar décadas para serem revertidas
| inglês | português |
|---|---|
| crises | crises |
| multiple | várias |
| fronts | frentes |
| decades | décadas |
| has | é |
EN The work of the United World Project is continuing on many fronts.
PT O trabalho do United World Project continua em várias frentes.
| inglês | português |
|---|---|
| world | world |
| on | em |
| fronts | frentes |
| the | o |
| united | united |
| continuing | continua |
| project | project |
| of | do |
| work | trabalho |
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | inovação |
| continues | continua |
| wine | vinho |
| packaging | embalagem |
| d | o |
| effect | efeito |
| world | mundo |
| in | de |
| the | a |
| exclusive | uma |
EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data
PT Eles geralmente são apenas frentes para operações de mineração de criptomoedas ou meios de roubar dados do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| fronts | frentes |
| operations | operações |
| user | usuário |
| data | dados |
| mining | mineração |
| or | ou |
| are | são |
| just | apenas |
| means | para |
| of | do |
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
PT Agora, para os próprios armários da cozinha. O As frentes são bastante clássicas mantido no estilo American Shaker e ter o Cor "cinza nobre
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| fronts | frentes |
| quite | bastante |
| kept | mantido |
| style | estilo |
| noble | nobre |
| american | american |
| now | agora |
| in | no |
| gray | cinza |
| color | cor |
| are | são |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN Kitchen with real wood fronts in Plate noble gray
PT Cozinha com frentes de madeira verdadeira em chapa cinza nobre
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| real | verdadeira |
| fronts | frentes |
| noble | nobre |
| gray | cinza |
| wood | madeira |
| in | em |
EN erwin Data Modeler is ready to serve on all data modeling fronts, plus support your metadata management, data governance and data intelligence efforts
PT O erwin Data Modeler está pronto para servir em todas as frentes de modelagem de dados, além de apoiar seus esforços de gerenciamento de metadados, governança e inteligência de dados
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fronts | frentes |
| efforts | esforços |
| modeling | modelagem |
| is | é |
| intelligence | inteligência |
| ready | pronto |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| support | apoiar |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| serve | servir |
| your | seus |
| and | e |
EN The future of VR for mental health will continue on all fronts in helping more people live happier lives without having to cope with issues that prevent doing things they enjoy in life.
PT O futuro da RV para a saúde mental continuará em todas as frentes, ajudando mais pessoas a terem vidas mais felizes, sem ter que lidar com problemas que os impedem de fazer as coisas que gostam na vida.
| inglês | português |
|---|---|
| mental | mental |
| fronts | frentes |
| helping | ajudando |
| people | pessoas |
| prevent | impedem |
| health | saúde |
| lives | vidas |
| issues | problemas |
| continue | continuar |
| cope | lidar com |
| life | vida |
| cope with | lidar |
| without | sem |
| in | em |
| live | da |
| future | futuro |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| enjoy | gostam |
| things | coisas |
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| compliance | conformidade |
| challenge | desafio |
| organizations | organizações |
| control | controlo |
| costs | custos |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| content | conteúdos |
| especially | especialmente |
| keep | que |
| no | não |
EN The Optimize CPUs feature gives you greater control of your Amazon EC2 instances on two fronts
PT O recurso de otimização de CPUs possibilita aumentar o controle sobre as instâncias do Amazon EC2 em duas frentes
| inglês | português |
|---|---|
| optimize | otimização |
| cpus | cpus |
| feature | recurso |
| control | controle |
| amazon | amazon |
| fronts | frentes |
| instances | instâncias |
| the | o |
| of | do |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| focuses | concentra |
| reducing | redução |
| reflects | reflete |
| success | sucesso |
| fronts | frentes |
| systems | sistemas |
| health | saúde |
| education | educação |
| infrastructure | infraestrutura |
| nets | redes |
| this | isso |
| on | em |
| many | muitas |
| because | porque |
| food | a |
| safety | segurança |
| and | e |
EN As a global leader in processed glass, SCHOTT’s expertise naturally lends itself to customized glass fronts for modern heating systems
PT Como líder global em vidros processados, a experiência da SCHOTT é a escolha óbvia para painéis frontais personalizados feitos de vidro para sistemas de aquecimento modernos
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| processed | processados |
| glass | vidro |
| expertise | experiência |
| customized | personalizados |
| modern | modernos |
| heating | aquecimento |
| systems | sistemas |
| in | em |
EN erwin Data Modeler is ready to serve on all data modeling fronts, plus support your metadata management, data governance and data intelligence efforts
PT O erwin Data Modeler está pronto para servir em todas as frentes de modelagem de dados, além de apoiar seus esforços de gerenciamento de metadados, governança e inteligência de dados
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fronts | frentes |
| efforts | esforços |
| modeling | modelagem |
| is | é |
| intelligence | inteligência |
| ready | pronto |
| management | gerenciamento |
| governance | governança |
| support | apoiar |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| serve | servir |
| your | seus |
| and | e |
EN Features to keep your data safe on all fronts
PT Recursos para manter seus dados seguros em todas as frentes
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| fronts | frentes |
| data | dados |
| your | seus |
| keep | manter |
EN One or two fronts? That is the question
PT Um ou dois atacantes. Essa é a questão
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| is | é |
| question | questão |
| the | a |
| that | essa |
| one | um |
| two | dois |
EN Know our main work fronts and projects supported by the IEDP.
PT Veja quais os nossos principais pilares de atuação e frentes de trabalho, além de conhecer mais sobre os projetos com os quais atuamos
| inglês | português |
|---|---|
| fronts | frentes |
| work | trabalho |
| projects | projetos |
| the | os |
| know | é |
| main | principais |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN Mainly works on the following themes: legislative studies, public policies, informal institutions, parliamentary fronts and benches, chamber of deputies
PT Atua principalmente nos seguintes temas: estudos legislativos, políticas públicas, instituições informais, frentes e bancadas parlamentares, câmara dos deputados
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| themes | temas |
| studies | estudos |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| institutions | instituições |
| fronts | frentes |
| chamber | câmara |
| works | atua |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Here’s how we fight fraud effectively on all fronts, to block the vast majority of ad fraud in real time.
PT Veja como nós combatemos fraudes de forma eficaz em todas as frentes para bloquear a grande maioria das fraudes em anúncios em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| effectively | eficaz |
| fronts | frentes |
| real | real |
| ad | anúncios |
| we | nós |
| block | bloquear |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| the | as |
EN They've won my business on all fronts
PT Eles ganharam o meu negócio em todas as frentes
| inglês | português |
|---|---|
| my | meu |
| business | negócio |
| fronts | frentes |
| won | ganharam |
| on | em |
EN With their ease of use, well-designed themes and eCommerce setup, and unprecedented customer service, they've won my business on all fronts
PT Com a sua facilidade de utilização, temas bem concebidos e configuração de eCommerce, e um serviço ao cliente sem precedentes, ganharam o meu negócio em todas as frentes
| inglês | português |
|---|---|
| ease | facilidade |
| themes | temas |
| ecommerce | ecommerce |
| setup | configuração |
| fronts | frentes |
| well | bem |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| with | sem |
| of | de |
| my | meu |
| and | e |
| won | ganharam |
| business | com |
| on | em |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| focuses | concentra |
| reducing | redução |
| reflects | reflete |
| success | sucesso |
| fronts | frentes |
| systems | sistemas |
| health | saúde |
| education | educação |
| infrastructure | infraestrutura |
| nets | redes |
| name | de |
| a | alguns |
| because | porque |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
| safety | segurança |
EN COVID-19 has triggered crises on multiple fronts that could take decades to reverse
PT O COVID-19 desencadeou crises em várias frentes que podem levar décadas para serem revertidas
| inglês | português |
|---|---|
| crises | crises |
| multiple | várias |
| fronts | frentes |
| decades | décadas |
| has | é |
EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | inovação |
| continues | continua |
| wine | vinho |
| packaging | embalagem |
| d | o |
| effect | efeito |
| world | mundo |
| in | de |
| the | a |
| exclusive | uma |
EN Elegant rooms and suites featuring alpine chic design with large window fronts and fragrant wood
PT Quartos e suítes elegantes de design alpino chique com janelas panorâmicas e madeira perfumada
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| alpine | alpino |
| chic | chique |
| design | design |
| window | janelas |
| wood | madeira |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| featuring | com |
| and | e |
EN Impressive glass fronts, luxurious bathtubs in the living rooms, open fireplaces and wellness amid the rocks are only a few of the highlights of this alpine piece of art.
PT Janelas frontais imponentes, banheiras luxuosas na sala de estar, lareiras e spa na rocha são alguns pontos altos desta obra de arte alpina.
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | sala |
| wellness | spa |
| alpine | alpina |
| art | arte |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| of | de |
EN ESPM carries out several actions to promote diversity, a culture of peace, and human rights on four fronts:
PT A ESPM protagoniza diversas ações de promoção da diversidade, cultura da paz e direitos humanos, em quatro frentes:
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| diversity | diversidade |
| culture | cultura |
| peace | paz |
| human | humanos |
| fronts | frentes |
| rights | direitos |
| promote | promoção |
| of | de |
| four | quatro |
| to | a |
| and | e |
| a | diversas |
| on | em |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe