EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
"fellow designers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
fellow | colega |
designers | designers especialistas profissionais |
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
inglês | português |
---|---|
get | receba |
designers | designers |
or | ou |
help | ajuda |
others | outros |
team | equipe |
and | e |
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
inglês | português |
---|---|
get | receba |
designers | designers |
or | ou |
help | ajuda |
others | outros |
team | equipe |
and | e |
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
inglês | português |
---|---|
get | receba |
designers | designers |
or | ou |
help | ajuda |
others | outros |
team | equipe |
and | e |
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
inglês | português |
---|---|
get | receba |
designers | designers |
or | ou |
help | ajuda |
others | outros |
team | equipe |
and | e |
EN Get help from the Icons8 team and fellow designers. Or help others!
PT Receba ajuda da equipe do Icons8 e de outros designers. Ou ajude outros usuários!
inglês | português |
---|---|
get | receba |
designers | designers |
or | ou |
help | ajuda |
others | outros |
team | equipe |
and | e |
EN If you prefer online collaboration with fellow designers, it is also possible
PT Se preferir a colaboração online com outros designers, também é possível
inglês | português |
---|---|
prefer | preferir |
online | online |
collaboration | colaboração |
designers | designers |
possible | possível |
if | se |
is | é |
also | também |
you | o |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites
inglês | português |
---|---|
users | utilizadores |
rely | depender |
designers | designers |
changes | alterações |
minor | pequenas |
is | é |
websites | sites |
of | de |
furthermore | além disso |
to | além |
the | os |
on | nos |
even | para |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
inglês | português |
---|---|
filmmakers | cineastas |
professional | profissionais |
designers | designers |
ux | ux |
best | melhores |
models | modelos |
fashion | moda |
examples | exemplos |
digital | e |
of | de |
check | confira |
as | como |
need | precisam |
portfolios | carteiras |
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
PT O preconceito inconsciente molda a nossa percepção do mundo e dos nossos semelhantes e pode nos levar a tomar decisões questionáveis
inglês | português |
---|---|
perception | percepção |
questionable | questionáveis |
decisions | decisões |
world | mundo |
can | pode |
lead | levar |
of | do |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
inglês | português |
---|---|
publishers | editoras |
actively | ativamente |
cost | custo |
compliance | conformidade |
a | um |
access | acesso |
is | é |
with | juntamente |
service | serviço |
elsevier | elsevier |
the | o |
low | para |
open | livre |
member | membro |
of | do |
and | e |
to | oferecer |
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
isolated | isolado |
pega | pega |
clients | clientes |
a | um |
services | serviços |
network | rede |
access | acesso |
controls | controles |
internal | de |
and | e |
to | seguro |
our | nosso |
thanks | ao |
EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners
PT No setor de marketing e vendas, onde a concorrência é geralmente acirrada, a HubSpot conseguiu fomentar um senso de comunidade
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
support | setor |
community | comunidade |
is | é |
the | a |
and | e |
of | de |
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN Meet fellow Meraki enthusiasts, get technical help and even win swag by participating in the Meraki Community. There are also specific forums and resources for verified partners.
PT Conheça outros entusiastas da Meraki, obtenha ajuda técnica e até ganhe prêmios participando da Comunidade Meraki. Há também fóruns e recursos específicos para parceiros confirmados.
inglês | português |
---|---|
meet | conheça |
meraki | meraki |
enthusiasts | entusiastas |
technical | técnica |
participating | participando |
community | comunidade |
forums | fóruns |
partners | parceiros |
help | ajuda |
resources | recursos |
also | também |
and | e |
the | até |
EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (
PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (
inglês | português |
---|---|
software | software |
images | imagens |
enables | permite |
creators | criadores |
consumption | consumo |
container | container |
work | trabalho |
a | uma |
their | de |
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
inglês | português |
---|---|
oxford | oxford |
university | universidade |
washington | washington |
generation | geração |
global | global |
security | segurança |
was | foi |
at | no |
the | pela |
and | e |
food | a |
next | de |
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise
inglês | português |
---|---|
washington | washington |
malnutrition | desnutrição |
psychosocial | psicossocial |
support | apoio |
people | pessoas |
crisis | crise |
the | a |
in | em |
also | também |
offers | oferece |
and | e |
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade
inglês | português |
---|---|
washington | washington |
active | ativo |
yali | yali |
chad | chade |
network | rede |
the | ele |
member | membro |
of | do |
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
inglês | português |
---|---|
zimbabwe | zimbábue |
washington | washington |
works | trabalha |
federation | federação |
sports | esportes |
e | eletrônicos |
the | a |
as | como |
of | do |
and | e |
EN The multilingual digital platform is fully interactive and multilingual: people can engage with one another and discuss their proposals with fellow citizens from all Member States, in the EU’s 24 official languages
PT A plataforma digital multilingue é totalmente interativa e multilingue: as pessoas podem dialogar e debater as suas propostas com outros cidadãos de todos os Estados-Membros, nas 24 línguas oficiais da UE
inglês | português |
---|---|
interactive | interativa |
can | podem |
another | outros |
proposals | propostas |
member | membros |
official | oficiais |
languages | línguas |
multilingual | multilingue |
fully | totalmente |
people | pessoas |
citizens | cidadãos |
states | estados |
is | é |
platform | plataforma |
in | de |
the | os |
all | todos |
EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.
PT A TED Fellow, Candy Chang, nos conta como viajar mudou sua perspectiva sobre seu próprio lar.
inglês | português |
---|---|
ted | ted |
tells | conta |
changed | mudou |
perspective | perspectiva |
has | próprio |
travel | viajar |
on | sobre |
us | nos |
how | como |
EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.
PT Saiba como viajar abriu os olhos do TED Fellow, Karim Abouelnaga, para que pudesse descobrir oportunidades para si mesmo e para outras pessoas.
inglês | português |
---|---|
ted | ted |
opportunities | oportunidades |
others | outras |
learn | saiba |
to | mesmo |
travel | viajar |
and | e |
how | como |
eyes | olhos |
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
PT — A música significa mais do que apenas um punhado de músicas para si? Não hesite em partilhar a sua paixão com os outros, entrar em contacto com outros músicos e publicar as últimas notícias da indústria!
EN The best place to get answers from fellow data lovers: Tableau Community Forums.
PT O melhor lugar para obter respostas de entusiastas dos dados como você: Fóruns da comunidade do Tableau.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
forums | fóruns |
tableau | tableau |
place | lugar |
community | comunidade |
the | o |
from | de |
best | melhor |
answers | respostas |
EN . Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.
PT . Pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor irá ajudá-lo.
inglês | português |
---|---|
administrator | administrador |
question | pergunta |
or | ou |
of | do |
a | um |
can | pode |
someone | alguém |
same | é |
and | e |
out | o |
EN Refer to these sites to fellow bloggers and earn 35% of the percentage Viglink and Skimlinks get per sale.
PT Consulte esses sites para outros blogueiros e ganhe 35% da porcentagem Viglink e Skimlinks são obtidos por venda.
inglês | português |
---|---|
sites | sites |
bloggers | blogueiros |
percentage | porcentagem |
sale | venda |
earn | ganhe |
and | e |
EN Don’t just take it from us – here’s what our fellow Qlikkies say.
PT Em vez de acreditar somente na nossa palavra, veja o que nossos colegas da Qlik dizem.
inglês | português |
---|---|
from | de |
just | somente |
what | veja |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson… leia mais
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson. A banda vendeu até hoje 50 milhões de álbuns… leia mais
EN Torres will share a behind-the-scenes look at at major recent health investigative storytelling that she has supported as an ICFJ Knight Fellow
PT Torres compartilhará uma visão dos bastidores de uma grande reportagem investigativa de saúde recente que ela apoiou como bolsista Knight do ICFJ
inglês | português |
---|---|
torres | torres |
recent | recente |
health | saúde |
supported | apoiou |
as | como |
share | compartilhar |
a | uma |
at | visão |
major | grande |
EN As an ICFJ Knight Fellow, Torres is launching a first-of-its-kind digital platform and collaborative network for conceiving, promoting and following investigative journalism about public health and medicine in Latin America
PT Como bolsista Knight do ICFJ, Torres está lançando uma plataforma digital e uma rede colaborativa inéditas para conceber, promover e acompanhar o jornalismo investigativo sobre saúde pública e medicina na América Latina
inglês | português |
---|---|
torres | torres |
launching | lançando |
collaborative | colaborativa |
promoting | promover |
journalism | jornalismo |
public | pública |
america | américa |
platform | plataforma |
network | rede |
health | saúde |
medicine | medicina |
is | é |
of | do |
latin | latina |
in | de |
as | como |
about | sobre |
EN Get Involved - Meet and Organize with Fellow CARE Supporters - CARE
PT Envolva-se - Encontre e Organize-se com Companheiros Apoiadores da CARE - CARE
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
care | care |
supporters | apoiadores |
meet | encontre |
and | e |
get | com |
EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.
PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.
inglês | português |
---|---|
advocates | defensores |
fight | luta |
global | global |
poverty | pobreza |
trips | viagens |
meet | conheça |
events | eventos |
join | junte |
and | e |
our | nossos |
many | muitos |
the | a |
EN Get exclusive access to a diverse network of fellow advocates, best-in-class training, and opportunities to engage your Members of Congress on critical legislation.
PT Obtenha acesso exclusivo a uma rede diversificada de colegas defensores, o melhor treinamento da classe e oportunidades de envolver seus membros do Congresso em legislação crítica.
inglês | português |
---|---|
advocates | defensores |
opportunities | oportunidades |
engage | envolver |
members | membros |
congress | congresso |
critical | crítica |
legislation | legislação |
best | melhor |
access | acesso |
network | rede |
training | treinamento |
class | classe |
in | em |
a | uma |
exclusive | exclusivo |
to | a |
of | do |
and | e |
your | seus |
EN Fouzia does not take this responsibility lightly and she has already taken a fellow entrepreneur Fariha under her wing, offering her encouragement and business advice.
PT Fouzia não assume essa responsabilidade levianamente e ela já assumiu um colega empresário Fariha sob sua proteção, oferecendo incentivo e conselhos de negócios.
inglês | português |
---|---|
fouzia | fouzia |
responsibility | responsabilidade |
fellow | colega |
entrepreneur | empresário |
fariha | fariha |
offering | oferecendo |
advice | conselhos |
a | um |
this | essa |
does | o |
business | negócios |
not | não |
and | e |
EN In addition to his role with DLA Piper, Congressman Dent is a Political Analyst for CNN, a Visiting Fellow for the University of Pennsylvania (UPENN), Perry World House and a Distinguished Advisor for Pew Charitable Trusts.
PT Além de sua função na DLA Piper, o congressista Dent é analista político da CNN, membro visitante da Universidade da Pensilvânia (UPENN), Perry World House e distinto conselheiro da Pew Charitable Trusts.
inglês | português |
---|---|
role | função |
political | político |
analyst | analista |
cnn | cnn |
visiting | visitante |
pennsylvania | pensilvânia |
world | world |
advisor | conselheiro |
is | é |
the | o |
house | house |
university | universidade |
to | além |
of | de |
and | e |
EN She also co-directs the National Bureau of Economic Research?s program in Development Economics and is a Nonresident Senior Fellow at the Brookings Institution
PT Ela também co-dirige o programa do National Bureau of Economic Research em Economia do Desenvolvimento e é membro sênior não residente da Brookings Institution
inglês | português |
---|---|
research | research |
s | s |
program | programa |
in | em |
development | desenvolvimento |
senior | sênior |
of | of |
is | é |
the | o |
national | national |
economics | economia |
and | e |
also | também |
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
inglês | português |
---|---|
essays | ensaios |
public | públicas |
policy | políticas |
street | street |
washington | washington |
american | americana |
academy | academia |
arts | artes |
sciences | ciências |
wall | wall |
journal | journal |
new | new |
york | york |
times | times |
is | é |
the | o |
published | publicou |
post | post |
and | and |
also | também |
of | de |
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
inglês | português |
---|---|
corporate | corporativas |
transactions | transações |
harvard | harvard |
chicago | chicago |
henry | henry |
global | global |
network | network |
law | law |
at | na |
institute | institute |
of | of |
the | o |
is | é |
school | school |
in | em |
as | como |
and | e |
university | university |
member | membro |
EN He is also currently the Vice Chairman of the Board of Trustees of the ServiceSource Foundation and a Fellow of the Culinary Institute of America.
PT Ele também é atualmente o vice-presidente do conselho de curadores da ServiceSource Foundation e membro do Culinary Institute of America.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
chairman | presidente |
foundation | foundation |
america | america |
is | é |
of | of |
institute | institute |
the | o |
also | também |
and | e |
board | de |
EN Montgomery Rice is married to her fellow Georgia Institute of Technology alumnus, Melvin Rice Jr., and they have two children: Jayne and Melvin III.
PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.
inglês | português |
---|---|
montgomery | montgomery |
fellow | colega |
georgia | geórgia |
technology | tecnologia |
melvin | melvin |
children | filhos |
iii | iii |
is | é |
institute | instituto |
of | do |
and | e |
to | dois |
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
inglês | português |
---|---|
science | ciências |
service | serviço |
mba | mba |
entrepreneur | empresário |
kentucky | kentucky |
is | é |
university | university |
school | school |
holds | tem |
cares | da |
in | em |
of | de |
business | com |
and | e |
EN Osili, was appointed as a fellow for the Institute of Labor (IZA) in Bonn, Germany
PT Osili foi nomeada bolsista do Instituto do Trabalho (IZA) em Bonn, Alemanha
inglês | português |
---|---|
of | do |
was | foi |
germany | alemanha |
a | trabalho |
institute | instituto |
in | em |
EN English has also worked as a Data Strategist Fellow with Organize and as a member of the Society for Industrial and Organizational Psychologists-United Nations Liaison team
PT English também trabalhou como Data Strategist Fellow na Organize e como membro da equipe de ligação da Sociedade para Psicólogos Industriais e Organizacionais das Nações Unidas
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
organize | organize |
society | sociedade |
industrial | industriais |
organizational | organizacionais |
team | equipe |
data | data |
nations | nações |
united | unidas |
also | também |
as | como |
of | de |
and | e |
member | membro |
the | das |
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
PT Depois de um dia de reuniões ou de explorar o seu destino, você pode relaxar com outros hóspedes com canapés salgados e bebidas do bar de honra no ambiente tranquilo do lounge.
inglês | português |
---|---|
meetings | reuniões |
exploring | explorar |
destination | destino |
unwind | relaxar |
guests | hóspedes |
beverages | bebidas |
honor | honra |
tranquil | tranquilo |
setting | ambiente |
a | um |
or | ou |
the | o |
bar | bar |
day | dia |
can | pode |
lounge | lounge |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-Ki… read more
PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian M… leia mais
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
PT Foreigner é uma banda de rock anglo-americana, formada em Nova York, em 1976 pelo americano Lou Gramm e os veteranos músicos ingleses Ian McDonald e Mick Jones antigo membro do King Crimson
inglês | português |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
musician | músicos |
jones | jones |
member | membro |
ian | ian |
mcdonald | mcdonald |
lou | lou |
rock | rock |
king | king |
is | é |
the | os |
a | uma |
in | em |
and | e |
american | americano |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School of Music. Fellow Hartt School Alumni Rob Grif… read more
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Henderson depois que ele participou da Hartt School … leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções