Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emissions to g" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emissions to g" de inglês para português

Traduções de emissions to g

"emissions to g" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

emissions emissão emissões

Tradução de inglês para português de emissions to g

inglês
português

EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, and reduce its global CO2 emissions to 50 g/kWh by the end of the decade, becoming

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser

inglês português
emissions emissões
g g
kwh kwh
reduce reduzir
global global
decade década
period período
where onde
are são
the a
end o
the end final
of de
and e

EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser

EN where its emissions are already only around 50 g/kWh at the close of the Nine months 2021, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes

PT onde suas emissões já são de apenas cerca de 50 g/kWh no fechamento dos Nove meses 2021, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser

EN Find out more about our emissions in our greenhouse gas emissions inventory.

PT Veja mais informações sobre nossas emissões no inventário de emissões de gases de efeito estufa.

inglês português
emissions emissões
greenhouse estufa
gas gases
inventory inventário
find out veja
more mais
about sobre
in de

EN Facts: reduction of own emissions to 53 gCO2/kWh as of September; becoming emissions neutral in Europe by 2030; and keeping 400,000 jobs after making purchases of more than ?22 billion since the start of the pandemic

PT Fatos: redução de suas emissões próprias em 53 gCO2/kWh até setembro e neutra em emissões em 2030 na Europa; e manutenção de 400.000 empregos após realizar adjudicações por mais de 22 bilhões de euros desde o início da pandemia

inglês português
facts fatos
reduction redução
emissions emissões
kwh kwh
september setembro
neutral neutra
europe europa
jobs empregos
billion bilhões
start início
pandemic pandemia
the o
in em
of de
and e
after após
more mais

EN And so, in addition to leading green and sustainable financing, its own CO2 emissions to September were reduced to 53 g/kWh, in line to becoming an emissions-neutral company in Europe by 2030

PT Além de liderar o financiamento verde e sustentável, as emissões próprias de CO2 até setembro reduziram até 53 g/kWh, avançando no objetivo de se converter em uma empresa neutra em emissões em 2030 na Europa

inglês português
financing financiamento
emissions emissões
september setembro
g g
kwh kwh
europe europa
neutral neutra
sustainable sustentável
company empresa
green verde
in em
and e
to além
leading uma

EN Be part of the green solution. Maersk’s Emissions Dashboard consolidates your emissions data in one place and helps you plan for a sustainable future through systematic reduction of carbon footprint.

PT Faça parte da solução verde. O Painel de Emissões da Maersk consolida seus dados de emissões em um só lugar e ajuda você a planejar um futuro sustentável por meio da redução sistemática da pegada de carbono

inglês português
solution solução
emissions emissões
dashboard painel
consolidates consolida
helps ajuda
plan planejar
future futuro
systematic sistemática
reduction redução
carbon carbono
footprint pegada
data dados
a um
sustainable sustentável
place lugar
green verde
in em
the o
you você
of de
your seus
and e
through meio

EN In the medium term, we want to include the other Scope 3 emissions, which consider emissions in the supply chain

PT No médio prazo, queremos incluir as outras emissões de Escopo 3, que levam em consideração as emissões na cadeia de suprimento

inglês português
medium médio
term prazo
other outras
scope escopo
emissions emissões
consider considera
supply suprimento
chain cadeia
the as
include incluir
in em
we queremos
which o

EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, and reduce its global CO2 emissions to 50 g/kWh by the end of the decade, becoming

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser

inglês português
emissions emissões
g g
kwh kwh
reduce reduzir
global global
decade década
period período
where onde
are são
the a
end o
the end final
of de
and e

EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes

PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser

EN Facts: reduction of own emissions to 53 gCO2/kWh as of September; becoming emissions neutral in Europe by 2030; and keeping 400,000 jobs after making purchases of more than ?22 billion since the start of the pandemic

PT Fatos: redução de suas emissões próprias em 53 gCO2/kWh até setembro e neutra em emissões em 2030 na Europa; e manutenção de 400.000 empregos após realizar adjudicações por mais de 22 bilhões de euros desde o início da pandemia

inglês português
facts fatos
reduction redução
emissions emissões
kwh kwh
september setembro
neutral neutra
europe europa
jobs empregos
billion bilhões
start início
pandemic pandemia
the o
in em
of de
and e
after após
more mais

EN And so, in addition to leading green and sustainable financing, its own CO2 emissions to September were reduced to 53 g/kWh, in line to becoming an emissions-neutral company in Europe by 2030

PT Além de liderar o financiamento verde e sustentável, as emissões próprias de CO2 até setembro reduziram até 53 g/kWh, avançando no objetivo de se converter em uma empresa neutra em emissões em 2030 na Europa

inglês português
financing financiamento
emissions emissões
september setembro
g g
kwh kwh
europe europa
neutral neutra
sustainable sustentável
company empresa
green verde
in em
and e
to além
leading uma

EN In the medium term, we want to include the other Scope 3 emissions, which consider emissions in the supply chain

PT No médio prazo, queremos incluir as outras emissões de Escopo 3, que levam em consideração as emissões na cadeia de suprimento

inglês português
medium médio
term prazo
other outras
scope escopo
emissions emissões
consider considera
supply suprimento
chain cadeia
the as
include incluir
in em
we queremos
which o

EN GHG emissions associated with nitrogen fertilizers are related to chemical synthesis, transportation, N conversion in the soil, and emissions of nitrous oxide, which is a potent GHG.

PT As emissões de GEE associadas aos fertilizantes nitrogenados estão relacionadas desde a síntese química, passando pelo transporte e transformações do N no solo, emitindo o gás óxido nitroso, que é um potente GEE.

inglês português
emissions emissões
associated associadas
related relacionadas
chemical química
synthesis síntese
transportation transporte
n n
soil solo
is é
a um
the o
with aos
and e
of do
are estão

EN All of this in an environmentally sound way, with low greenhouse gas emissions or even mitigating such emissions.

PT Tudo isso, de maneira ambientalmente correta, com baixa emissão de gases causadores de efeito estufa ou mesmo com mitigação desses gases.

inglês português
environmentally ambientalmente
low baixa
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissão
or ou
even mesmo
this desses

EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.

PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.

inglês português
carbon carbono
footprint pegada
emissions emissão
zero zero
a uma
renewable renovável
energy energia
network rede

EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet

PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first and only holistic evaluation of enterprise IT organizations that is focused on reduced waste, improved financial controls, and lowered carbon emissions.

PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.

inglês português
uptime uptime
holistic holística
focused foco
reduced redução
waste desperdício
financial financeiros
controls controles
carbon carbono
emissions emissões
efficient efficient
it it
enterprise empresarial
organizations organizações
is é
the a
assessment avaliação
improved mais
first primeira
and e
of do

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.

inglês português
emissions emissões
reduction redução
strategy estratégia
smaller menor
carbon carbono
footprint pegada
olympic jogos olímpicos
london londres
widely amplamente
reference referência
the os
a uma
games jogos
deliver entregar
will terá
and e
to para
for de

EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives

PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)

inglês português
carbon carbono
footprint pegada
committed comprometidos
identifying identificar
implementing implementar
efficiency eficiência
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
initiatives iniciativas
reduction redução
reduce reduzir
in em
and e

EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies

PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias

inglês português
reducing reduzindo
emissions emissões
intensity intensidade
purchasing comprar
investing investir
facility instalações
improvements melhorias
new novas
technologies tecnologias
energy energia
efficiency eficiência
renewable renovável
in em
and e

EN On 17 September 2020, the Commission adopted a proposal amending its initial proposal to include a revised EU emissions reduction target of at least 55% by 2030

PT A 17 de setembro de 2020, a Comissão adotou uma proposta de correção da proposta inicial, de modo a incluir a revisão da meta de redução de emissões da UE em pelo menos 55% em 2030

inglês português
september setembro
commission comissão
eu ue
emissions emissões
reduction redução
proposal proposta
include incluir
of de
the a
initial inicial
a uma

EN On 10-11 December the European Council in its conclusions, endorsed a binding EU target of a net domestic reduction of at least 55% in greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990.

PT A 10-11 de dezembro, nas suas conclusões, o Conselho Europeu apoiou um objetivo vinculativo da UE para a redução interna líquida de pelo menos 55% das emissões de gases com efeito de estufa em 2030, por comparação com 1990.

inglês português
december dezembro
council conselho
conclusions conclusões
binding vinculativo
reduction redução
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
a um
eu ue
european europeu
in em
by com
compared comparação
the o
of de

EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.

PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.

inglês português
environmental ambiental
performance desempenho
reduced redução
emissions emissões
fighting combate
deforestation desmatamento
fuels combustíveis
substitution substituição
presence presença
recycling reciclagem
structure estrutura
protection proteção
biodiversity biodiversidade
improved melhorias
of de
a uma

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

inglês português
environmental ambientais
emissions emissões
well bem
consumption consumo
other outras
processed processadas
services serviços
performance desempenho
energy energia
company empresa
materials matérias
to oferecer
are são
as como
our nossos
and e

EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions

PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono

inglês português
uptime uptime
institute institute
efficient eficiente
assessment avaliação
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
lasting duradouras
cost custos
carbon carbono
emissions emissões
management gerenciamento
processes processos
it ti
time tempo
the os
in de
and e

EN The EIT program evaluates management and organizational behaviors focused on creating lasting reductions in cost, staff time, and carbon emissions.

PT O programa EIT avalia comportamentos gerenciais e organizacionais focados na redução consistente de custo, tempo da equipe e emissões de carbono.

inglês português
program programa
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
cost custo
time tempo
carbon carbono
emissions emissões
the o
in de
staff da equipe
and e

EN Abstract - Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first and only holistic evaluation of enterprise IT organizations that is focused on reduced waste, improved financial controls, and lowered carbon emissions

PT Resumo A avaliação da Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, melhores controles financeiros e emissões de carbono mais baixas

inglês português
abstract resumo
uptime uptime
holistic holística
focused foco
reduced redução
waste desperdício
financial financeiros
controls controles
carbon carbono
emissions emissões
efficient efficient
it it
enterprise empresarial
organizations organizações
is é
the a
assessment avaliação
improved mais
first primeira
and e
of do

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.

PT A expansão da produção de combustível fóssil nesta região resulta em mais emissões e desmatamento, e na perda de sua capacidade de sumidouro de carbono.

inglês português
expanding expansão
production produção
region região
results resulta
emissions emissões
deforestation desmatamento
loss perda
carbon carbono
capacities capacidade
fuel combustível
fossil fóssil
in em
more mais
the a
of de
this nesta
and e

EN Plastics Pollution Will Outpace Coal Emissions in U.S. by 2030, Report Says

PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas

inglês português
in para

EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.

PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.

inglês português
fairmont fairmont
operational operacionais
emissions emissões
equivalent equivalente
generated gerado
passenger passageiros
reduce reduzir
in em
the o
of de
vehicles veículos

EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale

PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global

inglês português
colleagues colegas
practices práticas
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
local local
global global
scale escala
impact impacto
the o
reduce reduzir
lessen diminuir
of de
our nossos
and e

EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:

PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:

inglês português
reducing reduzir
impact impacto
emissions emissões
commitments compromissos
a um
step passo
be ser
in em
this vamos
our nosso
is direção
following seguintes
further ainda mais
the o
will será

EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions

PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.

inglês português
carbon carbono
capture captura
equivalent equivalente
program programa
a um
by seguida
and e

EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.

PT A contribuição para a redução das emissões de gases de efeito estufa (GEE) que geramos no desenvolvimento da nossa atividade é um elemento-chave da nossa responsabilidade ambiental.

inglês português
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
key chave
element elemento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
is é
a um
the a
business atividade
of de

EN For example, in Mexico City, all insured service vehicles are hybrids, which generates an estimated savings of 80 tons of CO2 emissions.

PT Por exemplo, na cidade do México, todos os veículos de serviço segurados são híbridos, o que gera uma economia estimada de 80 toneladas de emissões de CO2.

inglês português
mexico méxico
vehicles veículos
generates gera
savings economia
tons toneladas
emissions emissões
city cidade
are são
service serviço
all todos
which o
example exemplo
of do
an uma

EN The Need to Report Carbon Emissions Amid the Coronavirus Pandemic

PT O que o Blockchain precisa fazer com a proibição indiana do PwC?

inglês português
need precisa
the o

EN Forces of nature turned into electricity. Sustainable and innovative energy reduces CO2 emissions and fights climate change.

PT A força da natureza transforma-se em eletricidade. Uma energia sustentável e inovadora para reduzir as emissões e combater as alterações climáticas. 

inglês português
nature natureza
sustainable sustentável
innovative inovadora
reduces reduzir
emissions emissões
change alterações
energy energia
forces força
electricity eletricidade
of uma
and e
into em

EN Innovability is the vision we’ve chosen to achieve one large goal: a new era of zero-emissions energy to make the world a better place for everyone.

PT A inovação é a visão com a qual escolhemos alcançar um único grande objetivo: uma nova era de energia com zero emissão, um mundo melhor para todos.

inglês português
goal objetivo
new nova
energy energia
emissions emissão
large grande
world mundo
better melhor
is é
a um
era era
the a
zero zero
of de

EN “And/also”, not “Either/or”–The need to restore nature AND cut emissions

PT A água não é uma commodity ? Por uma aliança global pelo direito humano à água

inglês português
the a
not não

EN The slower rollout across Europe has afforded operators time to focus more on the energy consumption, emissions, and overall environmental impact of their networks

PT A implementação mais lenta em toda a Europa permitiu que as operadoras se concentrassem mais no consumo de energia, nas emissões e no impacto ambiental geral das suas redes

inglês português
europe europa
operators operadoras
energy energia
consumption consumo
emissions emissões
overall geral
environmental ambiental
impact impacto
networks redes
of de
more mais
and e
the as

EN Energy consumption is just one piece of a larger sustainability challenge facing today?s telecom operators. The global focus on climate change and reducing emissions already is influencing industry decision-makers.

PT O consumo de energia é apenas um dos maiores desafios de sustentabilidade enfrentados pelas operadoras de telecomunicações atuais. O foco global nas alterações climáticas e na redução de emissões está já a influenciar os decisores do setor.

inglês português
energy energia
consumption consumo
sustainability sustentabilidade
challenge desafios
telecom telecomunicações
operators operadoras
global global
focus foco
change alterações
reducing redução
emissions emissões
industry setor
is é
today atuais
a um
on nas
of do
and e
the o

EN We implement processes and innovations in our facilities to conserve energy, water and other resources and reduce greenhouse gas emissions.

PT Implementamos processos e inovações nas nossas instalações para conservar energia, água e outros recursos e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa.

inglês português
processes processos
innovations inovações
conserve conservar
reduce reduzir
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
water água
facilities instalações
energy energia
resources recursos
other outros
to nas
and e
in de

EN Building and operating an energy-efficient global communications network, which helps to reduce carbon emissions

PT Construir e operar uma rede global de comunicações com eficiência energética, o que ajuda a reduzir emissões de carbono

inglês português
global global
helps ajuda
carbon carbono
emissions emissões
efficient eficiência
network rede
reduce reduzir
communications comunicações
and e
which o

EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)

PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado

EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value

PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado

inglês português
emissions emissões
waste resíduos
recycling reciclagem
morocco marrocos
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
is é
community comunidade
value valor
site local
a um
creation criação
the o
and e
of de

EN Cloud Carbon Footprint, a new open-source tool, takes advantage of cloud APIs to provide visualizations of estimated carbon emissions based on usage across AWS, GCP and Azure

PT Cloud Carbon Footprint, uma nova ferramenta de código aberto, usa APIs de nuvem para fornecer visualizações de emissões de carbono estimadas com base no uso em AWS, GCP e Azure

inglês português
carbon carbono
new nova
apis apis
visualizations visualizações
emissions emissões
gcp gcp
azure azure
tool ferramenta
aws aws
open aberto
a uma
usage uso
to fornecer
cloud nuvem
of de
based com
and e

EN A total of 89% of our installed capacity in Brazil comes from clean, renewable sources with low greenhouse gas emissions, a position which has been further enhanced by the construction of new wind farms in the Northeast region of the country.

PT Possuímos 89% da nossa capacidade instalada no País proveniente de fontes limpas, renováveis e com baixas emissões de gases de efeito estufa, posição que tem sido reforçada pela construção de novas eólicas no Nordeste do País.

inglês português
installed instalada
capacity capacidade
renewable renováveis
sources fontes
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
construction construção
new novas
northeast nordeste
position posição
country país
clean limpas
comes com
which o
of do

EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions

PT emissão com base científica metas de redução frequentemente incluem as emissões de Âmbito 3

inglês português
reduction redução
targets metas
often frequentemente
include incluem
based base
science científica
emissions emissões

Mostrando 50 de 50 traduções