Traduzir "caused difficulty" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caused difficulty" de inglês para português

Traduções de caused difficulty

"caused difficulty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

caused causada causadas causado causados causou
difficulty dificuldade que

Tradução de inglês para português de caused difficulty

inglês
português

EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it

PT Dificuldade - a "dificuldade" de uma palavra-chave é uma junção de quão ampla ela é com que frequência com que as pessoas a pesquisam e com quantos outros sites estão tentando classificá-la

inglêsportuguês
difficultydificuldade
broadampla
peoplepessoas
websitessites
tryingtentando
keywordschave
isé
otheroutros
searchpalavra-chave
auma
howquão
how manyquantos
itela
ofde
ande
manyque
areestão

EN We realized that our previous scaling work did not provide anything on the shu level, which caused difficulty and confusion for people who had just started agile development in large product groups

PT Percebemos que o nosso trabalho anterior de escala não fornecia nada no nível Shu, o que causou dificuldade e confusão para as pessoas que tinham acabado de iniciar o desenvolvimento ágil em grupos de produtos de grande porte

inglêsportuguês
causedcausou
difficultydificuldade
confusionconfusão
groupsgrupos
agileágil
levelnível
peoplepessoas
developmentdesenvolvimento
scalingescala
worktrabalho
inem
largegrande
theo
ournosso
previousanterior
anythingpara
ande
didque

EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.

PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.

inglêsportuguês
bitcoinformebitcoinforme
responsibleresponsável
accessingaceder
browsingnavegar
includingincluindo
causedcausados
introductionintrodução
virusesvírus
damagesdanos
orou
systemssistemas
computercomputadores
lossesperdas
websitesite
beser
inem
thea
willserá
nonenhum
ofde
kindtipo
ande

EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any linked sites or resources

PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causada ou supostamente causada por ou em conexão com o uso ou confiança nos sites ou recursos vinculados

inglêsportuguês
lumoslumos
labslabs
indirectlyindiretamente
causedcausada
connectionconexão
resourcesrecursos
orou
damagedano
lossperda
responsibleresponsável
sitessites
youvocê
beser
acknowledgereconhece
ande
agreeconcorda
directlycom
inem
useuso
relianceconfiança

EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.

PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.

inglêsportuguês
bitcoinformebitcoinforme
responsibleresponsável
accessingaceder
browsingnavegar
includingincluindo
causedcausados
introductionintrodução
virusesvírus
damagesdanos
orou
systemssistemas
computercomputadores
lossesperdas
websitesite
beser
inem
thea
willserá
nonenhum
ofde
kindtipo
ande

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

PT Como tal, a DOMESTIKA não é responsável por qualquer dano ou perda causado ou alegadamente causado por ou em conexão com o uso ou confiança em tais serviços de mídia social

inglêsportuguês
liableresponsável
domestikadomestika
damagedano
orou
lossperda
servicesserviços
isé
inem
connectionconexão
ofde
causedcausado
bycom
useuso
relianceconfiança

EN That day, exactly one year ago, the erosion caused by decades of extraction also caused two pipelines to rupture

PT Naquele dia, há exatamente um ano, a erosão causada por décadas de extração também causou o rompimento de dois dutos

inglêsportuguês
erosionerosão
decadesdécadas
extractionextração
exactlyexatamente
yearano
ofde
theo
daydia
oneum
alsotambém

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

inglêsportuguês
bettermelhor
potentialpotencial
helpajuda
metricsmétricas
volumevolume
difficultydificuldade
traffictráfego
valuevalor
aum
searchpesquisa
seoseo
thea
keywordchave
ofdo
ande

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglêsportuguês
accountscontas
clearedapagadas
difficultydificuldade
logginglogin
maypodem
ifse
needprecisar
helpajuda
passwordssenhas
auma
youvocê
supportsuporte
passwordsenha
inem
pleasefavor
ande

EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...

PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...

inglêsportuguês
managergestor
directlydiretamente
withoutsem
difficultydificuldade
podcastspodcasts
eventseventos
texttexto
imagesimagens
photosfotos
contentconteúdo
moremais
videovídeo
soundsom
videosvídeos
organizeorganize
articlesartigos
ande

EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included

PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis

inglêsportuguês
difficultydificuldade
levelnível
beginnersiniciantes
advancedavançados
modificationsmodificações
openaberto
andde
welcomebem

EN The documents stored in PDF are displayed the same across all devices, and no user faces difficulty in understanding its elements as the formatting remains intact.

PT Os documentos armazenados em PDF são exibidos da mesma forma em todos os dispositivos e nenhum usuário encontra dificuldade em entender seus elementos, pois a formatação permanece intacta.

inglêsportuguês
documentsdocumentos
storedarmazenados
pdfpdf
displayedexibidos
devicesdispositivos
userusuário
difficultydificuldade
formattingformatação
remainspermanece
inem
elementselementos
theos
aresão
nonenhum
aspois
ande

EN Difficulty of investment in infrastructure

PT Dificuldade de investimento em infraestrutura

inglêsportuguês
difficultydificuldade
investmentinvestimento
infrastructureinfraestrutura
inem
ofde

EN Company: REI Problem: Difficulty tracking membership metrics with 90 terabytes of data

PT Empresa: REI Problema: dificuldade para monitorar as métricas de associação com 90 terabytes de dados

inglêsportuguês
problemproblema
difficultydificuldade
trackingmonitorar
membershipassociação
metricsmétricas
ofde
datadados
withpara

EN and you can maintain all these data without any difficulty.

PT e você pode manter todos esses dados sem nenhuma dificuldade.

inglêsportuguês
datadados
difficultydificuldade
withoutsem
maintainmanter
ande
youvocê
alltodos
canpode
theseesses

EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.

PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.

inglêsportuguês
networkrede
directdiretos
depositsdepósitos
checkcheque
difficultydificuldade
bankbancários
payoneerpayoneer
overallgeral
isé
orou
partnersparceiros
aum
thea
paymentpagamento
youvocê
reliableconfiável
bestmelhor
alsotambém
thatque
ande
affiliateafiliados
comescom

EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.

PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente. 

inglêsportuguês
difficultydificuldade
findingencontrar
romeroma
pricepreço
aum
optionopção
taxitáxi
theo
ande
returnpara
thisessa

EN Problem: Difficulty comparing and reporting on KRITIS incidents

PT Problema: Dificuldade em comparar e relatar incidentes KRITIS

inglêsportuguês
difficultydificuldade
comparingcomparar
ande
reportingrelatar
onem
problemproblema
incidentsincidentes

EN Problem: Difficulty comparing and reporting incidents

PT Problema: Dificuldade em comparar e relatar incidentes

inglêsportuguês
difficultydificuldade
comparingcomparar
ande
reportingrelatar
problemproblema
incidentsincidentes

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

inglêsportuguês
toolsferramentas
difficultydificuldade
automateautomatizar
modelingmodelagem
detectingdetecção
datadados
worktrabalho
taskstarefas
abstractionabstração
ofdo
ande
patternspadrões
likecom
theuma

EN The difficulty is a measure of how difficult it is to mine a Bitcoin block, or in more technical terms, to find a hash below a given target

PT A dificuldade é uma medida de como é difícil extrair um bloco Bitcoin ou, em termos mais técnicos, encontrar um hash abaixo de um determinado alvo

inglêsportuguês
measuremedida
bitcoinbitcoin
blockbloco
orou
technicaltécnicos
hashhash
difficultydificuldade
isé
difficultdifícil
aum
inem
termstermos
findencontrar
thea
ofde
belowabaixo
targetalvo
moremais

EN The difficulty adjustment is directly related to the total estimated mining power estimated in the Total Hash Rate (TH/s) chart.

PT O ajuste da dificuldade está diretamente relacionado com a potência de mineração total prevista estimada no gráfico Taxa de hash total (TH/s).

inglêsportuguês
difficultydificuldade
adjustmentajuste
relatedrelacionado
miningmineração
powerpotência
ratetaxa
ss
chartgráfico
hashhash
directlydiretamente
theo
isestá
totaltotal
inde

EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula

PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula

inglêsportuguês
specificallyespecificamente
blocksblocos
difficultydificuldade
hh
formulafórmula
hashhash
ratetaxa
isé
averagemédio
moremais
timetempo
dd
theo
auma
tt
betweende
ande
secondsegundo

EN Difficulty of the Surf on a Good Day

PT Dificuldade do Surf em um dia limpo

inglêsportuguês
difficultydificuldade
ofdo
surfsurf
aum
onem

EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.

PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.

inglêsportuguês
difficultydificuldade
experiencedexperimentou
navigatingnavegar
portalsportais
businessnegócio
orou
otheroutros
websitewebsite
because ofdevido
theo
heele
digitale
chooseque
timetempo
moneydinheiro
moremais

EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards

PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa

inglêsportuguês
difficultydificuldade
switchalternar
losingperder
rewardsrecompensa
withoutsem
isé
youvocê
canpode
timemomento
thea
soentão
anyqualquer

EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.

PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.

inglêsportuguês
apiapi
blockchainblockchain
difficultydificuldade
blockbloco
heightaltura
simplesimples
texttexto
datadados
moremais
ande
forde

EN Thank you very much for your help and interest You never had difficulty in any way.

PT Muito obrigado por sua ajuda e interesse Você nunca teve dificuldade de forma alguma.

inglêsportuguês
helpajuda
interestinteresse
difficultydificuldade
nevernunca
verymuito
youvocê
thankobrigado
ande
wayde

EN A simple page of sheet music tells you everything you need to know about a song's difficulty level

PT Uma simples página de partituras diz tudo o que você precisa saber sobre o nível de dificuldade de uma canção

inglêsportuguês
simplesimples
tellsdiz
levelnível
difficultydificuldade
ofde
auma
pagepágina
youvocê
needprecisa
aboutsobre

EN "Musette in D Major" features simple rhythms, but its brisk tempo and frequent use of sixteenth notes take the difficulty up a notch

PT "Musette em Ré Maior" apresenta ritmos simples, mas seu ritmo acelerado e o uso frequente de dezesseis notas elevam a dificuldade para um nível superior

inglêsportuguês
temporitmo
frequentfrequente
notesnotas
difficultydificuldade
useuso
aum
inem
simplesimples
theo
ofde
butmas
ande

EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.

PT Para iniciantes! A revolução das criptomoedas chegou, mas participar dela não deve ser tão difícil. Com a Bit2Me a dificuldade acabou. Agora sim: bem-vindo ao novo mundo financeiro.

inglêsportuguês
revolutionrevolução
arrivedchegou
participatingparticipar
financialfinanceiro
difficultdifícil
difficultydificuldade
nowagora
worldmundo
newnovo
beser
overcom
thea
butmas
welcomebem-vindo

EN Difficulty setting up, maintaining, and scaling for more users

PT Dificuldade em configurar, manter e dimensionar para mais usuários

inglêsportuguês
difficultydificuldade
usersusuários
scalingdimensionar
ande
moremais
maintainingmanter
forem
settingconfigurar

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar

inglêsportuguês
neednecessidade
vpnvpn
userusuários
rdprdp
difficultydificuldade
managementgerenciamento
worktrabalho
managegerenciar
groupgrupos
inem
to trackrastrear
alsotambém
ande

EN Switzerland Tourism offers suggestions for routes, but cannot be held liable for their accuracy, degree of difficulty or accessibility.

PT A Switzerland Tourism apresenta sugestões de rotas, mas não tem responsabilidade sobre a correção das informações quanto ao grau de dificuldade ou acessibilidade.

inglêsportuguês
switzerlandswitzerland
suggestionssugestões
routesrotas
liableresponsabilidade
degreegrau
difficultydificuldade
accessibilityacessibilidade
offersapresenta
orou
butmas
ofde

EN If you are close to an internet and technology addict, you are likely already aware of the difficulty and pain that this condition can cause, not only for the addict themselves, but for those around them as well

PT Se você é próximo de um viciado em internet e tecnologia, provavelmente já está ciente da dificuldade e da dor que essa condição pode causar, não apenas para o próprio viciado, mas também para os que o rodeiam

inglêsportuguês
internetinternet
technologytecnologia
addictviciado
awareciente
difficultydificuldade
paindor
conditioncondição
ifse
canpode
youvocê
likelyprovavelmente
ofde
anum
ande
butmas
thisessa
theo

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

inglêsportuguês
resultingresultante
contradictioncontradição
headingtítulos
beser
theos
inem
auma
interpretationinterpretação
ofde
ande
shallo

EN NOTE: For any questions or difficulty using Zapier, contact Zapier's Support Team

PT NOTA: Para obter ajuda com dúvidas ou dificuldades ao usar o Zapier, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier

inglêsportuguês
notenota
zapierzapier
teamequipe
orou
contactcontato
supportsuporte
usingcom

EN It creates an asymmetric real-time difficulty adjustment and is now widely implemented in many other blockchains, like Zcash, Bitcoin Cash, and at least 25 others

PT Ele cria um ajuste de dificuldade assimétrico em tempo real e agora é amplamente implementado em muitas outras blockchains, como Zcash, bitcoin cash e em mais de 25 outras

inglêsportuguês
createscria
difficultydificuldade
adjustmentajuste
widelyamplamente
implementedimplementado
zcashzcash
bitcoinbitcoin
realreal
isé
timetempo
nowagora
itele
anum
real-timetempo real
inem
ande
otheroutras

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

inglêsportuguês
transparenttransparente
possiblepode
reduceredução
increaseaumento
withoutsem
ofdo
ande
isser
toa

EN Difficulty keeping suppliers engaged

PT Dificuldade em manter os fornecedores engajados

inglêsportuguês
difficultydificuldade
keepingmanter
suppliersfornecedores

EN Difficulty making long-term commitments

PT Dificuldade em comprometimento a longo prazo

inglêsportuguês
difficultydificuldade
long-termlongo prazo
longlongo
termprazo

EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.

PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.

inglêsportuguês
womenmulheres
rangesérie
reasonsrazões
difficultydificuldade
healthsaúde
clinicsclínicas
informationinformação
carecare
malemasculino
permissionpermissão
otheroutros
there werehavia
auma
tochegar
theas
ofdo
ande

EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.

PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.

EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.

PT É por isso que decidimos lançar o familiekocht.com e coletamos as melhores receitas vegetarianas e veganas classificados por muitas categorias e classificados individualmente para a amabilidade e dificuldade na cozinha.

inglêsportuguês
vegetarianvegetarianas
recipesreceitas
categoriescategorias
individuallyindividualmente
difficultydificuldade
cookingcozinha
ande
theo
we decideddecidimos
bycom
bestmelhores

EN She rates the level of difficulty in cooking and how she likes the food from a child's point of view.

PT Ela avalia o nível de dificuldade na cozinha e como ela gosta dos alimentos do ponto de vista de uma criança.

inglêsportuguês
levelnível
difficultydificuldade
viewvista
pointponto
theo
cookingcozinha
auma
ofdo
ande
foodalimentos
shea

EN The educational content is available in 4 languages ​​(Spanish, English, French and Portuguese) and classified by level of difficulty and subject.

PT O conteúdo educacional está disponível em 4 idiomas (espanhol, inglês, francês e português) e classificado por nível de dificuldade e disciplina.

inglêsportuguês
contentconteúdo
educationaleducacional
levelnível
difficultydificuldade
languagesidiomas
theo
frenchfrancês
ande
availabledisponível
inem
portugueseportuguês
spanishespanhol
ofde
bypor
englishinglês

EN To overcome this difficulty and avoid leaving teachers behind due to not having an Internet connection or electronic devices – something common in some rural areas of Africa – we designed complementary didactic content and platforms.

PT A fim de superar essa dificuldade e não deixar para trás docentes que não possuem conexão com a Internet ou dispositivos eletrônicos, o que é comum em algumas zonas rurais da África, projetamos conteúdos e plataformas educacionais complementares.

inglêsportuguês
overcomesuperar
difficultydificuldade
teachersdocentes
devicesdispositivos
areaszonas
ruralrurais
contentconteúdos
platformsplataformas
complementarycomplementares
orou
connectionconexão
internetinternet
commoncomum
africaÁfrica
electroniceletrônicos
ande
behindtrás
notnão
somealgumas
inem
ofde
thisessa

EN ). Thus, without further difficulty, it is possible for someone malicious to

PT ). Assim, sem maiores dificuldades, é possível alguém mal-intencionado

inglêsportuguês
withoutsem
isé
possiblepossível
someonealguém
toassim

EN The most significant difficulty in Tiktok is the presence of users that are merely lip-syncing in their content and are copying the content of other viral uploaders

PT A dificuldade mais significativa no Tiktok é a presença de usuários que estão meramente sincronizando os lábios em seu conteúdo e estão copiando o conteúdo de outros uploaders virais

inglêsportuguês
significantsignificativa
difficultydificuldade
tiktoktiktok
presencepresença
usersusuários
contentconteúdo
viralvirais
isé
otheroutros
inem
ofdo
ande
theo
areestão

EN Taxi: the high price, and difficulty in finding a taxi for the return journey to Rome means we don't recommend this option.

PT Taxi: o preço do trajeto e a dificuldade de encontrar um táxi para voltar a Roma fazem com que essa não seja uma opção conveniente. 

inglêsportuguês
difficultydificuldade
findingencontrar
romeroma
pricepreço
aum
optionopção
taxitáxi
theo
ande
returnpara
thisessa

Mostrando 50 de 50 traduções