EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
Traduzir "calm surroundings" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calm surroundings" de inglês para português
Tradução de inglês para português de calm surroundings
inglês
português
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
| inglês | português |
|---|---|
| nothing | as |
| a | um |
EN However, a little social proof showing that they’ve also worked with 14,000 other companies can help calm your fears long enough to give them a chance.
PT No entanto, ver um pouco de provas sociais mostrando que eles também já trabalharam com outras 14,000 empresas pode te ajudar a se acalmar o suficiente para experimentar.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| showing | mostrando |
| other | outras |
| help | ajudar |
| can | pode |
| a | um |
| little | pouco |
| also | também |
| companies | com |
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
PT Azul: conhecimento, confiança, tranquilidade, calma, paz, serenidade
| inglês | português |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| trust | confiança |
| calm | calma |
| blue | azul |
| peace | paz |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
PT 3. Durma nas águas calmas dos Sounds
| inglês | português |
|---|---|
| waters | águas |
| on | nas |
EN Whether your preference is to explore calm inland waterways, chop jump across a harbour or wave sail off the face of a roller, there’s a perfect location waiting here for you.
PT Se você prefere explorar vias navegáveis calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explorar |
| a | um |
| harbour | porto |
| wave | ondas |
| perfect | perfeito |
| waiting | esperando |
| or | ou |
| here | aqui |
| of | de |
| location | por |
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| body | corpo |
| spas | spas |
| including | incluindo |
| spa | spa |
| jw | jw |
| by | by |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Calm body of water near mountain 1226134 Stock Photo at Vecteezy
PT corpo calmo de água perto da montanha 1226134 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| mountain | montanha |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| water | água |
| stock | stock |
| of | de |
| at | no |
| near | perto |
EN Photo of River With Calm Waters 1226110 Stock Photo at Vecteezy
PT foto de rio com águas calmas 1226110 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| photo | foto |
| of | de |
| river | rio |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| waters | águas |
| stock | stock |
EN Photo of River With Calm Waters Free Photo
PT foto de rio com águas calmas Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| photo | foto |
| of | de |
| river | rio |
| free | gratuita |
| waters | águas |
EN Usha Raman will cover simple and powerful techniques to achieve greater awareness and calm in our lives
PT Usha Raman abordará técnicas simples e poderosas para alcançar maior consciência e calma em nossas vidas
| inglês | português |
|---|---|
| raman | raman |
| simple | simples |
| powerful | poderosas |
| techniques | técnicas |
| calm | calma |
| lives | vidas |
| in | em |
| and | e |
EN Come to work in a safe, calm and welcoming environment. We are ready to receive you
PT Venha trabalhar num ambiente seguro, calmo e acolhedor. Estamos prontos para lhe receber
| inglês | português |
|---|---|
| welcoming | acolhedor |
| environment | ambiente |
| ready | prontos |
| receive | receber |
| and | e |
| we | estamos |
| a | num |
| work | trabalhar |
EN Kia EV6 review: Confidence and calm
PT Revisão Kia EV6: confiança e calma
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| confidence | confiança |
| calm | calma |
| and | e |
EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.
PT O Campeão Olímpico de Badminton Axelsen compartilha como se tornar pai o ajudou, lhe dando uma "sensação de calma" e alimentou sua motivação para vencer
| inglês | português |
|---|---|
| champion | campeão |
| olympic | olímpico |
| shares | compartilha |
| father | pai |
| helped | ajudou |
| give | dando |
| sense | sensação |
| calm | calma |
| motivation | motivação |
| the | o |
| and | e |
| a | uma |
| of | de |
| how | como |
| becoming | tornar |
EN Unlike many city hotels, these “oases of calm” offer more than just a central location
PT Além de sua localização central, estes hotéis são verdadeiros oásis de calma em meio ao movimentado ritmo urbano
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| hotels | hotéis |
| calm | calma |
| location | localização |
| city | urbano |
| of | de |
| these | estes |
| a | meio |
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
PT Poltronas confortáveis e uma coleção de livros e revistas na biblioteca convidam os hóspedes a viajar sem sair do conforto desse lugar aconchegante. O próprio terraço do hotel é outro oásis de calma.
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| collection | coleção |
| guests | hóspedes |
| comfort | conforto |
| seat | lugar |
| oasis | oásis |
| calm | calma |
| hotel | hotel |
| terrace | terraço |
| books | livros |
| library | biblioteca |
| magazines | revistas |
| without | sem |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurante |
| marina | marina |
| street | rua |
| noise | barulho |
| absolutely | absolutamente |
| stress | stress |
| bay | baía |
| little | pequena |
| town | cidade |
| is | é |
| offers | oferece |
| lake | lago |
| views | vista |
| a | um |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| of | de |
| no | sem |
| the | o |
| and | e |
EN Central but calm location, not far from the idyllic Heidsee and centre
PT Localização central e tranquila, nas imediações do idílico lago de Heidsee e do centro
| inglês | português |
|---|---|
| location | localização |
| idyllic | idílico |
| central | central |
| centre | centro |
| far | de |
| and | e |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
PT Banheiras do hotel com vista - relaxe, desligue e aproveite.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| enjoy | aproveite |
| view | vista |
| and | e |
| while | com |
EN When the pandemic threw her day-to-day into sharp relief, Jade Akintola recognized the need to explore and create a space of calm and leisure for the underserved.
PT Quando a pandemia colocou em evidência seu dia a dia, Jade Akintola reconheceu a necessidade de explorar e criar um espaço de lazer tranquilo para as pessoas desassistidas.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| jade | jade |
| recognized | reconheceu |
| need | necessidade |
| space | espaço |
| leisure | lazer |
| a | um |
| day | dia |
| explore | explorar |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| create | criar |
| the | as |
EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”
PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."
| inglês | português |
|---|---|
| we need | precisamos |
| said | disse |
| shapiro | shapiro |
| brain | cérebro |
| plan | planeje |
| blocks | bloqueios |
| free | gratuitos |
| or | ou |
| day | dia |
| can | possa |
| hour | hora |
| your | seu |
| devices | dispositivos |
| our | nossos |
| not | não |
| of | de |
| before | antes |
EN Inviting passers-by to experience this space, whose appearance will make them want to slow down, or even stop, to enjoy a moment of calm and reflection is what Bárbara Coutinho, Director of MUDE, was aiming for.
PT Convidar o transeunte a vivenciar este espaço com um olhar que lhe permita outro ritmo ou até parar para usufruir de um momento de calma e reflexão, foi a intenção da curadora Bárbara Coutinho, diretora do MUDE.
| inglês | português |
|---|---|
| calm | calma |
| reflection | reflexão |
| director | diretora |
| experience | vivenciar |
| enjoy | usufruir |
| space | espaço |
| or | ou |
| a | um |
| this | este |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
EN Lovely large Victorian property in a calm tree lined street in Islington. I live here with my husband, three children (17, 15 and 13 years old) and...
PT Este belo quarto está situado em frente ao parque Myatts Fields - ao sul do rio - Zona 2 e a 20 minutos de ônibus para Westminster. George e ...
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| a | quarto |
| street | do |
| three | para |
| and | e |
EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
| inglês | português |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| clean | limpo |
| modern | moderno |
| small | pequenos |
| dogs | cães |
| kept | mantidos |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| friendly | amigável |
| good | boa |
| house | casa |
| this | esta |
| a | uma |
| after | depois |
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
| inglês | português |
|---|---|
| sounds | sons |
| waves | ondas |
| hand | mão |
| levels | níveis |
| a | um |
| end | o |
| to | outro |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN beautiful landscape with calm lake and majestic mountains in Indian Himalayas, Ladakh region
PT bela paisagem com lago calmo e montanhas majestosas no Himalaia indiano, região de Ladakh
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bela |
| lake | lago |
| mountains | montanhas |
| indian | indiano |
| region | região |
| landscape | paisagem |
| and | e |
| in | de |
EN He was someone who transmitted calm and confidence
PT Era uma pessoa que me transmitia muita tranquilidade e segurança
| inglês | português |
|---|---|
| confidence | segurança |
| was | era |
| and | e |
| who | que |
| someone | uma |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
| inglês | português |
|---|---|
| takes | que |
| the | o |
| day | dia |
| very | muito |
| schedule | agenda |
| long | tempo |
| first | primeiro |
| after | após |
| and | e |
| inside | de |
EN Don’t forget! Our most important tip is to stay calm and handle knives safely at all times
PT Não se esqueça! Nossa dica mais importante é sempre manter a calma e manusear as facas com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| tip | dica |
| calm | calma |
| handle | manusear |
| knives | facas |
| safely | com segurança |
| is | é |
| stay | se |
| important | importante |
| at | as |
| our | nossa |
| to | a |
| and | e |
EN We love our guide...she was very nice ,calm and very preparated guide with good and helpful information
PT A guia Rosa foi extremamente gentil e simpática com o grupo. Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos. Valeu muito a pena fazer esse tour guiado! Excelente custo-benefício.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| we | todos |
| was | foi |
| with | sempre |
| and | e |
EN “Some children may normally be hyperactive in the classroom, but when they read to a dog, they calm down,” she says
PT “Alguns alunos são normalmente hiperativos em sala de aula, mas quando leem para um cão, se acalmam”, diz ela
EN Keep Calm And Conquer The Waves Website Template
PT Serviços De Agência De Viagens Modelo De Site
| inglês | português |
|---|---|
| keep | serviços |
| and | de |
| website | site |
| template | modelo |
EN Don’t forget! Our most important tip is to stay calm and handle knives safely at all times
PT Não se esqueça! Nossa dica mais importante é sempre manter a calma e manusear as facas com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| tip | dica |
| calm | calma |
| handle | manusear |
| knives | facas |
| safely | com segurança |
| is | é |
| stay | se |
| important | importante |
| at | as |
| our | nossa |
| to | a |
| and | e |
EN But with a good presentation that supports you and a well-prepared topic you can be calm at any presentation, as this guarantees that everything will go well.In...
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
| inglês | português |
|---|---|
| guarantees | garante |
| prepared | preparado |
| well | bem |
| good | boa |
| presentation | apresentação |
| a | um |
| you | você |
| topic | assunto |
| as | pois |
| can | pode |
| everything | tudo |
| will | vai |
| this | neste |
| any | qualquer |
| in | de |
| that | que |
| at | por |
| and | e |
EN Is the party over? ?For now, we?re just like staying calm,? Netflix co-Founder Reed Hastings told investors
PT Fintech chilena Xepelin capta US$ 80 milhões e lança serviço de crédito para pequenas e médias empresas do México
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| like | e |
| just | a |
| for | de |
| the | para |
EN In some of our hotels, we offer certain in and out of the room services that will make their stay feel like home, ranging from bed and as good as new food/water bowls, to calm areas where you can walk with your furry buddy
PT Em alguns dos nossos hotéis oferecemos serviços específicos interiores e exteriores que farão com que o seu animal de estimação se sinta em casa
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| feel | sinta |
| services | serviços |
| the | o |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| our | nossos |
| and | e |
| room | com |
| stay | se |
EN With a private garden featuring part of the ancient Roman ruins, the hotel is a calm charming oasis in a busy city
PT Com um jardim particular, com partes das antigas ruínas de Roma, o hotel é um oásis tranquilo e charmoso em uma cidade agitada
| inglês | português |
|---|---|
| garden | jardim |
| ancient | antigas |
| roman | roma |
| ruins | ruínas |
| hotel | hotel |
| charming | charmoso |
| oasis | oásis |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| featuring | com |
| in | em |
| of | de |
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
PT Situado no tranquilo bairro residencial de Sestiere Cannaregio, o NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi, de cinco estrelas, é um autêntico retiro em Veneza
| inglês | português |
|---|---|
| residential | residencial |
| quarter | bairro |
| nh | nh |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| authentic | autêntico |
| retreat | retiro |
| set | situado |
| collection | collection |
| venezia | venezia |
| an | um |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| 5 | cinco |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
PT LED verde calmante é combinado com a Crioterapia para acalmar a pele e reter o purificante chá verde japonês.
| inglês | português |
|---|---|
| skin | pele |
| japanese | japonês |
| led | led |
| tea | chá |
| green | verde |
| to | a |
| and | e |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
| inglês | português |
|---|---|
| calm | calma |
| who | quem |
| and | e |
EN The slightly wide proportions dictate a calm reading speed – it will not let its charm goes unnoticed.
PT As proporções ligeiramente largas ditam uma velocidade de leitura calma – ela não deixa seu charme passar despercebido.
EN Kayaking, canoeing and rowing these calm waters are favorite activities among locals and tourists alike, and on land, there is even more to do, as lush parklands surround the glistening water
PT Caiaque, canoagem e remo são as atividades favoritas entre os habitantes locais e turistas, e, em terra, há ainda mais a se fazer, como explorar os parques exuberantes que cercam a água brilhante
| inglês | português |
|---|---|
| kayaking | caiaque |
| favorite | favoritas |
| activities | atividades |
| tourists | turistas |
| land | terra |
| water | água |
| locals | habitantes |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| more | mais |
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
| inglês | português |
|---|---|
| sounds | sons |
| waves | ondas |
| hand | mão |
| levels | níveis |
| a | um |
| end | o |
| to | outro |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN Every director and every situation is different, and he’s very calm and level-headed when evaluating everything that goes along with it.
PT Cada diretor e cada situação são diferentes, e ele é muito equânime para avaliar tudo o que está envolvido.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| situation | situação |
| different | diferentes |
| and | e |
| is | é |
| every | cada |
| goes | para |
| very | muito |
| it | ele |
| that | que |
EN Quiet, single room available in a great location 15 minutes from Boston! I work full time and I am a very calm and easy going person. I do have my ...
PT Tranquilo, quarto individual disponível em uma excelente localização, a 15 minutos de Boston! Eu trabalho em período integral e sou uma pessoa muit...
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| boston | boston |
| full | integral |
| available | disponível |
| location | localização |
| minutes | minutos |
| i | eu |
| great | excelente |
| work | trabalho |
| room | quarto |
| in | em |
| a | uma |
| person | pessoa |
| and | e |
EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
| inglês | português |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| clean | limpo |
| modern | moderno |
| small | pequenos |
| dogs | cães |
| kept | mantidos |
| kitchen | cozinha |
| is | é |
| friendly | amigável |
| good | boa |
| house | casa |
| this | esta |
| a | uma |
| after | depois |
EN Work with colors. The choice of colors demonstrates the character of the brand. Red will represent you as a vigorous and aggressive company, but change the color to blue and you?ll be perceived as a calm and reliable one.
PT Trabalhe com cores. A escolha das cores demonstra o caráter da marca. O vermelho o representará como uma empresa vigorosa e agressiva, mas mude a cor para azul e você será percebido como calmo e confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| demonstrates | demonstra |
| represent | representar |
| aggressive | agressiva |
| change | mude |
| choice | escolha |
| character | caráter |
| you | você |
| blue | azul |
| be | ser |
| and | e |
| reliable | confiável |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| but | mas |
| colors | cores |
| brand | marca |
| color | cor |
| red | vermelho |
EN Don’t forget! Our most important tip is to stay calm and handle knives safely at all times
PT Não se esqueça! Nossa dica mais importante é sempre manter a calma e manusear as facas com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| tip | dica |
| calm | calma |
| handle | manusear |
| knives | facas |
| safely | com segurança |
| is | é |
| stay | se |
| important | importante |
| at | as |
| our | nossa |
| to | a |
| and | e |
EN Unlike throttling, debouncing is a technique of keeping the trigger rate at exactly 0 until a period of calm, and then triggering the listener exactly once
PT Ao contrário da desaceleração, o debounce é uma técnica de manter a taxa de ativação exatamente 0 até um período de calma, e, em seguida, acionando o ouvinte exatamente uma vez
| inglês | português |
|---|---|
| technique | técnica |
| keeping | manter |
| rate | taxa |
| calm | calma |
| listener | ouvinte |
| is | é |
| period | período |
| a | um |
| exactly | exatamente |
| of | de |
| the | o |
| unlike | contrário |
| and | e |
EN “Some children may normally be hyperactive in the classroom, but when they read to a dog, they calm down,” she says
PT “Alguns alunos são normalmente hiperativos em sala de aula, mas quando leem para um cão, se acalmam”, diz ela
EN The days are cool and often clear and calm – perfect trekking weather – and there’s the bonus of finding succulent cep mushrooms and the last blueberries and lingonberries
PT Os dias são frios e geralmente claros e calmos ? clima perfeito para caminhadas ? e há o bônus de encontrar cogumelos suculentos e os últimos mirtilos e bagas em geral
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claros |
| weather | clima |
| perfect | perfeito |
| bonus | bônus |
| finding | encontrar |
| mushrooms | cogumelos |
| last | últimos |
| often | geralmente |
| and | e |
| of | de |
| days | dias |
| are | são |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calm surroundings surroundings idyllic surroundings beautiful surroundings be the surroundings scenic surroundings natural surroundings beautiful natural surroundings alpine surroundings surroundings and adhere peaceful surroundings my surroundings immediate surroundings unique surroundings green surroundings historic surroundings gorgeous surroundings natural surroundings situated luxurious surroundings monitoring surroundings lavish surroundings imaginable pristine surroundings her natural surroundings quiet surroundings explore their surroundings untouched natural surroundings surroundings that i surroundings that indulge rustic surroundings calm calm waters calm lake keep calm very calm calm body very calm inside calm expression calm collaboration since sofa behind calm crash the calm finding calm indulging the calm calm your mind calm skin calm friendly house it’s calm calm the patients stay calm it s calm calm your fears
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe