EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
Traduzir "attackers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attackers" de inglês para português
Tradução de inglês para português de attackers
inglês
português
PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| attackers | invasores |
| protection | proteção |
| worlds | mundo |
| companies | empresas |
| site | site |
| the | mesmo |
| many | que |
| and | e |
| of | do |
EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | invasores |
| trying | tentando |
| intercept | interceptar |
| customer | clientes |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| are | estão |
| in | em |
EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.
PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | invasores |
| web | web |
| servers | servidores |
| top | principal |
| it | ti |
| asset | ativo |
| attacks | ataques |
| of | de |
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
| inglês | português |
|---|---|
| spammers | spammers |
| attackers | invasores |
| storing | armazenamento |
| ips | ips |
| user | usuários |
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| or | ou |
| other | outros |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| by | com |
| in | de |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| large | grandes |
| attackers | invasores |
| applications | aplicativos |
| other | outras |
| or | ou |
| actions | ações |
| lists | listas |
| easily | facilidade |
| prevent | impedir |
| protected | protegidos |
| to | a |
| and | e |
| against | de |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| optimizing | otimizar |
| keeping | manter |
| attackers | invasores |
| difficult | difícil |
| traffic | tráfego |
| request | solicitação |
| user | usuário |
| is | é |
| experience | experiência |
| of | do |
| deep | profunda |
| the | o |
| a | uma |
| individual | individual |
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | invasores |
| often | geralmente |
| attack | ataque |
| vectors | vetores |
| compromise | comprometer |
| customer | clientes |
| data | dados |
| dns | dns |
| spoofing | falsificação |
| transit | trânsito |
| force | força |
| attempts | tentativas |
| or | ou |
| login | login |
| use | usos |
| several | diversos |
| in | em |
| of | de |
| when | quando |
| to | a |
| as | como |
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.
PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| solutions | soluções |
| often | frequentemente |
| advanced | avançadas |
| providing | fornecendo |
| attackers | invasores |
| need | necessário |
| expose | expor |
| risk | risco |
| threats | ameaças |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| database | banco de dados |
| time | tempo |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
| inglês | português |
|---|---|
| safeguards | proteções |
| advanced | avançadas |
| threats | ameaças |
| or | ou |
| external | externos |
| against | contra |
EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| patient | pacientes |
| data | dados |
| improves | melhora |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| mandates | mandatos |
| to | para |
| your | sua |
EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
| inglês | português |
|---|---|
| motivated | motivados |
| black | negro |
| patient | pacientes |
| are | são |
| market | mercado |
| value | valor |
| of | do |
| the | dos |
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| solutions | soluções |
| place | lugar |
| attackers | atacantes |
| find | encontrar |
| patient | pacientes |
| encryption | criptografia |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls
PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| traffic | tráfego |
| encrypted | criptografada |
| growing | crescente |
| attackers | invasores |
| traditional | tradicionais |
| network | rede |
| controls | controles |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection
PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados
| inglês | português |
|---|---|
| failure | falha |
| attack | ataque |
| organizations | empresa |
| defenses | defesas |
| allowing | permitindo |
| attackers | invasores |
| months | meses |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| environment | ambiente |
| days | dias |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| without | sem |
| an | um |
| in | em |
| when | quando |
EN Threat hunting increases an organization’s protection against attackers and plays a critical role in early detection of attacks and adversaries
PT A investigação de ameaças aumenta a proteção de uma empresa contra invasores e tem um papel fundamental na detecção antecipada de invasões e adversários
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| organizations | empresa |
| protection | proteção |
| attackers | invasores |
| critical | fundamental |
| role | papel |
| detection | detecção |
| threat | ameaças |
| a | um |
| and | e |
EN Attackers were exploiting a decades-old vulnerability in the Domain Name System (DNS)—it doesn’t check for credentials before accepting an answer.
PT Os invasores estavam explorando uma vulnerabilidade muito antiga do DNS (Sistema de Nomes de Domínio): o sistema não verifica as credenciais antes de aceitar uma resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | invasores |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| old | antiga |
| system | sistema |
| name | nomes |
| check | verifica |
| credentials | credenciais |
| dns | dns |
| were | estavam |
| domain | domínio |
| before | antes |
| a | uma |
| the | o |
EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information
PT Isto torna-se um enorme problema quando os atacantes se disfarçam de marca ou figura pública de confiança, pedindo às pessoas que lhes dêem o seu dinheiro e informações pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| huge | enorme |
| problem | problema |
| attackers | atacantes |
| figure | figura |
| a | um |
| or | ou |
| people | pessoas |
| information | informações |
| public | pública |
| asking | pedindo |
| money | dinheiro |
| give | seu |
| personal | pessoais |
| becomes | torna |
| brand | marca |
| this | isto |
| when | quando |
| and | e |
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
PT Utilizando um motor de IA preditivo para monitorizar o seu domínio, podemos dar-lhe alertas em tempo real de atacantes que abusem do seu domínio a partir de qualquer parte do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| engine | motor |
| domain | domínio |
| alerts | alertas |
| attackers | atacantes |
| a | um |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| time | tempo |
| real | real |
| to monitor | monitorizar |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| from | partir |
| your | seu |
| of | do |
EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.
PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataques |
| preventing | evitando |
| control | controlar |
| industrial | industriais |
| operations | operações |
| of | do |
| with | que |
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
PT Os atacantes terão como alvo um dispositivo que entra na cadeia de suprimento para maximizar o alcance e o dano.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| device | dispositivo |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| maximize | maximizar |
| damage | dano |
| a | um |
| will | terão |
| way | de |
| target | alvo |
| and | e |
| the | o |
EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack
PT Depois de baixados, eles abrem portas traseiras no seu sistema, o que permite que os atacantes roubem informações ou até mesmo usem seu computador como um ataque DDoS (Negação distribuída de serviço)
| inglês | português |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| allows | permite |
| attackers | atacantes |
| information | informações |
| computer | computador |
| ddos | ddos |
| distributed | distribuída |
| denial | negação |
| attack | ataque |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| service | serviço |
| your | seu |
| of | de |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| often | frequentemente |
| intercept | interceptar |
| information | informações |
| sent | enviadas |
| networks | redes |
| or | ou |
| create | criar |
| places | locais |
| fake | falsas |
| in | em |
| even | mesmo |
EN Attackers pay legitimate advertisers to display ads on their websites or social media pages, enticing victims to click the links and navigate to malicious sites where malware is downloaded onto their devices.
PT Os atacantes pagam a anunciantes legítimos para exibir anúncios em seus sites ou páginas de mídia social, atraindo as vítimas a clicar nos links e navegar para sites maliciosos, onde malwares são baixados em seus dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| pay | pagam |
| victims | vítimas |
| links | links |
| navigate | navegar |
| malicious | maliciosos |
| malware | malwares |
| downloaded | baixados |
| devices | dispositivos |
| advertisers | anunciantes |
| ads | anúncios |
| or | ou |
| pages | páginas |
| click | clicar |
| where | onde |
| is | são |
| the | os |
| websites | sites |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Immolation Aura increases your armor by 20% and causes melee attackers to suffer 56 Fire damage.
PT Aura de Imolação aumenta em 20% sua Armadura e causa 55 de dano de Fogo em atacantes corpo a corpo.
| inglês | português |
|---|---|
| increases | aumenta |
| attackers | atacantes |
| fire | fogo |
| damage | dano |
| and | e |
| causes | causa |
| to | a |
EN Uses Holy magic to shield himself and defend allies from attackers. Preferred Weapon: Sword, Mace, Axe, and Shield
PT Utiliza magia Sagrada para se proteger e defender os aliados. Armas preferidas: espada, maça e machado, com escudo
| inglês | português |
|---|---|
| magic | magia |
| allies | aliados |
| weapon | armas |
| sword | espada |
| preferred | preferidas |
| shield | escudo |
| to | a |
| and | e |
| defend | defender |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
PT Envolve-se em um baluarte laminado, reduzindo em 35% o dano Físico recebido e causando 277 de dano Físico aos agressores corpo a corpo por 10 s.
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzindo |
| physical | físico |
| damage | dano |
| a | um |
| and | e |
| with | aos |
EN The problem here is that attackers can exploit this by using a fake domain in their Return Path address and a legitimate (or legitimate-looking) email address in the From section
PT O problema aqui é que os atacantes podem explorar isto utilizando um domínio falso no seu endereço do Caminho de Retorno e um endereço de correio electrónico legítimo (ou com aspecto legítimo) na secção De
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| fake | falso |
| return | retorno |
| legitimate | legítimo |
| is | é |
| a | um |
| domain | domínio |
| or | ou |
| correio | |
| here | aqui |
| can | podem |
| address | endereço |
| problem | problema |
| path | caminho |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| this | isto |
| by using | utilizando |
EN He added that phishing emails are one of the easiest ways for cyber attackers to compromise an organization’s security, which called for adopting DMARC services in Bahrain.
PT Ele acrescentou que os e-mails de phishing são uma das formas mais fáceis para os ciberataqueiros comprometerem a segurança de uma organização, o que exigiu a adopção de serviços DMARC no Bahrein.
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| ways | formas |
| security | segurança |
| dmarc | dmarc |
| bahrain | bahrein |
| cyber | e |
| services | serviços |
| are | são |
| organizations | organização |
| of | de |
| the | o |
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
PT Mas isso torna igualmente fácil para os atacantes utilizar o seu domínio para enviar e-mails falsos ou mesmo interceptar os que você envia
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| domain | domínio |
| fake | falsos |
| intercept | interceptar |
| makes it | torna |
| easy | fácil |
| or | ou |
| but | mas |
| to use | utilizar |
| you | você |
| equally | igualmente |
| the | o |
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
PT O alinhamento DMARC aborda especificamente as limitações do SPF, assegurando que os domínios De: e Caminho de Retorno coincidam, impedindo que os atacantes tentem utilizar domínios diferentes para cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alignment | alinhamento |
| specifically | especificamente |
| limitations | limitações |
| spf | spf |
| ensuring | assegurando |
| domains | domínios |
| preventing | impedindo |
| attackers | atacantes |
| different | diferentes |
| to use | utilizar |
| each | cada |
| path | caminho |
| of | do |
| and | e |
| return | retorno |
| the | o |
EN What about attackers using your domain to send malicious emails to people?
PT E quanto aos atacantes que utilizam o seu domínio para enviar e-mails maliciosos às pessoas?
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| domain | domínio |
| malicious | maliciosos |
| people | pessoas |
| using | utilizam |
| to | enviar |
EN Gone are the days when attackers sent out poorly-written emails that even a layman could identify as fraudulent
PT Passaram os dias em que os atacantes enviavam e-mails mal redigidos que até um leigo podia identificar como fraudulentos
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| identify | identificar |
| fraudulent | fraudulentos |
| poorly | mal |
| a | um |
| the | os |
| days | dias |
| as | como |
EN Don't wait for attackers to exploit potential vulnerabilities. Discover and remediate gaps in your security posture before a breach occurs.
PT Não fique esperando os invasores explorarem possíveis vulnerabilidades. Descubra e corrija as lacunas na postura de segurança antes que ocorra uma violação.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | invasores |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| discover | descubra |
| gaps | lacunas |
| security | segurança |
| posture | postura |
| breach | violação |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls
PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| traffic | tráfego |
| encrypted | criptografada |
| growing | crescente |
| attackers | invasores |
| traditional | tradicionais |
| network | rede |
| controls | controles |
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.
PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| solutions | soluções |
| often | frequentemente |
| advanced | avançadas |
| providing | fornecendo |
| attackers | invasores |
| need | necessário |
| expose | expor |
| risk | risco |
| threats | ameaças |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| database | banco de dados |
| time | tempo |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Lacks safeguards against Advanced Persistent Threats (APTs), malicious insiders or external attackers
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
| inglês | português |
|---|---|
| safeguards | proteções |
| advanced | avançadas |
| threats | ameaças |
| or | ou |
| external | externos |
| against | contra |
EN Rendering patient data unusable to attackers improves your compliance with data privacy mandates.
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| patient | pacientes |
| data | dados |
| improves | melhora |
| compliance | conformidade |
| privacy | privacidade |
| mandates | mandatos |
| to | para |
| your | sua |
EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
| inglês | português |
|---|---|
| motivated | motivados |
| black | negro |
| patient | pacientes |
| are | são |
| market | mercado |
| value | valor |
| of | do |
| the | dos |
EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.
PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| solutions | soluções |
| place | lugar |
| attackers | atacantes |
| find | encontrar |
| patient | pacientes |
| encryption | criptografia |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
EN Although 5G is ready to transform industries, it does present risks to an organisation such as an increase in entry points for attackers, and a threat to data integrity, availability and confidentiality
PT Embora a 5G esteja pronta para transformar as indústrias, ela apresenta riscos para uma empresa, como um aumento dos pontos de entrada para ataques e uma ameaça à integridade, disponibilidade e confidencialidade dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresenta |
| risks | riscos |
| increase | aumento |
| entry | entrada |
| points | pontos |
| data | dados |
| integrity | integridade |
| confidentiality | confidencialidade |
| threat | ameaça |
| availability | disponibilidade |
| ready | pronta |
| a | um |
| although | embora |
| and | e |
| it | ela |
EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.
PT Os atacantes podem usar o seu domínio para vender bens ilegais em linha como drogas ou armas, o que poderá colocá-lo em sérios problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| domain | domínio |
| drugs | drogas |
| weapons | armas |
| trouble | problemas |
| use | usar |
| or | ou |
| in | em |
| sell | vender |
| can | poderá |
| your | seu |
EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| correio | |
| security | segurança |
| standard | norma |
| dns | dns |
| attacks | ataques |
| attackers | atacantes |
| could | poderiam |
| manipulate | manipular |
| domain | domínio |
| is | é |
| or | ou |
| where | onde |
| read | ler |
| based | baseados |
| to | a |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send
PT Mas isso torna igualmente fácil para os atacantes utilizar o seu domínio para enviar e-mails falsos ou mesmo interceptar os que você envia
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| domain | domínio |
| fake | falsos |
| intercept | interceptar |
| makes it | torna |
| easy | fácil |
| or | ou |
| but | mas |
| to use | utilizar |
| you | você |
| equally | igualmente |
| the | o |
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
PT O alinhamento DMARC aborda especificamente as limitações do SPF, assegurando que os domínios De: e Caminho de Retorno coincidam, impedindo que os atacantes tentem utilizar domínios diferentes para cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alignment | alinhamento |
| specifically | especificamente |
| limitations | limitações |
| spf | spf |
| ensuring | assegurando |
| domains | domínios |
| preventing | impedindo |
| attackers | atacantes |
| different | diferentes |
| to use | utilizar |
| each | cada |
| path | caminho |
| of | do |
| and | e |
| return | retorno |
| the | o |
EN What about attackers using your domain to send malicious emails to people?
PT E quanto aos atacantes que utilizam o seu domínio para enviar e-mails maliciosos às pessoas?
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| domain | domínio |
| malicious | maliciosos |
| people | pessoas |
| using | utilizam |
| to | enviar |
EN Change Auditor detects indicators of compromise across AD, Azure AD and authentications to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware
PT O Change Auditor detecta indicadores de comprometimento no AD, Azure AD e autenticações para impedir invasores e suas tentativas de implementar ransomware
| inglês | português |
|---|---|
| auditor | auditor |
| detects | detecta |
| indicators | indicadores |
| azure | azure |
| attackers | invasores |
| attempts | tentativas |
| ransomware | ransomware |
| change | change |
| compromise | comprometimento |
| ad | ad |
| deploy | implementar |
| to | para |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevent attackers stop attackers attackers attackers often advanced attackers ransomware attackers preventing attackers techniques attackers keep attackers attackers can exploit attackers could keeping attackers enables attackers attackers that impersonate attackers are trying prevents potential attackers melee attackers cyber attackers allowing attackers attackers abusing attackers using attackers exploiting attackers sent attackers keep attackers traffic attackers send phishing attackers often target attackers were exploiting lets attackers harm attackers can intercept attackers are leveraging domain names attackers attackers can guess attackers can wage external attackers attackers could read attackers by storingTraduzir attackers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe