EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
Traduzir "allows email receivers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allows email receivers" de inglês para português
Traduções de allows email receivers
"allows email receivers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de allows email receivers
inglês
português
PT Isto permite que o seu logótipo seja exibido em caixas de entrada suportadas e fornece um mecanismo de autenticação onde os receptores podem comparar o logótipo que acompanha o seu correio electrónico com o que é publicado no seu registo DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| logo | logótipo |
| displayed | exibido |
| inboxes | caixas de entrada |
| authentication | autenticação |
| mechanism | mecanismo |
| receivers | receptores |
| correio | |
| published | publicado |
| dns | dns |
| record | registo |
| allows | permite |
| an | um |
| provides | fornece |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| this | isto |
| the | o |
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| variety | variedade |
| correio | |
| senders | remetentes |
| well | bem |
| receivers | receptores |
| benefits | benefícios |
| provides | oferece |
| a | uma |
| are | são |
| find out | descobrir |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| what | quais |
EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.
PT Não precisa de criar modelos de correio electrónico, mas pode concentrar-se em enviar a explosão de correio electrónico e fornecer conteúdos úteis aos destinatários.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| helpful | úteis |
| focus | concentrar |
| templates | modelos |
| the | a |
| need | precisa |
| can | pode |
| to | fornecer |
| correio | |
| but | mas |
| on | em |
| create | criar |
| and | e |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | etiquetas |
| record | registo |
| mixture | mistura |
| communicates | comunica |
| instructions | instruções |
| correio | |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| consists | consiste |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side
PT Quando o seu domínio electrónico é falsificado, os seus receptores que têm interagido com a sua marca durante anos são as últimas pessoas a suspeitar de actividades fraudulentas do seu lado
| inglês | português |
|---|---|
| spoofed | falsificado |
| receivers | receptores |
| people | pessoas |
| activities | actividades |
| side | lado |
| last | últimas |
| domain | domínio |
| years | anos |
| are | são |
| gets | que |
| brand | marca |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing
PT Este é o benefício mais óbvio do DMARC, uma vez que foi criado com a intenção de proteger os remetentes e receptores de correio electrónico dos perigos do phishing
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | benefício |
| dmarc | dmarc |
| created | criado |
| intention | intenção |
| securing | proteger |
| correio | |
| senders | remetentes |
| receivers | receptores |
| dangers | perigos |
| phishing | phishing |
| obvious | óbvio |
| is | é |
| was | foi |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
| inglês | português |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| include | incluem |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| anymore | não |
| information | informação |
| correio | |
| typically | normalmente |
| generally | geralmente |
| in | em |
| although | embora |
| any | qualquer |
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
| inglês | português |
|---|---|
| designs | designs |
| happy | feliz |
| will | ficará |
| to | como |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| receivers | receptores |
| installed | instalado |
| microsoft | microsoft |
| devices | dispositivos |
| office | office |
| suite | pacote |
| be | ser |
| the | o |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| channel | canais |
| models | modelos |
| receivers | receptores |
| synchronization | sincronização |
| tv | tv |
| communication | comunicação |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| line | linha |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| inglês | português |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| for | para |
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
PT "O suporte para sem perdas virá em uma atualização de software futura."
| inglês | português |
|---|---|
| with | sem |
| in | em |
| and | de |
| that | uma |
| come | para |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| transmission | transmissão |
| channel | canais |
| models | modelos |
| receivers | receptores |
| synchronization | sincronização |
| tv | tv |
| communication | comunicação |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| line | linha |
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
PT Com a ajuda da aplicação da DMARC, os proprietários de domínios podem orientar os receptores a colocar e-mails ilegítimos e não autenticados na pasta de spam ou a rejeitá-los completamente no caixote do lixo
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínios |
| can | podem |
| receivers | receptores |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| completely | completamente |
| trash | lixo |
| or | ou |
| owners | proprietários |
| the | os |
| with | aplicação |
| of | do |
| and | e |
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
| inglês | português |
|---|---|
| designs | designs |
| happy | feliz |
| will | ficará |
| to | como |
EN These keys are used by your mail server when sending out messages, creating one signature per message so that receivers know where to look for information about its sender.
PT Estas chaves são utilizadas pelo seu servidor de correio quando envia mensagens, criando uma assinatura por mensagem para que os receptores saibam onde procurar informação sobre o seu remetente.
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| used | utilizadas |
| server | servidor |
| creating | criando |
| signature | assinatura |
| receivers | receptores |
| sender | remetente |
| correio | |
| information | informação |
| message | mensagem |
| are | são |
| where | onde |
| sending | envia |
| messages | mensagens |
| look for | procurar |
| when | quando |
| your | seu |
| for | de |
| about | sobre |
EN If you don’t want to outright block unauthorized emails, instead, allow your receivers to review emails that fail authentication in their quarantine folder, a
PT Se não quiser bloquear directamente e-mails não autorizados, em vez disso, permita que os seus receptores revejam e-mails que falhem a autenticação na sua pasta de quarentena, uma
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloquear |
| allow | permita |
| receivers | receptores |
| authentication | autenticação |
| quarantine | quarentena |
| folder | pasta |
| if | se |
| in | em |
| a | uma |
| want to | quiser |
| instead | em vez |
| to | a |
| your | seus |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| inglês | português |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”
PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”
EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”
PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”
EN Email List Verify?s service allows you to upload and validate lists of email addresses quickly and securely. Just upload an email list to their web interface, and you are done.
PT Lista de e-mail O serviço do Verify permite que você carregue e valide listas de endereços de e-mail com rapidez e segurança. Basta enviar uma lista de e-mail para a interface da web e pronto.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| validate | valide |
| addresses | endereços |
| quickly | rapidez |
| interface | interface |
| verify | verify |
| upload | carregue |
| web | web |
| service | serviço |
| you | você |
| lists | listas |
| list | lista |
| to | basta |
| securely | com |
| done | pronto |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| allows | permite |
| advanced | avançada |
| ultimate | ultimate |
| unlimited | ilimitados |
| hosting | hospedagem |
| domain | domínio |
| domains | domínios |
| we offer | oferecemos |
| tiers | camadas |
| business | negócios |
| three | três |
| four | quatro |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| robust | robusto |
| client | cliente |
| used | usado |
| accessing | acessar |
| default | padrão |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| designed | projetado |
| server | servidor |
| is | é |
| webmail | webmail |
| platform | plataforma |
| a | um |
| options | opções |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| default | padrão |
| account | conta |
| administrators | administrador |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| use | use |
| receive | receber |
| address | endereço |
| the | o |
| when | quando |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| if | se |
| the | o |
| might | possível |
| address | endereço |
| to | outro |
| and | e |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| accepted | aceito |
| test | test |
| a | um |
| the | o |
| address | endereço |
| enter | de |
| it | seu |
| be | ser |
| to | para |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| encourage | incentivar |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| opens | abrir |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| a | um |
| service | serviço |
| link | link |
| with | use |
| the | o |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
| use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| encourage | incentivar |
| opens | abre |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| clicks | clica |
| a | um |
| service | serviço |
| visitor | visitante |
| link | link |
| blank | em branco |
| in | em |
| with | use |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| use | com |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| cc | cc |
| mind | mente |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| fields | campos |
| edit | editar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| keep | que |
| in | em |
| link | link |
| also | também |
| text | texto |
| before | antes |
| the | o |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| an | um |
| header | cabeçalho |
| called | chamado |
| banner | banner |
| context | contexto |
| image | imagem |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| is | é |
| visual | visual |
| located | localizado |
| of | do |
| at | na |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| scans | busca |
| attachments | anexos |
| malware | malwares |
| investing | investir |
| help | ajudar |
| protect | proteger |
| phishing | phishing |
| attempts | tentativas |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| that | que |
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
| inglês | português |
|---|---|
| leak | vazamento |
| surfshark | surfshark |
| crawler | rastreador |
| allows | permite |
| databases | bancos de dados |
| online | online |
| a | um |
| if | se |
| notification | notificação |
| can | pode |
| address | endereço |
| be | ser |
| in | em |
| somewhere | algum lugar |
| see | ver |
| found | encontrado |
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigir |
| body | corpo |
| window | janela |
| allows | permite |
| certificate | certificado |
| open | abrir |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| approve | aprovar |
| you | você |
| continue | continuar |
| a | um |
| receive | receber |
| in | em |
| shortly | breve |
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| incredible | incrível |
| mac | mac |
| ios | ios |
| productivity | produtividade |
| accounts | contas |
| spark | spark |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | o |
| apps | apps |
| you | você |
| add | adicionar |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| leading | líderes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allows email receivers email receivers although email receivers receivers av receivers telephone receivers receivers can compare optimal receivers action mail receivers email marketing allows allows email email ocr allows email field allows chat email email email professional email email get email email whose email email addresses email allows cloudflare allows allows organisations allows cloudflare allows me gateway allows curl allows service allows portal allows splashtop allows allows developers allows businesses allows users allows business allows access management allows vpn allows network allows allows everyone app allows users allows analysts vaultone allows access allows allows otrs allows tracking programs allows servers allows allows anyone intuitive editor allows atlassian access allows domino’s allows customers moments allows
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe