Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wellbeing go hand" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellbeing go hand" de inglês para polonês

Traduções de wellbeing go hand

"wellbeing go hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hand dłoni ręcznie ręką

Tradução de inglês para polonês de wellbeing go hand

inglês
polonês

EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

PL Zaangażuj swoich pracowników. Rozpal nową kulturę. Skontaktuj swoich ludzi ze sobą. Wszystko to zrobi najskuteczniejsze wyzwanie wellbeingowe, które wykorzystuje zabawę i rywalizację zespołową! Dobro pracowników w nowym ujęciu.

inglês polonês
people ludzi
challenge wyzwanie
all w
your i
employees pracowników

EN Come and discover the perfect balance of holistic wellbeing and Dubai's vibrant energy on The Palm Jumeirah, at Dubai's first 5-star holistic wellbeing resort.

PL Przyjedź do nas i odkryj pierwszy w regionie 5-gwiazdkowy, holistyczny rodzinny ośrodek wellness na Palm Jumeirah wypełniony energią Dubaju.

inglês polonês
discover odkryj
on na
the i
come do
at w

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

inglês polonês
analytics analytics
platform platforma
measure mierzy
financial finansowego
over w
engagement zaangażowanie
instantly natychmiast

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing

PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan

inglês polonês
staff pracowników
stress stres
overall ogólny
and i
them w

EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.

PL Wagestreamersi pomagają innym, realizując cel poprawiania dobrostanu pracowników z całego świata.

inglês polonês
help pomagają
globe świata
across w
workers pracowników

EN Financial wellbeing at work is dependent on the choices we make every day.

PL Pomyślność finansowa w pracy zależy od decyzji, które podejmujemy każdego dnia.

inglês polonês
work pracy
the każdego
every w

EN We use the softest and highest-quality products that are made with a family’s wellbeing in mind

PL Wyposażenie dla przedszkoli oraz innych placówek edukacyjnych

inglês polonês
the oraz

EN Health and wellbeing for all at all ages is the precondition of sustainable development worldwide.

PL Zdrowie i rosnąca jakość życia ludzi w każdym wieku jest podstawowym warunkiem zrównoważonego rozwoju całej Ziemi.

inglês polonês
health zdrowie
ages wieku
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
the i
is jest
all w

EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.

PL Twist to miejsce do komunikacji dla firm pracujących zdalnie, dla których najważniejsza jest produktywność i samopoczucie członków zespołu.

inglês polonês
companies firm
team zespołu
twist twist
remote zdalnie
productivity produktywność
and i
is jest
for dla
that których

EN Market-fresh cuisine as part of the wellbeing concept

PL Naturalnie elegancki, designerski, nowoczesny i odważny - stylowo zaprezentowany w trzech budynkach składających się z 91 pokoi i apartamentów dla wymagających gości

inglês polonês
of z

EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing

PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów

inglês polonês
new nowych
engage kontakt
and i
outdoors z

EN In 2020 we put particular emphasis on managers and their efforts to take care of their teams’ emotional wellbeing, level of motivation and work organisation

PL W roku 2020 w sposób szczególny skupiliśmy się na menadżerach i wsparciu ich w zadbaniu o zespół od strony emocji, motywacji i organizacji pracy

inglês polonês
we my
organisation organizacji
in w
on na
and i
work pracy
their ich

EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing

PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów

inglês polonês
new nowych
engage kontakt
and i
outdoors z

EN Financial wellbeing at work is dependent on the choices we make every day.

PL Pomyślność finansowa w pracy zależy od decyzji, które podejmujemy każdego dnia.

inglês polonês
work pracy
the każdego
every w

EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.

PL Wagestreamersi pomagają innym, realizując cel poprawiania dobrostanu pracowników z całego świata.

inglês polonês
help pomagają
globe świata
across w
workers pracowników

EN Employee wellbeing. Done differently.

PL Dobre samopoczucie pracowników. W nowym ujęciu.

inglês polonês
employee pracowników

EN Being outdoors and learning new crafts that engage with the natural world is great for children’s wellbeing

PL Spędzanie czasu na świeżym powietrzu, nauka nowych umiejętności i kontakt z naturą mają świetny wpływ na rozwój maluchów

inglês polonês
new nowych
engage kontakt
and i
outdoors z

EN Safer substances are made the mainstream choice, and the IT industry can take larger steps faster, which benefits human health and the wellbeing of our planet.

PL Bezpieczniejsze substancje stają się głównym wyborem, a branża IT może szybciej podejmować większe kroki, co przynosi korzyści dla zdrowia ludzi i dobrobytu naszej planety.

inglês polonês
substances substancje
choice wyborem
industry branża
steps kroki
faster szybciej
benefits korzyści
human ludzi
health zdrowia
planet planety
can może
safer bezpieczniejsze
and i

EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.

PL Poćwicz w naszym centrum fitness lub odpręż się w centrum odnowy, gdzie czeka prysznic Experience z efektami świetlnymi i masażem oraz hammamy. Zachęcamy do rezerwacji zabiegów kosmetycznych i relaksacyjnych.

inglês polonês
center centrum
experience experience
effects efektami
or lub
in w
of z
and i

EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.

PL Królestwo spokoju i dobrego samopoczucia w centrum Dubaju - So SPA oferuje zabiegi kosmetyczne, masaże i sesje refleksologii. Panele z barwionego szkła rzucają żółte i niebieskie cienie na nowoczesne SPA, w którym są też sauna i hammam.

inglês polonês
spa spa
panels panele
offers oferuje
a a
in w
the i
also też

EN Consulting, design, development and agile project management work hand in hand to bringyour project to life

PL Doradztwo, design, web development i zwinne zarządzanie projektami (Agile) idealnie uzupełniają się przy płynnej implementacji projektów

inglês polonês
consulting doradztwo
management zarządzanie
in w
and i
agile agile
project projekt

EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż

inglês polonês
is zostanie
all w

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

PL W świecie, w którym informacja znajduje się w centrum wszystkich aspektów naszego życia prywatnego, kulturalnego, społecznego i zawodowego, wierzymy, że zaufanie i przełomowe innowacje muszą współdziałać z ludźmi

inglês polonês
information informacja
heart centrum
aspects aspektów
social społecznego
trust zaufanie
innovation innowacje
a a
of z
and i

EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;

PL Zaangażowanie na rzecz sprawiedliwej transformacji przy wykorzystaniu solidnych środków finansowych, aby zapewnić, że postęp ekologiczny i społeczny będą szły ze sobą w parze, z udziałem wszystkich społeczności i pracowników;

inglês polonês
financial finansowych
social społeczny
communities społeczności
workers pracowników
to aby
in w
of z
and i

EN Sell cryptocurrencies hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj kryptowaluty ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
cryptocurrencies kryptowaluty
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.

PL Ręka w rękę z wielkimi technologicznymi, prawnymi i finansowymi ekspertami... zajmiemy się wieloma aspektami prosto i przekrojowo.

inglês polonês
in w
financial finansowymi
experts ekspertami
multiple wieloma
and i
way z

EN Sell Bitcoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bitcoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
bitcoin bitcoin
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Bitcoin Cash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bitcoin Cash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
bitcoin bitcoin
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Ethereum hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Ethereum ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Litecoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Litecoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Dash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Dash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Ripple hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Ripple ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Cardano hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Cardano ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Chainlink hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Chainlink ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Compound hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Compound ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Cosmos hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Cosmos ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Dai hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Dai ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Monero hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Monero ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell OmiseGo hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj OmiseGo ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Polkadot hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Polkadot ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
polkadot polkadot
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Siacoin hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Siacoin ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Stellar hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Stellar ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell USDT hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj USDT ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell USDC hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj USDC ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
usdc usdc
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Zcash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Zcash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Tezos hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Tezos ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
tezos tezos
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Uniswap hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Uniswap ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
uniswap uniswap
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Aave hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Aave ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Aragon hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Aragon ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

EN Sell Bat hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.

PL Sprzedaj Bat ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.

inglês polonês
sell sprzedaj
always zawsze
being jesteśmy
phone telefon
prices cenach
in w
by przez
of z
even nawet
services usług
best najlepszych

Mostrando 50 de 50 traduções