EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries
Traduzir "walking ears" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walking ears" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de walking ears
inglês
polonês
PL Podróżujący nurek Nie zgub się na morzu Starszy nurek Uszy i nurkowanie Jakość powietrza Nawodnienie Urazy od śrub napędowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| sea | morzu |
| diving | nurkowanie |
| air | powietrza |
| and | i |
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
PL By-passy z drukarki 3D, soczewki kontaktowe do uszu, okulary wirtualnej rzeczywistości na sali operacyjnej: przedstawiamy innowacje z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarki |
| contact | kontaktowe |
| virtual | wirtualnej |
| innovations | innowacje |
| germany | niemiec |
| we present | przedstawiamy |
| for | na |
| some | z |
EN Whether using the ergonomically-designed angled desktop stand or mounting with the included rack ears, the US-16x08 includes enough I/O for almost any music recording application.
PL Niezależnie od tego, czy używasz ergonomicznie zaprojektowanej pochylonej podstawy biurkowej, czy montażu z dołączonymi uszami do racka, US-16x08 zawiera wystarczającą liczbę wejść/wyjść dla prawie każdego zastosowania do nagrywania muzyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| music | muzyki |
| recording | nagrywania |
| almost | prawie |
| application | zastosowania |
| enough | dla |
| using | z |
EN All three models feature rugged, 1U rack-mountable metal chassis with invertible and removable rackmount ears and lettering that can also be read when mounted upside-down.
PL Wszystkie trzy modele posiadają wytrzymałą, metalową obudowę do umieszczenia w racku 1U, z możliwością przestawienia lub demontażu uszu rackowych i opisami, które mogą być odczytane przy montażu do góry nogami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| models | modele |
| three | trzy |
| all | w |
| and | i |
EN Rackmount ears can be removed or reverted
PL Uszy do racka mogą być zdemontowane lub zamontowane odwrotnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| can | mogą |
| be | być |
EN Removable rackmount ears can be attached to either front or rear
PL Odłączane uszy do racka mogą być zamontowane z przodu lub z tyłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
| can | mogą |
| be | być |
EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries
PL Podróżujący nurek Nie zgub się na morzu Starszy nurek Uszy i nurkowanie Jakość powietrza Nawodnienie Urazy od śrub napędowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| sea | morzu |
| diving | nurkowanie |
| air | powietrza |
| and | i |
EN When we go out and talk to customers about Kanban and Kanbanize, people's ears perk up, because they've heard it all there as well, but we are actually, actively doing it.
PL Kiedy rozmawiamy z klientami o podejściu Kanban i platformie Kanbanize, ludzie ożywiają się, ponieważ oni też o tym wszystkim słyszeli, ale my faktycznie stosujemy Kanban i Kanbanize.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| customers | klientami |
| kanban | kanban |
| but | ale |
| out | z |
| and | i |
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
PL By-passy z drukarki 3D, soczewki kontaktowe do uszu, okulary wirtualnej rzeczywistości na sali operacyjnej: przedstawiamy innowacje z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarki |
| contact | kontaktowe |
| virtual | wirtualnej |
| innovations | innowacje |
| germany | niemiec |
| we present | przedstawiamy |
| for | na |
| some | z |
EN Blog: Enhancing IP cameras with intelligent ears
PL Blog: Inteligentne funkcje detekcji dźwięku dla kamer IP
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| ip | ip |
| cameras | kamer |
| intelligent | inteligentne |
EN Your ears will be delighted to hear an all-new Vegas-style musical score from Grammy-nominated, BAFTA-winning composer Austin Wintory!
PL Nowa, wspaniała muzyka w stylu Vegas autorstwa nominowanego do Grammy, laureata nagrody BAFTA, kompozytora Austina Wintory'ego!
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | a |
| musical | muzyka |
| new | nowa |
| style | stylu |
| vegas | vegas |
| to | do |
EN MyHarmony Support Ultimate Ears Support Compliance Certificates
PL Pomoc techniczna dla produktów MyHarmony Pomoc techniczna dla produktów Ultimate Ears Certyfikaty zgodności
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | pomoc |
| compliance | zgodności |
| certificates | certyfikaty |
EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On
PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| you can | możesz |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Canoeing, Surfing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Spływy kajakowe, Surfing, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding
PL Nurkowanie, Windsurfing, Żeglarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Trekking, Nordic walking, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| bike | rowerowe |
EN Canoeing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Spływy kajakowe, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
PL Przepocone kamizelki, pęcherze na stopach i spartańskie przerwy na posiłek - taki obraz wędrówek należy już do przeszłości
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| no | nie |
| and | oraz |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| highly | na |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
PL 1,200 m nad południowym brzegiem Jeziora Czterech Kantonów. Trzy kolejki linowe prowadzą z Beckenried i Emmetten na szczyty. Malownicze, okrężne trasy, wędrówki piesze i ścieżki spacerowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziora |
| three | trzy |
| peaks | szczyty |
| trails | trasy |
| of | z |
| hiking | piesze |
| and | i |
| above | w |
EN Bungee jumping, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Bungee jumping, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Whitewater kayaking, Rafting, Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking
PL Kajakarstwo górskie, Rafting, Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze
| inglês | polonês |
|---|---|
| canoeing | kajakarstwo |
| skiing | narciarstwo |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding
PL Wędkarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN There is a walking promenade nearby with lots of atmospheric cafes and restaurants
PL W pobliżu jest promenada spacerowa z mnóstwem klimatycznych kawiarni i restauracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurants | restauracji |
| is | jest |
| and | i |
| nearby | w pobliżu |
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing
PL Wypoczynek w siodle, Mountainboarding / Dirtboarding, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, ATVs
PL Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Rajdy terenowe, Quady
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Paralotniarstwo, Szybownictwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Canoeing, Fishing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding
PL Spływy kajakowe, Wędkarstwo, Aggressive skating, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Parkour / Freerun, Skateboard
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Paralotniarstwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Surfing, Fishing, Windsurfing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Surfing, Wędkarstwo, Windsurfing, Żeglarstwo, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Hot-air ballooning, Paragliding, Parachuting, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wędkarstwo, Baloniarstwo, Paralotniarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Jaskinie, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Psie zaprzęgi, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Horse riding holidays, Skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Snowboard, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Kitesurfing, Windsurfing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
PL Kitesurfing, Windsurfing, Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking
PL Wędkarstwo, Wypoczynek w siodle, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Nordic walking, Wędrówki piesze
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| hiking | piesze |
EN Fishing, Sailing, Parachuting, Gliding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Wędkarstwo, Żeglarstwo, Spadochroniarstwo, Szybownictwo, Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Trekking, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
EN Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
PL Narciarstwo, Narciarstwo biegowe, Snowboard, Skutery śnieżne, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Quady, Wspinaczka
| inglês | polonês |
|---|---|
| skiing | narciarstwo |
| routes | trasy |
| climbing | wspinaczka |
| hiking | piesze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ears in ears my ears removable rackmount ears intelligent ears ears are constantly walking nordic walking walking along dog walking within walking distance walking around walking dead walking distance guided walking tour man walking walking route walking tour walking above walking near walking trails walking routes keep walking good walking shoes walking paths walking away woman walking walking start walking guided tour re walking walking hiking walking difficulties bleeding after walking walking stick umbrella immediately after walking pray while walking dog walking and walking adventure known a walking route walking routes around attractive walking country just walking distance walking on little guided walking tours just minutes walking delightful walking areas walking stick easy walking path walking trails around walking men team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe