EN Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "vip welcome" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vip welcome" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de vip welcome
inglês
polonês
PL Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vip | vip |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Welcome guests and keep them coming back with customised room keys, VIP badges, loyalty, membership and gift cards.
PL Stosowanie spersonalizowanych kluczy do pokojów, identyfikatorów VIP oraz kart lojalnościowych, członkowskich i upominkowych pozwala serdecznie witać gości i dbać o to, by wracali do Twojego hotelu w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gości |
| keys | kluczy |
| vip | vip |
| cards | kart |
| and | i |
| with | oraz |
| keep | do |
EN Welcome to the MGallery Santa Teresa Hotel. Our ALLSAFE seal ensures full compliance with all hygiene protocols, to welcome you in total safety. We are ready and eager to see you!
PL Witamy w hotelu MGallery Santa Teresa. Certyfikat ALLSAFE potwierdza zgodność ze wszystkimi procedurami higienicznymi i bezpieczny pobyt. Jesteśmy gotowi. Czekamy na Was!
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| hotel | hotelu |
| ready | gotowi |
| compliance | zgodność |
| with | ze |
| in | w |
| to | wszystkimi |
| the | i |
| we | jesteśmy |
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
PL Certyfikat ALLSAFE Bureau Veritas jest gwarancją wdrożenia wszelkich środków zdrowotnych i przygotowania dla naszych gości najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| all | w |
EN Welcome to the Trois Dômes! We are delighted to be open again and to welcome you to a place where life is simple and uncomplicated. See you soon!
PL Witamy w hotelu Trois Dômes! Cieszymy się, że znów jesteśmy otwarci. Zapraszamy do miejsca, gdzie życie jest proste i nieskomplikowane. Do zobaczenia wkrótce!
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| trois | trois |
| place | miejsca |
| simple | proste |
| soon | wkrótce |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
EN You may have VIP customers who need to see different sets of information
PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| vip | vip |
| customers | klientów |
| different | różnymi |
| information | informacji |
| of | z |
EN Access your Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| vip | vip |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Vip.cybercity.dk (Telenor Danmark) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| vip | vip |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Vip.cybercity.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Vip.cybercity.dk w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| vip | vip |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Vip.cybercity.dk Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Vip.cybercity.dk w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| vip | vip |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Vip.cybercity.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaVip.cybercity.dk z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Vip.cybercity.dk automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Vip.cybercity.dk automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| vip | vip |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Vip.cybercity.dk with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Vip.cybercity.dk wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| vip | vip |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN Once you add your Vip.cybercity.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaVip.cybercity.dk w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN Automatically add tags to profiles of users who have completed the automation path. Having tags such as “VIP customer” at sight enables better customer support.
PL Automatycznie dodawaj znaczniki do profili użytkowników, którzy ukończyli ścieżkę automatyzacji. Posiadanie tagów takich jak "klient VIP" w zasięgu wzroku zapewnia lepszą obsługę klienta.
EN Finally, there are also loyalty or VIP programs
PL Wreszcie, istnieją również programy lojalnościowe lub programy VIP
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| vip | vip |
| programs | programy |
| also | również |
| or | lub |
EN However, some VIP programs are very exclusive and players must be invited in order to join
PL Jednak niektóre programy VIP są bardzo ekskluzywne i gracze muszą zostać zaproszeni, aby do nich dołączyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| vip | vip |
| programs | programy |
| exclusive | ekskluzywne |
| players | gracze |
| must | muszą |
| join | dołączyć |
| and | i |
| to | do |
| very | bardzo |
| however | jednak |
| in | aby |
| be | zostać |
| are | nich |
EN But, similar to the loyalty program, these VIP options will offer the same type of rewards including stays at hotels, concert tickets, access to high stakes games and tournaments, and so on.
PL Ale, podobnie jak w przypadku programu lojalnościowego, opcje VIP oferują ten sam rodzaj nagród, w tym pobyty w hotelach, bilety na koncerty, dostęp do gier i turniejów z wysokimi stawkami i tak dalej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | ale |
| similar | podobnie |
| program | programu |
| vip | vip |
| options | opcje |
| type | rodzaj |
| hotels | hotelach |
| tickets | bilety |
| games | gier |
| of | z |
| at | w |
| on | na |
| to | do |
| same | sam |
| and | i |
EN Leonardo: AW169 lands contract in the VIP/corporate market in Mexico
PL Leonardo: AW169 pozyskuje kontrakt na rynku VIP/korporacyjnym w Meksyku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| vip | vip |
| market | rynku |
| mexico | meksyku |
EN Axis IP video and audio solutions offer an extraordinary range of analytics applications too – for example, software to spot VIP customers and alert floor managers
PL Rozwiązania audio i wideo IP firmy Axis to także cala gama aplikacji analitycznych – na przykład oprogramowanie do wykrywania klientów VIP i ostrzegania kierowników sal
EN Automatically add tags to profiles of users who have completed the automation path. Having tags such as “VIP customer” at sight enables better customer support.
PL Automatycznie dodawaj znaczniki do profili użytkowników, którzy ukończyli ścieżkę automatyzacji. Posiadanie tagów takich jak "klient VIP" w zasięgu wzroku zapewnia lepszą obsługę klienta.
EN You may have VIP customers who need to see different sets of information
PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| vip | vip |
| customers | klientów |
| different | różnymi |
| information | informacji |
| of | z |
EN Hotel Papadopoli, the ideal place for a romantic honeymoon, wedding or special occasion. Our honeymooners always have a VIP treatment, with rooms overlooking the canal and rich breakfasts on the terrace.
PL Hotel Papadopoli, idealne miejsce na romantyczny miesiąc miodowy, wesele czy specjalne okazje. Nasi nowożeńcy zawsze są obsługiwani jak VIP. Zapraszamy do pokoi z widokiem na kanał oraz obfite śniadania na tarasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ideal | idealne |
| place | miejsce |
| always | zawsze |
| vip | vip |
| rooms | pokoi |
| the | oraz |
| with | z |
| or | czy |
| special | specjalne |
EN You are welcome to contact the Controller by email: kontakt@ailawtech.org, on the phone: +48 22 119 37 37, or by letter to the correspondence address set forth in clause 1 above.
PL Z Administratorem możesz się skontaktować, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: kontakt@ailawtech.org telefonicznie pod numerem +48 22 119 37 37 lub na adres korespondencyjny Administratora wskazany w pkt. 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| controller | administratora |
| by | poprzez |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| org | org |
| set | z |
| address | adres |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
PL Witamy w centrum redaktora — Twoim źródle narzędzi, informacji i wskazówek pomocnych w pracy redaktora Elsevier
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| help | pomóc |
| goals | cele |
| information | informacji |
| benefits | korzyści |
| contact | kontakt |
| to | aby |
| of | z |
EN Welcome to the bestClub with online games!
PL Witaj w najlepszymClubie Gier online!
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| games | gier |
| welcome | witaj |
EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.
PL Zapewniany przestrzeń dla badań promujących odtwarzalność: czasopisma takie jak Heliyon przyjmują z otwartymi ramionami badania dobrej jakości, bez względu na ich wynik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journals | czasopisma |
| result | wynik |
| like | jak |
| quality | jakości |
| research | badania |
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automations | automatyzacji |
| on | na |
| management | management |
| using | z |
EN Welcome! To thank you for your 1st visit, you get up to
PL Witam! W podziękowaniu za pierwszą wizytę otrzymujesz do
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN We offer you a very warm welcome, come and see....
PL Lakeside to również miejsce, w którym świętujemy wyjątkowe momenty życia naszych gości: chrzciny, przyjęcia komunijne, wesela, ceremonie ślubne w plenerze! Organizujemy szkolenia, konferencje, spotkania biznesowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | naszych |
| you | ci |
| come | to |
EN Head full of ideas is always welcome
PL Głowa pełna pomysłów zawsze się przyda!
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełna |
| always | zawsze |
EN Welcome to Bit2Me Suite. Discover all the products of the world's most advanced cryptocurrency platform.
PL Witaj w Bit2Me Suite. Odkryj wszystkie produkty najbardziej zaawansowanej platformy kryptowalut na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| advanced | zaawansowanej |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| platform | platformy |
| welcome | witaj |
| suite | suite |
| all | w |
| the | najbardziej |
EN You are welcome to to Zab highest village in Poland
PL Zapraszamy do Zębu najwyżej położonej miejscowości w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| highest | najwyżej |
| in | w |
| poland | polsce |
EN To our guests disposal: - kitchenette - Billiards We welcome individual guests and organized groups There is possibility to buy? Show more
PL Do dyspozycji Gości: - aneks kuchenny - bilard Przyjmujemy gości indywidualnych oraz grupy zorganizowane Istnieje możliwość wykupienia Śniadania
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gości |
| individual | indywidualnych |
| groups | grupy |
| possibility | możliwość |
| to | do |
EN Welcome to the place where really rela? Show more
PL Zapraszamy do miejsca? Pokaż więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsca |
| to | do |
EN Welcome to the place where really relax, you breathe from the hustle and bustle of the city and all worries
PL Zapraszamy do miejsca, w którym naprawdę się zrelaksujesz, odetchniesz od zgiełku miasta i wszelkich zmartwień
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsca |
| city | miasta |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| registration | rejestracji |
| functions | funkcji |
| to | do |
| on | na |
| our | naszej |
| website | strony |
| all | wszystkich |
EN Your inquiries are always welcome.
PL Towar zapewniamy w konkurencyjnych cenach oraz w dużej dostępności "od ręki".
EN Welcome ${RESELLERNAME} Customers
PL Witamy klientów firmy ${RESELLERNAME}
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| customers | klientów |
EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right
PL Dlaczego dotykać wiele klawiszy – aby uruchomić scenę wprowadzenia, wysłać tweet o transmisji na żywo i opublikować wiadomość powitalną na czacie — skoro można zrobić to wszystko jednocześnie? Zgadza się
EN Welcome to the PrestaShop Community
PL Witamy w Społeczności PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| prestashop | prestashop |
| community | społeczności |
EN Feedback and contributions are always welcome.
PL Uwagi użytkowników i wkład w rozwój witryny są zawsze mile widziane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| always | zawsze |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| applications | aplikacji |
| to | do |
| not | nie |
| and | i |
| job | pracy |
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | klawisza |
| as | gdy |
| a | a |
| on | na |
| chat | czat |
EN Welcome to the picturesque Darłówka, located in a quiet and peaceful area
PL Serdecznie zapraszamy do malowniczego Darłówka, znajdującego się w cichej i spokojnej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| area | okolicy |
| to | do |
| and | i |
EN Welcome to our apartments located in Zakopane and Koscielisko
PL Serdecznie zapraszamy do naszych apartamentów znajdujących się w Zakopanem oraz Kościelisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| and | oraz |
| our | naszych |
EN Welcome Willa Temptation is situated on the main road, approx
PL Zapraszamy Willa Pokusa położona jest przy głównej drodze, ok
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | głównej |
| road | drodze |
| is | jest |
EN Rooms are equipped with: - bathroom - TV - SAT - radio - Refrigerator - Kettle - Kitchenette In the area: - Kitchen available - Barbecue - Parking - Children's Playground We would like to WELCOME!
PL Wyposażenie pokoi: - łazienka - TV - SAT - radio - lodówka - czajnik - aneks kuchenny Na terenie obiektu: - kuchnia do dyspozycji - miejsce na grilla - parking - plac zabaw dla dzieci Serdecznie ZAPRASZAMY!
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| radio | radio |
| area | terenie |
| kitchen | kuchnia |
| available | do dyspozycji |
| parking | parking |
| playground | plac zabaw |
| bathroom | łazienka |
| tv | tv |
| to | do |
| the | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vip vip customers vip access vip programs vip badges creating vip programs welcome welcome message welcome bonus welcome visitors feel welcome warm welcome d welcome ll welcome re welcome very welcome welcome gift welcome guests welcome everyone welcome email dogs welcome welcome back personal welcome welcome page welcome offer you’re welcome welcome two especially welcome warmly welcome always welcome welcome news then welcome welcome change novotel hotels welcome deposit welcome bonuses welcome customers automated welcome email welcome to customize everyone is welcome literature welcome welcome contribution organic products welcome would welcome welcome package welcome free world welcome welcome to contact welcome to mayo unlike the welcome welcome to migrate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe