EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
Traduzir "partnering with elsevier" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnering with elsevier" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de partnering with elsevier
inglês
polonês
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| help | pomóc |
| goals | cele |
| information | informacji |
| benefits | korzyści |
| contact | kontakt |
| to | aby |
| of | z |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| inglês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| health | medycznej |
| information | informacji |
| institutions | instytucjami |
| improve | popraw |
| of | z |
| like | jak |
| research | naukowych |
| leading | wiodący |
| and | i |
| since | od |
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| help | pomóc |
| goals | cele |
| information | informacji |
| benefits | korzyści |
| contact | kontakt |
| to | aby |
| of | z |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia
| inglês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| health | medycznej |
| information | informacji |
| institutions | instytucjami |
| improve | popraw |
| of | z |
| like | jak |
| research | naukowych |
| leading | wiodący |
| and | i |
| since | od |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | zapewnia |
| free | darmowy |
| journals | czasopism |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| archiving | archiwizacji |
| agreement | firma |
| content | treści |
| published | publikowane |
| automatic | automatycznie |
| by | przez |
| yes | tak |
| and | i |
| all | wszystkie |
| via | z |
| receive | do |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PL Elsevier zapewnia prenumeratorom i ogółowi społeczeństwa darmowy dostęp do zarchiwizowanych materiałów ze 140 wydawanych przez siebie czasopism
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | zapewnia |
| free | darmowy |
| journals | czasopism |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| archiving | archiwizacji |
| agreement | firma |
| content | treści |
| published | publikowane |
| automatic | automatycznie |
| by | przez |
| yes | tak |
| and | i |
| all | wszystkie |
| via | z |
| receive | do |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| atlassian | atlassian |
| better | lepszym |
| local | lokalnymi |
| organizations | organizacjami |
| global | globalnymi |
| to | aby |
| ones | z |
| like | jak |
| make | w |
| and | i |
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.
EN Interested in partnering with us? Are you a professional gamer, streamer, or influencer? Get in touch with us to learn more!
PL Chcesz z nami współpracować? Czy jesteś zawodowym graczem, streamerem czy influencer? Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| touch | skontaktuj |
| learn | informacji |
| or | czy |
| to | aby |
| get | z |
EN Inclusion Chicago advances diversity, equity, and inclusion by partnering with organizations looking for improved experience and results
PL Inclusion Chicago promuje różnorodność, równość i integrację, współpracując z organizacjami poszukującymi lepszych doświadczeń i wyników
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| organizations | organizacjami |
| results | wyników |
| and | i |
| looking | z |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
PL Poprzez współpracę z najlepszymi nazwiskami w branży, staramy się wypełnić lukę pomiędzy teraźniejszością a przyszłością cyberbezpieczeństwa. Możesz do nas dołączyć i zrobić to samo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| can | możesz |
| by | poprzez |
| in | w |
| to | do |
| us | nas |
| of | z |
| and | i |
EN Grow your Business and Protect your Customers by Partnering with Keeper
PL Rozwijaj swoją firmę i chroń swoich klientów dzięki partnerstwu z Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| business | firm |
| customers | klientów |
EN Partnering with academic institutions to drive sustainable innovation
PL Współpraca z instytucjami akademickimi w celu WDRAŻANIA INNOWACJI DLA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucjami |
| innovation | innowacji |
| with | z |
| to | dla |
EN By partnering with Mannai, they hope to see better DMARC adoption rates in Qatar in the next few years.
PL Dzięki współpracy z Mannai, mają nadzieję zobaczyć lepsze wskaźniki adopcji DMARC w Katarze w ciągu najbliższych kilku lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| years | lat |
| few | kilku |
EN musicto is partnering with Soundiiz for the playlist distribution on music services
PL musicto współpracuje z Soundiiz w zakresie dystrybucji playlist w serwisach muzycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| distribution | dystrybucji |
| music | muzycznych |
| with | z |
EN Experience partnering with engineers to drive QA efforts
PL Doświadcz partnerów z inżynierami prowadzenia wysiłków QA
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| with | z |
EN Inclusion Chicago advances diversity, equity, and inclusion by partnering with organizations looking for improved experience and results
PL Inclusion Chicago promuje różnorodność, równość i integrację, współpracując z organizacjami poszukującymi lepszych doświadczeń i wyników
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| organizations | organizacjami |
| results | wyników |
| and | i |
| looking | z |
EN Maximize your profits and growth while partnering with the best Kanban software.
PL Maksymalizuj swoje zyski oraz rozwój dzięki partnerstwu z najlepszym oprogramowaniem Kanban’owym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profits | zyski |
| growth | rozwój |
| best | najlepszym |
| software | oprogramowaniem |
| your | swoje |
| and | oraz |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
PL Poprzez współpracę z najlepszymi nazwiskami w branży, staramy się wypełnić lukę pomiędzy teraźniejszością a przyszłością cyberbezpieczeństwa. Możesz do nas dołączyć i zrobić to samo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| can | możesz |
| by | poprzez |
| in | w |
| to | do |
| us | nas |
| of | z |
| and | i |
EN Grow your Business and Protect your Customers by Partnering with Keeper
PL Rozwijaj swoją firmę i chroń swoich klientów dzięki partnerstwu z Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| business | firm |
| customers | klientów |
EN Demica initially chose to work with a nearshore partner for budget reasons but by partnering with us, the company also gained operational flexibility
PL Wybór Future Processing jako dostawcy był głównie umotywowany kwestiami budżetowymi, jednak w ramach współpracy Demica otrzymała coś więcej – elastyczność w działaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| initially | w |
| but | jednak |
| work | pracy |
| a | a |
EN About doing your share of the work – while partnering with a supplier that’s prepared to support you at every level
PL Dotyczy wykonywania swojej części zadania – w ramach partnerskiej współpracy z dostawcą gotowym wspierać klientów na wszystkich poziomach
EN “For NexGen, partnering with Axis since its launch in India, truly represents a sense of utmost trust
PL “Dla firmy NexGen współpraca z firmą Axis od początku jej nawiązania w Indiach oznacza poczucie najwyższego zaufania
EN Partnering with academic institutions to drive sustainable innovation
PL Współpraca z instytucjami akademickimi w celu WDRAŻANIA INNOWACJI DLA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucjami |
| innovation | innowacji |
| with | z |
| to | dla |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| atlassian | atlassian |
| better | lepszym |
| local | lokalnymi |
| organizations | organizacjami |
| global | globalnymi |
| to | aby |
| ones | z |
| like | jak |
| make | w |
| and | i |
EN Tips for building your portfolio, partnering with brands, and tools of the trade on a budget.
PL Wskazówki do stworzenia portfolio, nawiązania współpracy z markami oraz informacje o przystępnych cenowo narzędziach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| portfolio | portfolio |
| brands | markami |
| of | z |
| and | oraz |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PL Zostań naszym partnerem i przyspiesz rozwój swojej firmy oraz zwiększ jej zasięg rynkowy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
PL Partnerem ISG byłby europejski start-up technologiczny Sportradar, który pobierałby dane bezpośrednio z obwodu dostarczającego co sekundę 1.1 miliona punktów danych z toru i samochodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| million | miliona |
| points | punktów |
| directly | bezpośrednio |
| provides | i |
| every | w |
| data | danych |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| analytics | analiz |
| business | firm |
| helps | pomaga |
| institutions | instytucjom |
| healthcare | zdrowotnej |
| science | naukowych |
| performance | wydajności |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
PL Prawa autorskie © 2021 Elsevier poza określonymi treściami dostarczonymi przez strony trzecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| copyright | prawa autorskie |
| elsevier | elsevier |
| by | przez |
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| to | aby |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwarty |
| green | zielonej |
| of | z |
| and | i |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
PL Elsevier jest członkiem-założycielem CHORUS, serwisu umożliwiającego publiczny dostęp do raportów dotyczących treści finansowanych badań za sprawą relacji partnerskich z podmiotami finansującymi, instytucjami i wydawcami
| inglês | polonês |
|---|---|
| member | członkiem |
| public | publiczny |
| content | treści |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| through | w |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowane |
| center | centrum |
| journals | czasopismach |
| data | danych |
| open | otwartości |
| all | wszystkich |
| guidelines | wytyczne |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
| policies | zasady |
| by | przez |
| science | nauki |
| our | naszych |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publications | publikacji |
| journals | czasopism |
| books | książek |
| research | badania |
| partners | partnerów |
| million | milionów |
| and | i |
| over | w |
| our | naszych |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiz |
| research | badania |
| idea | pomysł |
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
PL Udostępnij swój artykuł opublikowany w Elsevier kolegom i współpracownikom
EN Consider open access publishing with Elsevier
PL Rozważ otwartą publikację z Elsevier
EN Find Elsevier information for:Book authorsJournal authors Journal editorsJournal reviewers
PL Znajdź informacje Elsevier dla:autorów książekautorów artykułów redaktorów czasopismrecenzentów czasopism
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| authors | autorów |
| journal | czasopism |
| find | znajdź |
| elsevier | elsevier |
| for | dla |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów Elsevier dla młodych naukowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| early | w |
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| research | naukowych |
| platforms | platform |
| communities | społeczności |
| user | do |
| provides | zapewnia |
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| resources | zasoby |
| guide | przewodnik |
| your | i |
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
PL Poznaj opcje oferowanego przez Elsevier otwartego dostępu do zasobów i przeglądania tekstów i danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwartego |
| text | tekst |
| data | danych |
| options | opcje |
| and | i |
EN Explore Elsevier?s developers website to learn more about our APIs
PL Przeglądaj stronę Elsevier dla programistów, aby dowiedzieć się więcej o naszych interfejsach API
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | przeglądaj |
| website | stron |
| to | aby |
| apis | api |
| our | naszych |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
PL Witamy w centrum redaktora — Twoim źródle narzędzi, informacji i wskazówek pomocnych w pracy redaktora Elsevier
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopism |
| online | online |
| manager | manager |
| or | lub |
| system | system |
| to | do |
| of | z |
| systems | systemów |
| using | w |
| our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partnering partnering institutions we’re partnering experience partnering partnering organizations re partnering required partnering partnering for success partnering with mobile partnering with local partnering in interdisciplinary partnering with isg unops is partnering achieved when partnering talis are partnering partnering with art partnering with engineers partnering with meistertask partnering with wagestream partnering with academic partnering with a partnering to develop partnering with keeper lcif begins partnering elsevier elsevier journals elsevier website elsevier policies elsevier sales representative elsevier published journals elsevier article elsevier plays elsevier open access elsevier supports elsevier’s digital archive elsevier’s targeting tools elsevier products elsevier via contact elsevier sales manuscripts elsevier relevant elsevier elsevier author elsevier article reprints elsevier helps elsevier book elsevier’s download elsevier elsevier works elsevier publishes elsevier portfolioTraduzir partnering with elsevier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe