EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.
Traduzir "trending styles" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trending styles" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de trending styles
inglês
polonês
PL Jeśli stare słowa kluczowe nie są trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal są w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| maybe | może |
| existing | istniejących |
| pages | stronach |
| if | jeśli |
| to | aby |
| on | na |
| time | czas |
| its | to |
| still | nadal |
EN Look through our beautiful images that inspire in all of the trending styles
PL Przejrzyj nasze piękne zdjęcia, zainspiruj się modnymi stylami
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasze |
EN Look through our beautiful images that inspire in all of the trending styles
PL Przejrzyj nasze piękne zdjęcia, zainspiruj się modnymi stylami
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasze |
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
PL Ci wykonawcy globalnie zwyżkują w Last.fm terazKliknij jednego, aby eksplorować wykonawcę oraz podobnych do niego
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | wykonawcy |
| globally | globalnie |
| similar | podobnych |
| and | oraz |
| to | do |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
PL Większość ludzi w Niemczech mieszka w miastach, ale wielu z nich przyciąga wieś. 7 faktów wokół aktualnego tematu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| in | w |
| germany | niemczech |
| live | mieszka |
| cities | miastach |
| but | ale |
| many | wielu |
| most | z |
EN More than data points, you gain insight into valuable and usable information related to repairs, cases, contracts and more, whether monthly, quarterly, or annual trending graphs
PL To więcej niż suche dane – otrzymujesz dostęp do cennych i przydatnych wniosków dotyczących napraw, spraw, umów i nie tylko, wraz z wykresami trendów w ujęciu miesięcznym, kwartalnym lub rocznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | cennych |
| contracts | umów |
| or | lub |
| to | do |
| data | dane |
| and | i |
| into | w |
EN Robinson shipments are trending toward your committed delivery dates with real-time tracking and predictive ETAs in Navisphere®
PL Robinson zbliżają się do ustalonych terminów dostawy dzięki śledzeniu w czasie rzeczywistym i przewidywaniu ETA w Navisphere®
| inglês | polonês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| delivery | dostawy |
| in | w |
EN More than data points, you gain insight into valuable and usable information related to repairs, cases, contracts and more, whether monthly, quarterly, or annual trending graphs
PL To więcej niż suche dane – otrzymujesz dostęp do cennych i przydatnych wniosków dotyczących napraw, spraw, umów i nie tylko, wraz z wykresami trendów w ujęciu miesięcznym, kwartalnym lub rocznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | cennych |
| contracts | umów |
| or | lub |
| to | do |
| data | dane |
| and | i |
| into | w |
EN Most people in Germany live in cities, but many are drawn to the countryside. Seven facts about a trending topic.
PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| but | ci |
| many | wielu |
| most | z |
EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react
PL Zachęcamy wszystkich do tweetowania przynajmniej jednego tweeta w czwartek (9 grudnia), piątek (10 grudnia) i poniedziałek (13 grudnia) w godzinach od 9:00 do 15:00, aby nasze tweety dotarły do dużej publiczności i aby politycy musieli zareagować
| inglês | polonês |
|---|---|
| least | przynajmniej |
| december | grudnia |
| tweets | tweety |
| at | w |
| to | do |
| friday | piątek |
| and | i |
| monday | poniedziałek |
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
PL Najlepsze słowa kluczowe to słowa o stosunkowo niskiej konkurencji, ale też słowa kluczowe, które są trendy i mają umiarkowaną liczbę wyszukiwań
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| relatively | stosunkowo |
| low | niskiej |
| competition | konkurencji |
| but | ale |
| and | i |
EN Suppose that "homemade Japanese crepes" was trending last Spring
PL Załóżmy, że "domowe japońskie naleśniki" były modne zeszłej wiosny
| inglês | polonês |
|---|---|
| was | były |
EN Next year, there will likely be another trending bakery item
PL W przyszłym roku prawdopodobnie pojawi się inny modny wypiek
| inglês | polonês |
|---|---|
| next | w |
| year | roku |
| likely | prawdopodobnie |
| another | inny |
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker analizuje każde słowo kluczowe (zarówno podstawowe słowo kluczowe, jak i dodatkowe słowa kluczowe) i pokazuje, czy są one zgodne z trendami, czy też nie
| inglês | polonês |
|---|---|
| show | pokazuje |
| not | nie |
| each | w |
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
PL Ci wykonawcy globalnie zwyżkują w Last.fm terazKliknij jednego, aby eksplorować wykonawcę oraz podobnych do niego
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | wykonawcy |
| globally | globalnie |
| similar | podobnych |
| and | oraz |
| to | do |
EN If you’re stuck for ideas, we’ve done the heavy lifting for you and compiled a list of some of the trending products that are having a moment online right now.
PL Jeśli zabraknie Ci pomysłów, sprawdź naszą listę popularnych produktów, które są obecnie rozchwytywane w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| now | obecnie |
| if | jeśli |
| having | w |
| you | ci |
| and | które |
| online | sieci |
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
PL Nowe trendy we współczesnej fotografii kulinarnej Różnorodność stylów w skrócie
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| trends | trendy |
| photography | fotografii |
| variety | różnorodność |
| in | w |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing
PL To co początkowo było fotografią dokumentalną przez lata przekształciło się w wielobarwną i zaskakującą sztukę fotografii o różnorodnych stylach i zmieniających się trendach
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografii |
| trends | trendach |
| in | w |
| years | lata |
| of | przez |
| and | i |
| now | to |
EN Do you need particular styles, angles, concepts?
PL Szukasz określonej koncepcji, stylu czy kadru?
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | czy |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień
| inglês | polonês |
|---|---|
| theme | motyw |
| menu | menu |
| with | z |
| and | i |
| top | w |
EN This choice of different products and washing styles is a great example of our care for the environment
PL Wybór preparatów i sposobów prania jest bardzo dobrym przykładem naszej dbałości o środowisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wybór |
| environment | środowisko |
| the | i |
| is | jest |
EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard… read more
PL Brian Bromberg przyszedł na świat w grudniu 1960 roku w Arizonie. Dorastał w rodzinie muzyków i artystów. Zarówno ojciec jak i bra… dowiedz się więcej
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
PL 1 grudnia 1951 w Norristown w Pensylwanii, zm
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of … read more
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to &… dowiedz się więcej
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to "Hello It's Me", "I Saw The Light", "Bang the Drum All Day " i … dowiedz się więcej
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas tras… dowiedz się więcej
EN His mix of Ed Sheeran and Justin Bieber's styles also appealed to Island Records, who signed Mendes in 2014
PL Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontraktu oraz wydaniem pierwszego singla "Life of the Party" w czerwcu tego samego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| records | records |
| in | w |
| of | of |
| to | tego |
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Bill… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish&qu… dowiedz się więcej
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured hea… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas trasy … dowiedz się więcej
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashi… read more
PL Styles of Beyond to podziemna grupa raperska z Los Angeles z Kalifornii. Skład: Ryan Maginn (Ryu), Takbir Bashir (Tak), Colton Fis… dowiedz się więcej
EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more
PL Styles of Beyond to podziemna grupa raperska z Los Angeles z Kalifornii. Skład: Ryan Maginn (Ryu), Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot) oraz producent Vin Skully. Wspo… dowiedz się więcej
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor
PL Harry Edward Styles to urodzony w 1994 roku Brytyjczyk, któremu popularność przyniósł udział w brytyjskim programie X Factor
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| in | w |
| and | to |
| harry | harry |
EN As a member of the British boy band One Direction, singer Harry Styles topped the charts, toured the world, and sold millions of albums before going solo in 2016
PL W trakcie wspomnianego talent show Styles oraz czterech innych solistów zostali połączeni w zespół, który osiągnął światową sławę
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| in | w |
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| through | w |
| to | gdzie |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sizes | rozmiary |
| choose | wyboru |
| fits | pasuje |
| seamlessly | bezproblemowo |
| space | przestrzeni |
| styles | style |
| gallery | galerii |
| to | do |
| into | w |
EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.
PL Korzystaj z predefiniowanych stylów i opcji formatowania, aby nadać treściom blask.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| options | opcji |
| make | w |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| standards | normami |
| edit | edycji |
| styles | style |
| type | rodzaju |
| of | z |
| to | do |
EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time
PL Wbudowane narzędzia marketingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowane |
| marketing | marketingowe |
EN EFSS services enable mobile work styles by allowing users to sync files across all their devices and easily access what they need from anywhere.
PL Usługi EFSS pozwalają na mobilne sposoby pracy, umożliwiając użytkownikom synchronizację plików na wszystkich urządzeniach i zapewniając łatwy dostęp do potrzebnych zasobów z dowolnego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enable | umożliwiają |
| mobile | mobilne |
| users | użytkownikom |
| devices | urządzeniach |
| to | do |
| files | plików |
| work | pracy |
| and | i |
| services | usługi |
| across | w |
| anywhere | dowolnego |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełen |
| styles | style |
| across | w |
| but | ale |
| also | również |
EN Use character and paragraph styles to give your documents a consistent and professional look.
PL Aby nadać dokumentom jednolity i profesjonalny wygląd, wystarczy użyć stylów znaków i akapitów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | wygląd |
| use | użyć |
| to | wystarczy |
| a | znaków |
| character | znak |
| professional | profesjonalny |
EN Cell styles like in Microsoft Excel 2019
PL Style komórek, tak jak w programie Microsoft Excel 2019
| inglês | polonês |
|---|---|
| styles | style |
| in | w |
| like | jak |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.
PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trends | trendów |
| wide | szeroki |
| inspiration | inspiracji |
| started | początek |
| different | różnych |
| to | do |
| featuring | w |
| and | i |
| here | kilka |
EN Elegant and timeless or vibrant and colourful – BIRKENSTOCK sandals are available in a wide range of different styles.
PL Eleganckie i ponadczasowe, a może stylowe i kolorowe? Sandały marki BIRKENSTOCK są dostępne w różnorodnych i zaskakujących wariantach stylistycznych.
EN Discover all sandal styles for women
PL Odkryj wszystkie sandały dla Pań
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| for | dla |
| all | wszystkie |
EN Discover light and breezy multi-strap styles
PL Odkryj niezwykle lekkie modele z kilkoma paskami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| and | z |
EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes
PL Naucz się szydełkowania oryginalnych skarpetek w różnym stylu i rozmiarze
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
PL Dowiedz się, jak przekazać różne style za pomocą profesjonalnych technik makijażu, podkreślając piękno każdej twarzy w unikalny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| different | różne |
| styles | style |
| unique | unikalny |
| face | twarzy |
| professional | profesjonalnych |
EN Illustration Techniques and Styles with Procreate
PL Techniki i style ilustracji w programie Procreate
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
| and | i |
| styles | style |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trending trending categories trending topic lookout for trending trending graphs annual trending graphs different styles styles add styles site styles varied styles ibis styles design styles various styles mix styles distinctive styles traditional styles styles and concepts varied musical styles various musical styles cell styles members of styles architectural styles styles colors styles to create milfgonzo nadia styles variety of styles styles of beyond styles through professional styles with procreate site styles menus styles to fit connector styles auto singer harry styles styles to reduce styles with a integration styles harry edward styles musical styles particularly monumentsxarchitecturexarchitectural stylesxother styles fitting styles styles erotic exploring styles range of styles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe