EN A new erase function (ERASE FORMAT) has been added for SD cards that ensures writing speed is reset to highest values after prolonged use.
Traduzir "tags to erase" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tags to erase" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de tags to erase
inglês
polonês
PL Nowa funkcja wymazywania (ERASE FORMAT) została dodana dla kart SD, zapewniając zresetowanie prędkości zapisu do najwyższych wartości po długim używaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| function | funkcja |
| format | format |
| added | dodana |
| sd | sd |
| cards | kart |
| values | wartości |
| a | a |
| to | do |
| after | po |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| dmarc | dmarc |
| what | czym |
| tag | tag |
| tags | tagi |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepu |
| improve | popraw |
| automate | zautomatyzuj |
| tags | tagów |
| visibility | widoczność |
| seo | seo |
| social | społecznościowych |
| networks | sieci |
| the | i |
| of | oraz |
| for | dla |
| search engines | wyszukiwarkach |
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
PL Przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a Państwo odmawiają usunięcia danych osobowych i zamiast tego żądają ograniczenia ich wykorzystywania;
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| restriction | ograniczenia |
| is | jest |
| instead | zamiast |
| and | i |
| of | z |
EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.
PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| photo | photo |
| background | tło |
| paris | paryż |
| completely | całkowicie |
| want | chcesz |
| to | aby |
| can | może |
| even | nawet |
| it | to |
| out | na |
| rather | a |
EN Record/playback head ×1, erase head ×1
PL Głowica rejestrująca/odtwarzająca ×1, głowica kasująca ×1
EN Editing functions: duplicate or erase tracks, cut parts, insert silence
PL Funkcje edycji: kopiuj lub wyczyść ścieżki, wycinaj fragmenty, wstaw ciszę
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycji |
| functions | funkcje |
| or | lub |
| insert | wstaw |
EN Editing functions: duplicate or erase tracks, copy, move or cut parts, insert silence
PL Funkcje edycji: kopiuj lub wyczyść ścieżki; kopiuj, przenoś lub wycinaj fragmenty; wstaw ciszę
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycji |
| functions | funkcje |
| copy | kopiuj |
| insert | wstaw |
| or | lub |
EN Time to start illustrating! Brad demonstrates how to create, smudge, and erase marks before exploring Procreate’s extensive brush library and how to use it to create professional-looking images.
PL Czas na wykonanie pierwszej ilustracji! Brad nauczy Cię, jak utworzyć, rozmazać i usunąć pociągnięcia, zanim przejdziesz do biblioteki pędzli Procreate i zobaczysz, jak tworzyć profesjonalnie wyglądające obrazy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| images | obrazy |
| to | do |
| and | i |
| time | czas |
EN Your personal data will be stored until you will erase your subscription to the Newsletter of GRUPO POSTQUAM.
PL Twoje dane osobowe będą przechowywane do czasu anulowania subskrypcji Newslettera GRUPO POSTQUAM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| stored | przechowywane |
| subscription | subskrypcji |
| newsletter | newslettera |
| data | dane |
| to | do |
| your | twoje |
EN You can always verify and make corrections and additions to, or erase, your personal data
PL Zawsze możesz zweryfikować i wprowadzić poprawki oraz uzupełnienia lub usunąć swoje dane osobowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| verify | zweryfikować |
| or | lub |
| data | dane |
| personal | osobowe |
| you can | możesz |
EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).
PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| fix | problemów |
| ios | ios |
| however | jednak |
| data | danych |
| in | w |
| case | przypadku |
| able | może |
| it | to |
| on | na |
| of | z |
| device | urządzeniu |
| mode | tryb |
EN 4. Tap 'Erase iPhone' to confirm it. Reset process can takes few minutes to complete.
PL 4. Stuknij 'Wymaż iPhone'a' , aby go potwierdzić. Proces resetowania może potrwać kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| minutes | minut |
| confirm | potwierdzić |
| can | może |
| to | aby |
| few | kilka |
EN 4. Restore iPhone in DFU Mode using our software. This solution works in most cases but will erase all data on iPhone.
PL 4. Przywróć iPhone'a w trybie DFU za pomocą naszego oprogramowania. To rozwiązanie działa w większości przypadków, ale spowoduje usunięcie wszystkich danych z iPhone'a.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| solution | rozwiązanie |
| works | działa |
| data | danych |
| in | w |
| but | ale |
| mode | trybie |
| using | za |
EN A tech stack wide and expansive enough to erase the limits of flexibility during any project.
PL Obszerny i rozbudowany zestaw technologii, który na nowo definiuje pojęcie elastyczności w projekcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | technologii |
| flexibility | elastyczności |
| project | projekcie |
| and | i |
| during | w |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| images | obrazy |
| links | linki |
| etc | itp |
| page | strony |
| one | jednym |
| any | za |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | znaczniki |
| record | rekord |
| consists | składa |
| instructions | instrukcje |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analiz |
| meta | meta |
| data | danymi |
| links | linki |
| and | i |
| their | ich |
EN Automatically add tags to profiles of users who have completed the automation path. Having tags such as “VIP customer” at sight enables better customer support.
PL Automatycznie dodawaj znaczniki do profili użytkowników, którzy ukończyli ścieżkę automatyzacji. Posiadanie tagów takich jak "klient VIP" w zasięgu wzroku zapewnia lepszą obsługę klienta.
EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags
PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| device | urządzenie |
| configure | konfigurowania |
| users | użytkownikom |
| manage | zarządzanie |
| module | moduł |
| easily | łatwe |
| to | do |
| the | i |
| end | w |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analiz |
| meta | meta |
| data | danymi |
| links | linki |
| and | i |
| their | ich |
EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags
PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| device | urządzenie |
| configure | konfigurowania |
| users | użytkownikom |
| manage | zarządzanie |
| module | moduł |
| easily | łatwe |
| to | do |
| the | i |
| end | w |
EN Automatically add tags to profiles of users who have completed the automation path. Having tags such as “VIP customer” at sight enables better customer support.
PL Automatycznie dodawaj znaczniki do profili użytkowników, którzy ukończyli ścieżkę automatyzacji. Posiadanie tagów takich jak "klient VIP" w zasięgu wzroku zapewnia lepszą obsługę klienta.
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | możesz |
| tags | tagów |
| tracker | tracker |
| automatically | automatycznie |
| data | dane |
| tag | tag |
| to | aby |
| ranking | rankingu |
| rank | rank |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| regular | regularne |
| changes | zmian |
| keyword | kluczowych |
| rankings | rankingach |
| lost | utraconych |
| serp | serp |
| tags | tagów |
| a | a |
| features | funkcji |
| data | danych |
| reports | raporty |
| in | w |
| on | na |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| you | słów |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| content | treści |
| seo | seo |
| if | czy |
| and | i |
EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.
PL Zawiera informacje o kampanii dla użytkownika. Jeżeli powiązałeś ze sobą Twoje konta Google Analytics i AdWords, to tagi śledzenia konwersji serwisu AdWords czytają ten plik cookie, o ile nie podjąłeś innej decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| analytics | analytics |
| adwords | adwords |
| accounts | konta |
| tags | tagi |
| website | serwisu |
| cookie | cookie |
| unless | o ile nie |
| information | informacje |
| contains | zawiera |
| if | jeżeli |
| out | o |
| this | to |
| the | i |
| user | użytkownika |
| for | dla |
| you | nie |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dkim | dkim |
| key | klucza |
| to | do |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dmarc | dmarc |
| business | biznesu |
| poczta | |
| for | dla |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| my | moje |
| not | nie |
| why | dlaczego |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| example | przykład |
| setup | konfiguracja |
| publish | opublikować |
| record | rekord |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| partnership | partnerstwo |
| services | usługi |
EN Tags:BIMI, verified mark certificate, vmc, vmc bimi
PL Tagi:BIMI, certyfikat zweryfikowanej marki, vmc, vmc bimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| bimi | bimi |
| certificate | certyfikat |
| vmc | vmc |
EN Search filtered using the following tags
PL Wyszukiwanie zostało przefiltrowane następującymi tagami
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwanie |
| using | o |
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| valuable | wartościowe |
| notifications | powiadomienia |
| txt | txt |
| http | http |
| status | statusu |
| code | kod |
| robots | robots |
| some | kilka |
| has | ma |
| page | strona |
| or | lub |
| in | w |
| immediately | natychmiast |
| than | niż |
| that | które |
| to | być |
| pages | stron |
| as | ponieważ |
| no | że |
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| positions | pozycje |
| changes | zmian |
| speed | szybkości |
| linking | linków |
| content | treści |
| success | sukces |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| your | swoich |
EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes
PL Śledź zmiany w plikach robots.txt, meta tagach, statusach kodów HTTP
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmiany |
| in | w |
| txt | txt |
| meta | meta |
| http | http |
| robots | robots |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| content | treści |
| optimization | optymalizacji |
| speed | szybkości |
| perfect | doskonały |
| health | zdrowia |
| important | najważniejsze |
| make | w |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| internal | na |
| but | ale |
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimization | optymalizacji |
| factors | czynniki |
| size | rozmiar |
| description | opis |
| meta | meta |
| tags | znaczniki |
| http | http |
| status | statusu |
| code | kod |
| url | url |
| display | wyświetlanie |
| serp | serp |
| to | aby |
| in | w |
| page | strony |
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| content | treści |
| links | linki |
| meta | meta |
| with | z |
| and | i |
EN Audit the most important meta tags for each URL in one window
PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie
| inglês | polonês |
|---|---|
| window | oknie |
| url | url |
| in | w |
| important | najważniejsze |
| for | dla |
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | znaczniki |
| content | treści |
| top | w |
EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi
PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku
| inglês | polonês |
|---|---|
| hide | ukryć |
| in | w |
| is | lub |
| to | zamiast |
| you can | możesz |
EN Our analyzers check meta tags, content uniqueness, linking errors, page speed and many more.
PL Nasze analizatory sprawdzą meta tagi, unikalność treści, błędy linkowania, szybkość strony i wiele innych parametrów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tagi |
| content | treści |
| page | strony |
| many | wiele |
| and | i |
EN Over 100 parameters analyzed including speed, content duplication and meta tags.
PL Sprawdzamy ponad 100 różnych parametrów, w tym szybkość, unikalność tekstu, meta tagi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parameters | parametrów |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| speed | szybkość |
| content | tekstu |
| over | w |
EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays
PL lista pracowników z avatarami, podział na oddziały, tagi i powiadomienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | lista |
| tags | tagi |
| notifications | powiadomienia |
| with | z |
| and | i |
EN Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adding | dodawanie |
| tags | tagów |
| linking | linków |
| popular | popularne |
| seo | seo |
| practices | praktyki |
| content | treści |
| urls | url |
| and | i |
| all | w |
EN Increase site traffic by optimizing the position of your website on search engine results! This SEO Expert module automatically fills in both meta tags ...
PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| results | wynikach |
| seo | seo |
| automatically | automatycznie |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| your | i |
| on | na |
| in | w |
| site | witryny |
| website | stronie |
EN Web site integration : get tags to include on your web site
PL Integracja z witryn? sieci Web : Pobierz tagi do umieszczenia w witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| tags | tagi |
| to | do |
| site | witrynie |
| get | pobierz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erase erase personal data erase cookies want to erase erase your entire erase your data a new erase erase head erase marks before erase format could just erase seo tags dmarc tags seo meta tags robots tags tags conversion tags canonical tags header tags meta tags campaign tags add tags price tags html tags custom tags important meta tags add header tags title tags tags content adding tags tags used important tags create custom tags product tags open graph tags utm tags pixel tags hreflang tags missing title tags add canonical tags meta description tags asset tags ruf tags alt tags specify rfid tags electronic price tags text tags rfid tags content tags third party tags
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe