EN The band became regulars on MTV, their signature hit Ohio Is For Lovers the anthem for the new wave of “emo”
Traduzir "signature hit ohio" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signature hit ohio" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de signature hit ohio
inglês
polonês
PL Album na początku słabo się sprzedawał, lecz przez teledysk do piosenki "Ohio Is for Lovers", który niebawem zaczął być puszczany w MTV, zespół odniósł sukces w radiu
EN The band became regulars on MTV, their signature hit Ohio Is For Lovers the anthem for the new wave of “emo”
PL Album na początku słabo się sprzedawał, lecz przez teledysk do piosenki "Ohio Is for Lovers", który niebawem zaczął być puszczany w MTV, zespół odniósł sukces w radiu
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more
PL Hit the Light to pop punkowy zespół, pochodzący z Ohio(USA). Został założony w 2003 roku i gra po dzień dzisiejszy.Zespół wydaje płyty dzięki Triple Crown Records. Stylem muzycznym… dowiedz się więcej
EN Hit the Lights is an American pop-punk band from Lima, Ohio. They have released four studio albums: This Is A Stick Up...Don't Make It A Murder (2006), Skip School, Start Fights (2008)… read more
PL Hit the Light to pop punkowy zespół, pochodzący z Ohio(USA). Został założony w 2003 roku i gra po dzień dzisiejszy.Zespół wydaje płyty dzięki Triple Crown Records. Stylem muzycznym… dowiedz się więcej
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
PL 1. Akceptacja niniejszych ogólnych warunków i formularza rezerwacji poprzez dwukrotne kliknięcie oznacza złożenie podpisu elektronicznego, który w relacjach pomiędzy stronami ma taką samą wartość, jak podpis składany ręcznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| general | ogólnych |
| conditions | warunków |
| reservation | rezerwacji |
| means | oznacza |
| electronic | elektronicznego |
| same | sam |
| by | poprzez |
| as | jak |
| of | z |
| and | i |
| signature | podpis |
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| can | może |
| if | jeżeli |
| customer | klient |
| document | dokument |
| to | do |
| provides | i |
EN When sending the shipment, you will receive a document with a biometric signature - this means that from that moment on it is not possible to change the contents of the document. The signature on the document is time stamped when placed.
PL Nadając przesyłkę, otrzymasz dokument z podpisem biometrycznym – oznacza to, że od tego momentu nie ma możliwości jakiejkolwiek zmiany treści dokumentu. Moment złożenia go na dokumencie jest oznaczony czasem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| on | na |
| change | zmiany |
| contents | treści |
| it | to |
| is | jest |
| of | z |
| not | nie |
| document | dokument |
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
PL Narysuj podpis cyfrowy na dowolnym komputerze, tablecie lub urządzeniu mobilnym. Następnie dodaj go do dokumentu, który ma być podpisany elektronicznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| signature | podpis |
| computer | komputerze |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| add | dodaj |
| document | dokumentu |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
PL Nie. Nie ma możliwości edytowania podpisu, ponieważ po przesłaniu dokument jest pieczętowany i szyfrowany. Jedynym sposobem na zmianę podpisu jest utworzenie nowej wersji dokumentu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| signature | podpisu |
| way | sposobem |
| change | zmian |
| new | nowej |
| version | wersji |
| once | po |
| is | jest |
| no | nie |
| document | dokument |
| send | na |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| once | po |
| to | do |
| of | z |
| be | jest |
| document | dokument |
| signature | podpis |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PL Kiedy dokument wymaga prawnie wiążącego podpisu elektronicznego, przepisy 21 CFR część 11 wymagają, aby podpis był dołączony do unikatowego loginu i hasła lub identyfikacji biometrycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| document | dokument |
| requires | wymaga |
| legally | prawnie |
| electronic | elektronicznego |
| password | hasła |
| or | lub |
| identification | identyfikacji |
| a | a |
| and | i |
| to | do |
| signature | podpis |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
PL Amerykański zespół rockowy z Canton, Ohio. Powstał w 1998 roku. Zespół był nominowany do prestiżowej nagrody Grammy. Są związani ze sceną tzw. chrześcijańskiego punk rocka. Skład z… dowiedz się więcej
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with M… read more
PL Urodzony w 1951 roku w Dayton, Ohio, amerykański gitarzysta i kompozytor. We wczesnym dzieciństwie jego rodzina przeniosła się wie… dowiedz się więcej
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more
PL Boz Scaggs (wł. William Royce Scaggs, ur. 6 czerwca 1944 w Canton, Ohio) – amerykański piosenkarz, gitarzysta, kompozytor i autor … dowiedz się więcej
EN Born 8 June 1944 (age 77) Born In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Urodzony 8 czerwca 1944 (wiek 77) Urodzony w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| ohio | ohio |
| county | county |
| states | stany |
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more
PL Hawthorne Heights jest post hardcore'ową kapelą powstałą w Dayton, Ohio w czerwcu 2001. Zespół początkowo nosił nazwę A Day in the Life, ale zmienił swoją nazwę wraz z tym jak… dowiedz się więcej
EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Dayton, Montgomery County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2001 – teraz (20 lat) Założono w Dayton, Montgomery County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
PL Twenty One Pilots (zapisywane również jako twenty | one | pilots ) są amerykańskim duetem z Columbus w stanie Ohio. Zespół powstał w 2009 r. i tworzą go Tyler Joseph i Josh Dun. Za… dowiedz się więcej
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt … dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Graa… dowiedz się więcej
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PL Walk The Moon to indie - rockowy zespół założony w 2008 roku w Cincinnati. Jego obecni członkowie to: Nicholas Petricca - wokal, klawisze, syntezator; Kevin Ray - bas, wokal; Sean … dowiedz się więcej
EN Years Active 2003 – present (18 years) Founded In Lima, Allen County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2003 – teraz (18 lat) Założono w Lima, Allen County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1996 – present (25 years) Founded In Toledo, Lucas County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1996 – teraz (25 lat) Założono w Toledo, Lucas County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Gr… dowiedz się więcej
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| april | kwietnia |
| known | znany |
| kelly | kelly |
| ohio | ohio |
| machine | machine |
| is | stanie |
| from | z |
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio
PL Twenty One Pilots (zapisywane również jako twenty | one | pilots ) są amerykańskim duetem z Columbus w stanie Ohio
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykańskim |
| ohio | ohio |
| is | stanie |
| in | w |
| as | jako |
| from | z |
EN The first African-American YWCA branch opened in Dayton, Ohio.
PL Otwarcie pierwszego afroamerykańskiego oddziału YWCA w Dayton w stanie Ohio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ohio | ohio |
| in | w |
| branch | oddział |
| the | pierwszego |
EN The YWCA in Columbus, Ohio, establishes a desegregated dining facility and is cited by The Columbus Urban League ?for a courageous step forward in human relations.?
PL YWCA w Columbus w stanie Ohio zakłada desegregowaną restaurację i jest cytowana przez The Columbus Urban League „za odważny krok naprzód w stosunkach międzyludzkich”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ohio | ohio |
| step | krok |
| forward | naprzód |
| in | w |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
EN Legendary actor Udo Kier stars as retired hairdresser Pat Pitsenbarger, who escapes the confines of his small-town Sandusky, Ohio nursing [?]
PL FILM OTWARCIA Legendarny aktor, Udo Kier, jako emerytowany fryzjer ucieka ze swojego domu opieki po tym, jak dowiaduje się o [?]
| inglês | polonês |
|---|---|
| actor | aktor |
| as | jak |
| his | tym |
EN The first African-American YWCA branch opened in Dayton, Ohio.
PL Otwarcie pierwszego afroamerykańskiego oddziału YWCA w Dayton w stanie Ohio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ohio | ohio |
| in | w |
| branch | oddział |
| the | pierwszego |
EN The YWCA in Columbus, Ohio, establishes a desegregated dining facility and is cited by The Columbus Urban League ?for a courageous step forward in human relations.?
PL YWCA w Columbus w stanie Ohio zakłada desegregowaną restaurację i jest cytowana przez The Columbus Urban League „za odważny krok naprzód w stosunkach międzyludzkich”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ohio | ohio |
| step | krok |
| forward | naprzód |
| in | w |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
PL Amerykański zespół rockowy z Canton, Ohio. Powstał w 1998 roku. Zespół był nominowany do prestiżowej nagrody Grammy. Są związani ze sceną tzw. chrześcijańskiego punk rocka. Skład z… dowiedz się więcej
EN Years Active 1998 – present (24 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (24 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2009 – present (13 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2009 – teraz (13 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).
PL Opsgenie: klienci mogą wybrać region AWS w USA (US-West w Oregonie i Kalifornii oraz US-East w Ohio) lub UE (Frankfurt i Irlandia).
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| customers | klienci |
| aws | aws |
| in | w |
| california | kalifornii |
| ohio | ohio |
| eu | ue |
| ireland | irlandia |
| or | lub |
| us | usa |
| and | i |
EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with M… read more
PL Urodzony w 1951 roku w Dayton, Ohio, amerykański gitarzysta i kompozytor. We wczesnym dzieciństwie jego rodzina przeniosła się wie… dowiedz się więcej
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more
PL Boz Scaggs (wł. William Royce Scaggs, ur. 6 czerwca 1944 w Canton, Ohio) – amerykański piosenkarz, gitarzysta, kompozytor i autor … dowiedz się więcej
EN Born 8 June 1944 (age 78) Born In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Urodzony 8 czerwca 1944 (wiek 78) Urodzony w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| ohio | ohio |
| county | county |
| states | stany |
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more
PL Hawthorne Heights jest post hardcore'ową kapelą powstałą w Dayton, Ohio w czerwcu 2001. Zespół początkowo nosił nazwę A Day in the Life, ale zmienił swoją nazwę wraz z tym jak… dowiedz się więcej
EN Years Active 2001 – present (21 years) Founded In Dayton, Montgomery County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2001 – teraz (21 lat) Założono w Dayton, Montgomery County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
PL Twenty One Pilots (zapisywane również jako twenty | one | pilots ) są amerykańskim duetem z Columbus w stanie Ohio. Zespół powstał w 2009 r. i tworzą go Tyler Joseph i Josh Dun. Za… dowiedz się więcej
EN Years Active 1998 – present (24 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (24 lata) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PL Walk The Moon to indie - rockowy zespół założony w 2008 roku w Cincinnati. Jego obecni członkowie to: Nicholas Petricca - wokal, klawisze, syntezator; Kevin Ray - bas, wokal; Sean … dowiedz się więcej
EN Years Active 2003 – present (19 years) Founded In Lima, Allen County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2003 – teraz (19 lat) Założono w Lima, Allen County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Gr… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signature hit ohio ohio ohio facility ohio matt hammitt ohio matt hit company hit hit singles ll hit hit revenue hit single big hit hit back b hit hit share hit home hit enter huge hit every hit hit hard simply hit publish had been hit viral hit schedules to hit hit the lights hit record we’ve hit performance hit hardest hit last hit underground hit he hit hit the hit song known for hit hit the grill hit series hit million dollars ready to hit hit two keys we ve hit hit delete hit continue hit the refresh hit your target hit their goals enterprises hit a hit print mini hit counter hit the jackpotTraduzir signature hit ohio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe