EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
"sharing on social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
PL Tagi:Jak rozpoznać atak socjotechniczny, Jak zapobiegać socjotechnice, socjotechnika definicja, socjotechnika znaczenie, techniki socjotechniczne, co to jest socjotechnika
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
attack | atak |
techniques | techniki |
what | co |
is | jest |
prevent | zapobiegać |
EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.
PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.
inglês | polonês |
---|---|
location | lokalizacji |
contacts | osoby |
can | możesz |
temporarily | tymczasowo |
to | do |
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
PL Z ponad 200.000 aktywnych instalacji i najwyższymi ocenami z ponad 5.000 recenzji, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" jest bardzo popularny.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywnych |
installations | instalacji |
reviews | recenzji |
pop | pop |
popular | popularny |
social | social |
amp | amp |
very | bardzo |
is | jest |
with | z |
and | i |
media | media |
EN Illustration by optimizationtheory.com [supsystic-social-sharing id=?1?] Do you remember mid ?90s Internet? Probably not all of you do. Internet with no social...
PL Grafika pochodzi ze strony optimizationtheory.com [supsystic-social-sharing id=?1?] Pamiętacie Internet z drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych? Pewnie nie wszyscy z Was pamiętają. Bez...
inglês | polonês |
---|---|
id | id |
internet | internet |
of | z |
no | nie |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
security | bezpieczeństwo |
secure | bezpieczne |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
security | bezpieczeństwo |
secure | bezpieczne |
EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you
PL Jeśli czujesz się niezdolny do utrzymania przestrzeni dla tego, czym ktoś się dzieli, możesz wyrazić to im, na przykład: "Dziękuję za dzielenie się, słyszę cię
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej
inglês | polonês |
---|---|
webinar | webinar |
offers | oferuje |
video | wideo |
to | do |
file | plik |
not | nie |
audio | audio |
and | i |
but | ale |
only | tylko |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
folder | folder |
teams | zespołów |
roboform | roboform |
premium | premium |
to | do |
is | jest |
users | użytkowników |
and | i |
plans | planów |
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
PL Czy chcesz poznać tajniki marketingu w sieciach społecznościowych? Następnie polecamy nasze artykuły na temat social media dla firm, social video marketingu i dystrybucji treści.
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
networks | sieciach |
media | media |
video | video |
content | treści |
distribution | dystrybucji |
want | chcesz |
in | w |
on | na |
do | czy |
marketing | marketingu |
companies | firm |
and | i |
articles | artykuły |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
PL Informowanie o tym, jak Atlassian działa na rzecz rozwoju społeczeństwa i środowiska
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | działa |
environmental | środowiska |
and | i |
how | jak |
towards | na |
EN Social media has evolved into much more than just a platform for sharing information
PL Media społecznościowe stały się czymś więcej niż tylko platformą wymiany informacji
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowe |
media | media |
platform | platform |
information | informacji |
just | tylko |
EN Sharing a blog post, a picture, or a video is all it takes to publish content on social media
PL Wystarczy udostępnić post na blogu, zdjęcie lub film, aby opublikować treści w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
blog | blogu |
post | post |
or | lub |
video | film |
content | treści |
social | społecznościowych |
media | mediach |
to | aby |
on | na |
all | w |
EN Within the possibilities offered by social networks today, there's no doubt that Instagram Stories is the tool of the moment since beyond sharing images and videos, it allows you to generate direct traffic to websites or subscription lists
PL Wśród wielu możliwości, które oferują dzisiaj social media, bez wątpienia Instagram Stories jest wiodącym narzędziem, które umożliwia nie tylko udostępnianie zdjęć i filmów, ale także generuje ruch w kierunku stron i baz subskrybentów
inglês | polonês |
---|---|
possibilities | możliwości |
today | dzisiaj |
allows | umożliwia |
traffic | ruch |
no | nie |
is | jest |
websites | stron |
within | w |
and | i |
EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)
PL Ponadto możesz użyć Yoast SEO, aby upewnić się, że sieci społecznościowe, takie jak Facebook lub Twitter, pobierają wszystkie istotne informacje podczas udostępniania postów i wyświetlają posty poprawnie (na przykład prawidłowe obrazy)
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
seo | seo |
information | informacje |
display | wyświetlaj |
correctly | poprawnie |
images | obrazy |
in | w |
to | aby |
or | lub |
networks | sieci |
like | jak |
and | i |
example | przykład |
social | społecznościowe |
posts | posty |
EN Of course, in addition to sharing your posts, you also want to make your social media channels visually appealing
PL Oczywiście, oprócz dzielenia się swoimi postami, chcesz również, aby Twoje kanały social media były atrakcyjne wizualnie
inglês | polonês |
---|---|
sharing | dzielenia |
media | media |
channels | kanały |
visually | wizualnie |
appealing | atrakcyjne |
to | aby |
want | chcesz |
your | twoje |
EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.
PL Szczególnie Plugins do wyświetlania przycisków udostępniania mediów społecznościowych lub przycisków, które łączą się z Twoimi kanałami, są często zbędne, jeśli te funkcje są już dostępne na Twojej stronie Theme .
inglês | polonês |
---|---|
plugins | plugins |
social | społecznościowych |
media | mediów |
or | lub |
your | twojej |
if | jeśli |
functions | funkcje |
to | do |
already | w |
EN aTube Catcher is a desktop program that allows you to download videos from video sharing websites and social media platforms. You will be able to dictate the file format and the resolution of your vid
PL Co może być lepszego niż jazda kolejką górską? Oczywiście tworzenie własnej kolejki górskiej! RollerCoaster Tycoon 3 to gra zarządzająca i symulacyjna opracowana przez Frontier, która może ci w tym p
inglês | polonês |
---|---|
the | i |
that | która |
EN Wrap up the course by sharing your work on social media.
PL Na zakończenie kursu udostępnisz własne prace w mediach społecznościowych.
inglês | polonês |
---|---|
course | kursu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
on | na |
EN Sharing Your Work on Social Media
PL Udostępnianie swojej pracy w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
your | swojej |
work | pracy |
social | społecznościowych |
media | mediach |
EN Within the possibilities offered by social networks today, there's no doubt that Instagram Stories is the tool of the moment since beyond sharing images and videos, it allows you to generate direct traffic to websites or subscription lists
PL Wśród wielu możliwości, które oferują dzisiaj social media, bez wątpienia Instagram Stories jest wiodącym narzędziem, które umożliwia nie tylko udostępnianie zdjęć i filmów, ale także generuje ruch w kierunku stron i baz subskrybentów
inglês | polonês |
---|---|
possibilities | możliwości |
today | dzisiaj |
allows | umożliwia |
traffic | ruch |
no | nie |
is | jest |
websites | stron |
within | w |
and | i |
EN To wrap things up, Nubikini shows you how to export the image and video of your Procreate pieces. She also gives you some great tips and advice for sharing them on social media.
PL Na koniec zobaczysz, jak możesz wyeksportować swój obraz i wideo swoich elementów Procreate. Ponadto Nubikini udzieli Ci wskazówek i porad podczas publikowania ich w sieciach społecznościowych.
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
video | wideo |
image | obraz |
the | i |
export | wyeksportować |
them | w |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
PL Informowanie o tym, jak Atlassian działa na rzecz rozwoju społeczeństwa i środowiska
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | działa |
environmental | środowiska |
and | i |
how | jak |
towards | na |
EN Social media has evolved into much more than just a platform for sharing information
PL Media społecznościowe stały się czymś więcej niż tylko platformą wymiany informacji
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowe |
media | media |
platform | platform |
information | informacji |
just | tylko |
EN Sharing a blog post, a picture, or a video is all it takes to publish content on social media
PL Wystarczy udostępnić post na blogu, zdjęcie lub film, aby opublikować treści w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
blog | blogu |
post | post |
or | lub |
video | film |
content | treści |
social | społecznościowych |
media | mediach |
to | aby |
on | na |
all | w |
EN All of the websites developed by NeONBRAND come standard with Facebook and Twitter applications, social media sharing, and a built-in blog
PL Wszystkie strony tworzone przez NeONBRAND standardowo mają też wbudowane aplikacje Facebook i Twitter, funkcje udostępniania w mediach społecznościowych oraz własnego bloga
inglês | polonês |
---|---|
applications | aplikacje |
social | społecznościowych |
media | mediach |
built-in | wbudowane |
blog | bloga |
websites | strony |
by | przez |
and | i |
all | w |
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
PL Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać określone funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.
inglês | polonês |
---|---|
functional | funkcjonalne |
cookies | cookie |
social | społecznościowych |
other | inne |
third-party | trzecich |
features | funkcje |
on | na |
media | mediów |
like | jak |
platforms | platformach |
content | zawartości |
website | witryny |
and | i |
EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...
PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...
inglês | polonês |
---|---|
id | id |
search | search |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
records | danych |
EN [supsystic-social-sharing id='1'] Here comes new version of Search Auditor with refreshed reports window and: - new layout - report table ...
PL Z radością przedstawiamy wersję beta nowego trybu analizy: Ocena trudności słowa kluczowego. Ten tryb pomoże Ci: odnaleźć wartościowe i osiągalne ...
inglês | polonês |
---|---|
new | nowego |
of | z |
and | i |
report | analizy |
EN [supsystic-social-sharing id='1'] What is new in Search Auditor 1.19? Link prospecting and link lists modes combined into one Link prospecting ...
PL [supsystic-social-sharing id='1'] Co nowego w wersji 1.19 programu Search Auditor? Tryby link prospecting (potencjalne linki) i link lists (listy linków) ...
inglês | polonês |
---|---|
id | id |
new | nowego |
search | search |
modes | tryby |
what | co |
in | w |
link | link |
and | i |
lists | listy |
EN Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie
inglês | polonês |
---|---|
installs | instaluje |
buttons | przyciski |
social | social |
you | gdziekolwiek |
connect | connect |
want | chcesz |
EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media
PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
monitoring | monitorowanie |
your | twojej |
about | o |
on | na |
across | w |
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
interact | interakcji |
brand | marki |
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
marketing | marketing |
of | z |
to | do |
is | jest |
as | jako |
sales | sprzedaży |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
creating | tworzenie |
content | treści |
social | społecznościowych |
accounts | kontach |
results | wyników |
activity | aktywność |
this | ta |
for | na |
ads | reklam |
running | w |
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)
inglês | polonês |
---|---|
wants | chce |
social | społecznościowych |
can | może |
scope | zakres |
analytics | analityka |
company | firma |
and | i |
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
people | ludzi |
can | może |
social | społecznościowych |
company | firma |
to | do |
on | na |
media | mediach |
run | w |
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
right | odpowiedni |
marketing | marketingu |
need | musisz |
step | krok |
picture | obraz |
on | na |
to | aby |
and | i |
thing | to |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
major | główne |
concentrate | skoncentrować |
on | na |
social | społecznościowych |
the | i |
to | chcesz |
what | jakich |
you can | możesz |
EN Choosing the best social media platform for Social Media Marketing
PL Wybranie najlepszej platformy dla Marketingu Mediów Społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
the best | najlepszej |
platform | platformy |
marketing | marketingu |
media | mediów |
for | dla |
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
PL Odnoszące sukcesy firmy internetowe nie prowadzą ręcznie mediów społecznościowych, używają specjalnych narzędzi, aby sobie pomóc
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowe |
businesses | firmy |
social | społecznościowych |
media | mediów |
use | używaj |
help | pomóc |
to | aby |
them | w |
they | nie |
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
inglês | polonês |
---|---|
wide | szerokiej |
social | społecznościowych |
media | mediów |
can | możesz |
of | z |
more | bardziej |
or | lub |
different | różnych |
across | w |
analytics | analizy |
to | do |
your | swoje |
EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with
PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
in | w |
social | społecznościowych |
media | mediach |
marketing | marketing |
advertising | reklama |
option | opcja |
to | do |
EN Ads on social media can be a great way of expanding the reach of your Social Media Marketing
PL Reklamy w mediach społecznościowych mogą być świetnym sposobem na poszerzenie zasięgu marketingu
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
social | społecznościowych |
way | sposobem |
marketing | marketingu |
media | mediach |
ads | reklamy |
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
changes | zmian |
automate | zautomatyzować |
optimize | zoptymalizować |
use | użyć |
platforms | platform |
tasks | zadania |
different | różnych |
campaigns | kampanii |
advertising | reklamowych |
in | w |
to | aby |
and | i |
you can | możesz |
you | nie |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
inglês | polonês |
---|---|
perfect | doskonały |
strategies | strategie |
campaigns | kampanie |
contact | kontakt |
social | społecznościowych |
in | w |
track | śledzenie |
amount | ilość |
terms | nie |
have | mają |
EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")
inglês | polonês |
---|---|
plugins | plugins |
dublin | dublin |
we use | korzystamy |
ltd | ltd |
grand | grand |
square | square |
network | sieci |
of | z |
ireland | ireland |
the | która |
by | przez |
is | jest |
EN The S&Ds have always fought for this and we’re leading the fight in the European Parliament to make social rights a reality for all – through the European Pillar of Social Rights
PL Grupa S&D zawsze o to walczyła; przewodzimy walce w Parlamencie Europejskim o to, aby urzeczywistnić to w ramach Europejskiego filaru praw socjalnych
inglês | polonês |
---|---|
amp | amp |
parliament | parlamencie |
rights | praw |
always | zawsze |
in | w |
to | aby |
european | europejskim |
and | to |
EN This social pillar must properly address the social needs of our citizens and in particular those who need support
PL Ten filar społeczny musi właściwie uwzględniać potrzeby społeczne naszych obywateli, w szczególności tych, którzy potrzebują wsparcia
inglês | polonês |
---|---|
citizens | obywateli |
support | wsparcia |
in | w |
must | musi |
needs | potrzeby |
need | ci |
our | naszych |
EN In the rollout of this social pillar, all economic decisions made in the EU must take into account social aspects.
PL Przy wdrażaniu tego filaru społecznego, wszystkie decyzje gospodarcze podejmowane w UE muszą uwzględniać aspekty społeczne.
inglês | polonês |
---|---|
economic | gospodarcze |
decisions | decyzje |
eu | ue |
aspects | aspekty |
in | w |
social | społecznego |
take | tego |
Mostrando 50 de 50 traduções