EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
Traduzir "sci fi classic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sci fi classic" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sci fi classic
inglês
polonês
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN Discover our large selection of posters that will take you back to the time of the sci-fi classic!
PL Odkryj ogromny wybór filmowych plakatów retro, które przeniosą Cię do czasów tego klasyka science-fiction!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| our | w |
| selection | wybór |
| you | ci |
| to | do |
| time | czas |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN Make your fantasies a reality by creating a piece of conceptual sci-fi art
PL Przekształć swoje pomysły w rzeczywistość, tworząc koncepcyjne dzieło science-fiction
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworząc |
| reality | rzeczywistość |
| make | w |
| your | swoje |
EN Design and Modeling of a 3D Sci-Fi Ship
PL Projektowanie i modelowanie statków sci-fi w 3D
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| and | i |
| modeling | modelowanie |
EN Sci-Fi Scenes in 3D with Cinema 4D and OctaneRender
PL Sceny 3D inspirowane science fiction w Cinema 4D i OctaneRender
| inglês | polonês |
|---|---|
| scenes | sceny |
| in | w |
| and | i |
EN A24’s After Yang is a sci-fi that will make you cry
PL wes anderson przyznaje, że inspirował się studiem ghibli
EN Are you looking for a game that surprises you at every turn? Epic Duel promises you a sci-fi-themed experience and takes you away from day-to-day stress....
PL Kiedy kogoś tracisz; współmałżonka, rodzica, czy przyjaciela, ludzie pozwalają ci się smucić, płakać lub doświadczać różnych emocji. Przekazują także szczere kondolencje. Jednak sytuacja wygląda zupełnie inaczej,...
| inglês | polonês |
|---|---|
| takes | ma |
| you | nie |
EN Sci-Fi Scenes in 3D with Cinema 4D and OctaneRender
PL Sceny 3D inspirowane science fiction w Cinema 4D i OctaneRender
| inglês | polonês |
|---|---|
| scenes | sceny |
| in | w |
| and | i |
EN Design and Modeling of a 3D Sci-Fi Ship
PL Projektowanie i modelowanie statków sci-fi w 3D
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| and | i |
| modeling | modelowanie |
EN Immersive original soundtrack - slip into the soundscapes of an sci-fi psychological thriller.
PL Hipnotyzująca, oryginalna ścieżka dźwiękowa – zanurz się w dźwiękowym bogactwie thrillera psychologicznego z gatunku science-fiction.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| into | w |
EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.
PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| makes | jest |
| most | najbardziej |
| over | w |
| and | oraz |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karty |
| if | czy |
| to | do |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
PL Via Alpina to klasyk wśród szlaków długodystansowych w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dependencies | zależności |
| work | prac |
| effectively | efektywnie |
| classic | klasycznego |
| gantt | gantta |
| chart | wykresu |
| free | darmowych |
| paid | płatnych |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.
PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| leica | leica |
| logo | logo |
| to | do |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemiecka |
| classic | klasyczne |
| modern | nowoczesnym |
| with | z |
| or | czy |
| and | i |
| from | od |
| come | to |
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
PL W ten weekend możesz wrócić do dawnych metagier i odkurzyć klasyczne talie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| and | i |
| this | ten |
| in | w |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ux | ux |
| classic | klasyczne |
| areas | obszary |
| to | aby |
| help | pomóc |
| websites | strony |
| here | oto |
| three | trzy |
EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
PL Klasyczna gra Uno. Graj przeciwko 1, 2 lub 3 komputerowym przeciwnikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczna |
| game | gra |
| play | graj |
| against | przeciwko |
| or | lub |
| computer | komputerowym |
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "Cheeze" Negrin (gitara), Paul "Skip… dowiedz się więcej
EN Choose your favorite classic or extravagant model
PL Wybierz swój ulubiony klasyczny lub ekstrawagancki model
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| favorite | ulubiony |
| classic | klasyczny |
| model | model |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN This fall, discover classic French elegance for the little ones
PL Francuski styl na jesień dla najmłodszych
| inglês | polonês |
|---|---|
| french | francuski |
| for | na |
| the | dla |
EN CLASSIC MINECRAFT free online game on Miniplay.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ethereum Classic has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum Classic nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Purchase Ethereum Classic with bank transfer
PL Kup Ethereum Classic przelewem bankowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | kup |
| bank | bankowym |
| bank transfer | przelewem |
EN Buy Ethereum Classic with Bit2Me Wallet
PL Kup Ethereum Classic z portfelem Bit2Me
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| with | z |
EN Wallet Ethereum Classic all in one
PL Portfel Ethereum Classic w jednym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Now also, buy Ethereum Classic with cash
PL Teraz także kup Ethereum Classic gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| now | teraz |
EN Buy Ethereum Classic in stores in your neighborhood
PL Kup Ethereum Classic w sklepach w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
EN Buying Ethereum Classic has never been so easy
PL Kupowanie Ethereum Classic nigdy nie było tak łatwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Large operations with Ethereum Classic
PL Duże operacje z Ethereum Classic
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| operations | operacje |
| with | z |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Ethereum Classic at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Ethereum Classic bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Withdraw Ethereum Classic in cash through multiple channels.
PL Wypłać Ethereum Classic w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Selling Ethereum Classic has never been so easy
PL Sprzedawanie Ethereum Classic nigdy nie byłeś tak łatwy
| inglês | polonês |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Ethereum Classic hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Ethereum Classic ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.
PL 7 i więcej dni. Malownicze miasta, zapierwające dech przejazdy, emocjonujące górskie przejazdy - to Trasa Klasyk.
EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.
PL Pierwsza serowarnia pokazowa Szwajcarii w klasztorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| even | w |
| a | pierwsza |
EN Design your own personal map without having to worry about the classic sheet cut. It will be delivered to your home within a few days by post.
PL Dla turystów: Hallwag Kümmerly+Frey AG
| inglês | polonês |
|---|---|
| within | w |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| moritz | moritz |
| event | wydarzenie |
| december | grudnia |
| in | w |
| takes | co |
EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.
PL Meural Canvas II jest dostępny w 2 rozmiarach, 4 kolorach i eleganckiej, nowoczesnej i klasycznej konstrukcji ramy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ii | ii |
| in | w |
| and | i |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można
EN Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.
PL Meandry straganów, jednych bardziej pachnących od drugich, gdzie z łatwością damy się skusić na jeden z tych orientalnych słodyczy, którego sekret zna tylko wschód, skąpanych w miodzie i wodzie z kwiatu pomarańczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| of | z |
| or | czy |
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktycznym |
| classic | klasyczne |
| of | z |
| provides | i |
| need | ma |
| thanks | dla |
EN Besides classic sneakers we are also releasing limited and exclusive sneakers
PL Naszą filozofią jest podążanie za najnowszymi światowymi trendami w modzie oraz dostarczanie Ci produktów o niepowtarzalnym charakterze i ciekawym stylu, a równocześnie w przystępnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | jest |
| and | i |
EN Weddng full of glamour, elegance & classic style - Dwor Afrodyta
PL Wesele w stylu Vintage - Pałac Malina
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | stylu |
EN ONET CONNECT CLASSIC free online game on Miniplay.com
PL ONET CONNECT CLASSIC darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | connect |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| freeoffice | freeoffice |
| menus | menu |
| choose | wybierz |
| command | polecenie |
| help | pomoc |
| updates | aktualizacji |
| in | w |
| mode | trybie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sci sci fi classic classic design modern classic classic editor classic logo classic among classic models classic within classic cut classic cars classic card game true classic classic look classic mode classic suit classic car classic dishes classic rate classic menus classic polo shirt timeless classic classic shape either classic ethereum classic play classic games classic story classic colors classic solitaire game classic movies classic tour buy ethereum classic classic amongst classic freecell games classic and elegant classic solutions classic gloves classic white genuine classic classic cup classic fit swiss classic classic style classic games fi classic classic games games classic limited edition play the classic swiss classic trendTraduzir sci fi classic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe