EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.
Traduzir "rose window dating" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rose window dating" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de rose window dating
inglês
polonês
PL Dostępne polecenia obejmują: minimalizuj do zasobnika systemowego, zawsze utrzymuj okno na górze, ustaw przezroczystość okna, wyrównaj okno, zmień rozmiar okna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| to | do |
| on | na |
| window | okna |
EN The rose window dating back to the 13th century is especially important
PL Dookoła katedry leży starówka z zamkiem St-Maire wybudowanym w latach 1397 - 1427 oraz ratuszem z XVII wieku
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | w |
| the | oraz |
EN The rose window dating back to the 13th century is especially important
PL Dookoła katedry leży starówka z zamkiem St-Maire wybudowanym w latach 1397 - 1427 oraz ratuszem z XVII wieku
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | w |
| the | oraz |
EN YADSE stands for Yet Another Dating SitE. It is a free, modern dating website where you can post and browse offline date proposals from people around your location, or just browse people's profiles and contact those you find interesting to you.
PL YADSE to darmowy i nowoczesny serwis randkowy, z pomocą którego możesz tworzyć i przeglądać propozycje randek z Twojej okolicy lub po prostu przeglądać profile osób i nawiązywać znajomość z tymi, których uznasz za interesujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| modern | nowoczesny |
| profiles | profile |
| or | lub |
| people | osób |
| for | za |
| it | to |
| post | po |
| to | tworzyć |
| you can | możesz |
| around | z |
| where | których |
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m. In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| it | to |
EN Rose Has Endless Explosive Orgasms - Rose Lynn VR
PL Rose Ma Niekończące Się Wybuchowe Orgazmy - Rose Lynn Vr
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | ma |
EN Some users suggested that Madison Rose, Madison Rose are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Madison Rose, Madison Rose występują w tym filmie. Znasz te gwiazdy porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| suggested | sugerowali |
| madison | madison |
| us | nam |
| x | x |
| in | w |
| and | i |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
PL Ogólnie rzecz biorąc, okno modalne blokuje użytkownikowi interakcję z aplikacją hosta, dopóki nie zamknie wyskakującego okna
| inglês | polonês |
|---|---|
| generally | ogólnie |
| blocks | blokuje |
| user | użytkownikowi |
| host | hosta |
| window | okna |
EN It’s easy. Choose Embed Chat Window layout, and the chat will appear as an open window exactly where you need it.
PL To jest proste. Wybierz układ Embed Chat Window, a czat pojawi się jako otwarte okno dokładnie tam, gdzie go potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | proste |
| choose | wybierz |
| window | okno |
| layout | układ |
| appear | pojawi |
| open | otwarte |
| exactly | dokładnie |
| need | potrzebujesz |
| as | jako |
| it | to |
| chat | czat |
| its | jest |
EN Auto Window Manager adds numerous menu items to the standard window menu, accessible via application icon in the title bar
PL Auto Window Manager dodaje wiele pozycji menu do standardowego menu okna, dostępnego poprzez ikonę aplikacji na pasku tytułu
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| window | okna |
| manager | manager |
| adds | dodaje |
| numerous | wiele |
| menu | menu |
| standard | standardowego |
| to | do |
| application | aplikacji |
| via | na |
EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system
PL Rzeczywiste przezroczyste okno to bardzo łatwa w użyciu aplikacja, która wprowadzi przyjemne wizualnie przezroczyste okna do standardowego systemu operacyjnego Microsoft Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| actual | rzeczywiste |
| visually | wizualnie |
| standard | standardowego |
| easy | łatwa |
| to | do |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| system | systemu |
| bring | w |
| to use | użyciu |
| window | okna |
| very | bardzo |
| application | aplikacja |
| the | która |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
PL Zastosuj efekt przezroczystości podczas przenoszenia lub zmiany rozmiaru okna: Zastosuj efekt przezroczystości tylko podczas przesuwania / przeciągania lub zmiany rozmiaru okna na pulpicie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apply | zastosuj |
| effect | efekt |
| window | okna |
| only | tylko |
| size | rozmiaru |
| desktop | pulpicie |
| or | lub |
| across | na |
| you | ci |
| the | podczas |
EN Toggle transparency\opaque window state: To toggle a window from transparent to opaque, and reverse, double-click the title bar.
PL Przełącz przezroczystość \ nieprzezroczysty stan okna: Aby przełączyć okno z przezroczystego na nieprzezroczysty, i odwróć, kliknij dwukrotnie pasek tytułu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| state | stan |
| click | kliknij |
| to | aby |
| the | i |
| window | okna |
| from | z |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
PL Otwórz przeglądarkę i okno terminala z pulpitu. Po otwarciu okna terminala wykonaj następujące czynności:
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwórz |
| terminal | terminala |
| after | po |
| window | okna |
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PL Okno, stół lub stół, który można przymocować do okna
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | stół |
| or | lub |
| to | do |
| window | okna |
| be | można |
| the | który |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
PL Logo Elsevier na fasadzie starego, specjalnie postawionego budynku biurowego w Amsterdamie (ok. 1912 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| old | starego |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
| on | na |
EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway
PL Firma Norconsult, której korzenie sięgają 1929 roku, jest największym interdyscyplinarnym doradcą technicznym w Norwegii
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| technical | technicznym |
| in | w |
| norway | norwegii |
EN Do not miss the archaeological site located underneath the Cathedral where you will discover treasures dating back to antiquity.
PL Pod katedrą znajduje się stanowisko archeologiczne, gdzie można obejrzeć pozostałości z czasów antyku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| back | na |
| not | z |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
PL Rzymskie mozaiki z Orbe to osiem wspaniałych mozaik podłogowych, które dawniej ozdabiały podłogę galo-rzymskiego gospodarstwa ze 170 roku n.e.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| year | roku |
| eight | osiem |
EN The Old Town of Lausanne has imposing buildings dating back to the Middle Ages, such as the famous Cathedral of Notre-Dame
PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame
| inglês | polonês |
|---|---|
| middle | w |
| as | jak |
EN The Ale Tower, which was built in 1340, and the tower of the bishop's castle in Ouchy, dating back to the 12th century, are the last remnants of the medieval city wall, which had about 50 towers
PL Pomiędzy różnymi częściami miasta wygodnie jest jeździć kolejką podziemną, która jest automatycznie sterowana
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| which | jest |
EN The former monastery dating from 1185, centrally situated between Zurich, Zug, and Lucerne, offers a magnificent view of the alps
PL Dawny klasztor z 1185 r., położony pomiędzy Zurychem, Zugiem i Lucerną, oferuje wspaniełe widoki na Alpy
| inglês | polonês |
|---|---|
| situated | położony |
| offers | oferuje |
| alps | alpy |
| of | z |
| and | i |
EN We understand that dating can be an intimate matter and you don't want to tell the whole world that you’re looking for a partner
PL Rozumiemy, że randkowanie jest sprawą intymną i nie chcesz mówić całemu światu, że szukasz partnera
| inglês | polonês |
|---|---|
| we understand | rozumiemy |
| the | i |
| partner | partnera |
| you | nie |
| want | chcesz |
EN About Terms of Service Privacy Policy Cookies Help Contact Us Local dating
PL O nas Warunki użytkowania Polityka prywatności Ciasteczka Pomoc Kontakt Lokalne randki
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| policy | polityka |
| contact | kontakt |
| local | lokalne |
| about | o |
| help | pomoc |
| us | nas |
EN TEENGONZO Brooklyn Daniels Fucks Random Dude From Dating App
PL Teengonzo Brooklyn Daniels Pieprzy Przypadkowego Gościa Z Aplikacji Randkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| teengonzo | teengonzo |
| brooklyn | brooklyn |
| app | aplikacji |
| from | z |
EN . Have a separate email account for different purposes like banking, work or school, dating, and others.
PL , jak na przykład ProtonMail. Korzystaj z różnych kont e-mail do różnych celów, takich jak e-banking, praca lub szkoła, spotkania towarzyskie itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | kont |
| different | różnych |
| school | szkoła |
| a | a |
| or | lub |
| like | takich |
| for | na |
| purposes | celów |
EN First 30 Days Of Dating Website Designer
PL 6 Sposobów Na Odstresowanie Projektant Strony Internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| website | strony |
| first | w |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
PL Logo Elsevier na fasadzie starego, specjalnie postawionego budynku biurowego w Amsterdamie (ok. 1912 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| old | starego |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
| on | na |
EN “Our events offer guests individual garments dating from the 60s to the 90s,” the entrepreneur explains
PL „Na naszych imprezach goście otrzymują unikalne ubrania z lat 60-tych do 90-tych”, wyjaśnia założyciel
EN The first 'speed dating' session was held in autumn 2017 – with doctors from clinics and medical practices meeting interested refugees for introductory talks
PL Jesienią 2017 roku odbył się pierwszy „speed dating” – kliniki i gabinety lekarskie oraz zainteresowani uchodźcy spotkali się celem przeprowadzenia krótkich rozmów
EN Dating Advice groups in Australia | Meetup
PL Grupy Porady randkowe w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| advice | porady |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Dating Advice Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Porady randkowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| advice | porady |
| in | w |
| and | i |
EN Dating and Relationships groups in Australia | Meetup
PL Grupy Randki i związki w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Meet local people interested in dating and new relationships: join a Meetup!
PL Poznaj ludzi z Twojej okolicy zainteresowanych randkami i nowymi związkami: dołącz do Meetup!
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| people | ludzi |
| interested | zainteresowanych |
| join | dołącz |
| local | okolicy |
| new | nowymi |
| meetup | meetup |
| and | i |
EN Join Dating and Relationships groups
PL Dołącz do grup z kat. Randki i związki
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| groups | grup |
| and | i |
EN Dating over 35 groups in Australia | Meetup
PL Grupy Randki dla osób po 35. roku życia w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| meetup | meetup |
| in | w |
EN Find out what's happening in Dating over 35 Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Randki dla osób po 35. roku życia na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Interracial Dating groups in Australia | Meetup
PL Grupy Randki międzyrasowe w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
EN Find out what's happening in Interracial Dating Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Randki międzyrasowe na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400
PL «Funi» (funiculaire, kolejka linowo-szynowa) prowadząca w dół do fryburskiej dzielnicy położonej w zakolu rzeki Saane jest «perłą technicznej sztuki inżynierskiej»
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| is | jest |
EN Use “Timber”, the ingame app, along with an innovative dating mechanism to date women, consequently improve your score at Timber, and ultimately clear the way to get to Faith, the women of your dreams
PL Używaj „Timbera”, aplikacji w grze, i spróbuj innowacyjnego mechanizmu randkowania, aby spotykać się z kobietami i w efekcie zwiększać swoją ocenę na Timberze. Celem ostatecznym jest zdobycie Faith, kobiety twoich marzeń.
EN Do not miss the archaeological site located underneath the Cathedral where you will discover treasures dating back to antiquity.
PL Pod katedrą znajduje się stanowisko archeologiczne, gdzie można obejrzeć pozostałości z czasów antyku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| back | na |
| not | z |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
PL Rzymskie mozaiki z Orbe to osiem wspaniałych mozaik podłogowych, które dawniej ozdabiały podłogę galo-rzymskiego gospodarstwa ze 170 roku n.e.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| year | roku |
| eight | osiem |
EN Its wonderful collection of Genevese, Swiss and European watches and enamel works dating from the 16th to the 19th centuries lead visitors on a discovery tour through the origins of timekeeping
PL Możliwe będzie to dzięki wspaniałym kolekcjom zegarków pochodzących od producentów szwajcarskich, genewskich i europejskich od XVI do XIX wieku
EN The Old Town of Lausanne has imposing buildings dating back to the Middle Ages, such as the famous Cathedral of Notre-Dame
PL Starówka w Lozannie kryje interesujące budowle ze średniowiecza, jak słynną katedrę Notre-Dame
| inglês | polonês |
|---|---|
| middle | w |
| as | jak |
EN The Ale Tower, which was built in 1340, and the tower of the bishop's castle in Ouchy, dating back to the 12th century, are the last remnants of the medieval city wall, which had about 50 towers
PL Pomiędzy różnymi częściami miasta wygodnie jest jeździć kolejką podziemną, która jest automatycznie sterowana
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| which | jest |
EN The former monastery dating from 1185, centrally situated between Zurich, Zug, and Lucerne, offers a magnificent view of the alps
PL Dawny klasztor z 1185 r., położony pomiędzy Zurychem, Zugiem i Lucerną, oferuje wspaniełe widoki na Alpy
| inglês | polonês |
|---|---|
| situated | położony |
| offers | oferuje |
| alps | alpy |
| of | z |
| and | i |
EN Impressive Art Nouveau gem dating from 1906, situated in the picturesque mountain village of Bergün
PL Imponujący budynek w stylu secesyjnym z 1906 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| art | stylu |
| of | z |
EN Nostalgic mountain hotel dating from the early days of Alpine tourism
PL Nostalgiczny, górski hotel pochodzi z czasów początku turystyki alpejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| days | czas |
| of | z |
| early | w |
EN Renowned grand hotel dating back to 1912 and still owned by the founding family
PL Kompleks narciarski, hotel wraz z hostelem, znajdują się bezpośrednio przy ścieżkach pieszych i rowerowych, na wysokości 2000 m n.p.m
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| by | przy |
| back | na |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dating dating back hotel dating back dating app dating website modern dating website buildings dating back dating site ios dating app dating app bumble foreign dating websites speed dating session based dating recommendations dating from around domestic dating violence enamel works dating history dating back rose she rose rose garden rose bushes louisa rose allen andi rose seducing humanitarian who rose he rose singer who rose kristina rose kesha rose sebert rose has endless rose get all bella rose hot rose to prominence garden under rose rose gold system rose window rear window chat window open window edit window window within browser window files window document window modal window pop up window purchase window large window car window window openTraduzir rose window dating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe