EN In our new art shop, you can design and print fascinating images as high-quality posters, wall art, gifts and much more. Brighten up your life with great images.
Traduzir "print fascinating images" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "print fascinating images" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de print fascinating images
inglês
polonês
PL W naszej nowej drukarni możesz projektować i drukować fascynujące obrazy jako wysokiej jakości plakaty, fototapety, prezenty i wiele więcej. Upiększ swoje życie wspaniałymi zdjęciami.
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| secure | z |
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| secure | z |
EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?
PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| price | cen |
| size | rozmiar |
| influence | wpływ |
| is | jest |
| in | w |
EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?
PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nadruk | |
| price | cen |
| size | rozmiar |
| influence | wpływ |
| is | jest |
| in | w |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
PL Arkusze można wyeksportować do formatu PDF lub wydrukować je dokładnie tak, jak chcesz: dopasowane do określonej liczby stron, z konkretnym zakresem wydruku lub powtarzającymi się nagłówkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| tailored | dopasowane |
| can | można |
| to | do |
| or | lub |
| want | chcesz |
| on | na |
| of | z |
| pages | stron |
EN As a poster, gallery print or foam board print – the exciting image compositions enhance any room.
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| the | te |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Enabling Managed Print Services with Print DNA
PL Korzystanie z zarządzanych usług druku z Print DNA
| inglês | polonês |
|---|---|
| dna | dna |
| with | z |
| services | usług |
EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra
PL Zarządzane usługi druku (MPS) firmy Zebra pozwalają uwolnić się od konieczności zarządzania wszystkimi posiadanymi drukarkami termicznymi i materiałami eksploatacyjnymi do drukowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | usługi |
| druku |
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablonem |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| consists | składa |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
PL Materiał jest niezwykle łatwy w obróbce (sztancowanie, falcowanie, klejenie) oraz pozwala na druk we wszelkich możliwych technikach (lakier błyszczący, druk tłoczony, druk foliowany)
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | niezwykle |
| printing | druk |
| material | materiał |
| easy | łatwy |
| is | jest |
| to | wszelkich |
| the | oraz |
| all | w |
EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.
PL Duża szybkość i wyrazista jakość druku, całkowicie metalowa rama i zabezpieczenia — a wszystko zamknięte w niewielkiej obudowie wyposażonej w technologię przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| druku | |
| security | zabezpieczenia |
| and | i |
| in | w |
| a | a |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| images | obrazów |
| digital | cyfrowe |
| files | pliki |
| separately | osobno |
| as | jako |
| a | a |
| product | produktu |
| an | na |
| or | ani |
| not | nie |
| provided | w |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| private | prywatnym |
| or | lub |
| nature | charakterze |
| published | opublikowane |
| without | bez |
| consent | zgody |
| and | oraz |
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
PL Kulinarne zdjęcia w przeróżnych projektach Od druku po internet, prasy do reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| druku | |
| to | do |
| web | internet |
| advertising | reklamy |
EN The images look particularly authentic as a poster or as a print on wood.
PL Motywy Melissy wyglądają niezwykle autentycznie w formie klasycznego plakatu lub wydruku na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| particularly | w |
| or | lub |
| on | na |
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
PL Kulinarne zdjęcia w przeróżnych projektach Od druku po internet, prasy do reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| druku | |
| to | do |
| web | internet |
| advertising | reklamy |
EN Print images to a commercial printing press
PL Profesjonalne drukowanie obrazów
| inglês | polonês |
|---|---|
| drukowanie | |
| images | obrazów |
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
PL Szwajcaria nie jest tylko krainą fascynujących jezior i rzek. Oferuje również spektakularne wodospady, takie jak Wodospady Renu - największy wodospad w Europie.
EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.
PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| of | ponad |
| everything | w |
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
PL Obserwacja kozic, koziorożców, świstaków w ich naturalnym środowisku w towarzystwie lokalnych przewodników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| be | ich |
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
PL W Szwajcarii odwiedzać można wiele fascynujących muzeów. A ponad 500 z nich bezpłatnie w ramach posiadanego Swiss Travel Pass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museums | muzeów |
| travel | travel |
| pass | pass |
| a | a |
| switzerland | szwajcarii |
| the | nich |
| free of charge | bezpłatnie |
| to | ponad |
EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| the | i |
| both | w |
| is | jest |
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
PL Ten fajny nastrój zawdzięczamy niebieskiemu światłu, które kreuje niespotykany klimat dystansujący nas do zdjęcia. Ta forma światła może przekształcić najprostsze danie, w coś specjalnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| in | w |
| a | a |
| can | może |
EN Find out about the company's fascinating history.
PL Poznaj fascynującą historię naszej firmy.
EN At the Appenzell cheese dairy in Stein, you can watch the cheese makers up close and see age-old customs and the latest technology come together in a fascinating mixture of the traditional and the modern
PL W serowarni pokazowej Stein tradycyjne zwyczaje łączą się z nowoczesną produkcją sera – to udana mieszanka przeszłości i teraźniejszości
| inglês | polonês |
|---|---|
| cheese | sera |
| traditional | tradycyjne |
| of | z |
| and | i |
| come | to |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
PL Kanton Vaud, położony w Regionie Jeziora Genewskiego, rozciąga się od spokojnych gór Jury, aż po fascynujące Alpy. Krystalicznie czyste i ogromne jeziora doskonale wpasowują się w naprawdę urokliwy pejzaż.
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
PL Wzajemna gra wody i światła jest fascynująca - a kiedy doda się muzykę do tych dwóch elementów, wywiązuje się cudowny spektakl: symfonia wodna.
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gorge | wąwóz |
| attractions | atrakcji |
| zermatt | zermatt |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| an | na |
| most | najbardziej |
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
PL Duża jaskina naciekowa jako wprowadzenie oraz naturalnej wielkości dinozaury jako największe atrakcje tej fascynującej podróży w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duża |
| time | czasie |
| in | w |
| a | a |
| and | oraz |
| trip | podróż |
EN Step in the shoes of a watchmaker and discover the fascinating world of Swiss mechanical watchmaking in a unique way!
PL Zostań zegarmistrzem przez jeden dzień! Marzenia się spełniają. Miłośnicy zegarków CIMIER mogą zbudować własne arcydzieło złożone z dobrych komponentów pod kierunkiem zegarmistrzów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
PL Podczas wizyty w SchoggiLand posmakujesz szwajcarskiej czekokolady prosto ze źródła. Pozwól się oprowadzić po fabryce lub naucz się samodzielnego wylewania czekolady.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| you | lub |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
PL Fascynująca sceneria i zaangażowanie lokalnych gospodarzy, którzy zmieniają osobiste doświadczenia w niezapomniane wspomnienia. Daj się zainspirować i odkryj, jak wszechstronny jest świat sportów zimowych w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnych |
| personal | osobiste |
| experiences | doświadczenia |
| unforgettable | niezapomniane |
| memories | wspomnienia |
| discover | odkryj |
| swiss | szwajcarii |
| be | jest |
| and | i |
| into | w |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
PL Vallée de Joux uważana jest za kołyskę sztuki zegarmistrzowskiej. W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| valley | dolinie |
| is | jest |
| in | w |
| of | przez |
EN The exhibitions at the Winterthur Nature Museum provide visitors with playful and informative insights into the fascinating world of nature.
PL Położone nad brzegiem Jeziora Genewskiego w szwajcarskim Vevey muzeum Alimentarium jest pierwszym muzeum na świecie, które w całości poświęcone jest tematyce odżywiania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| at | w |
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
PL Z fascynacją obserwuję jak nowy zarząd hotelu wprowadza powiew świeżości i młodego ducha do tego wiekowego hotelu. Adam Danics
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| hotel | hotelu |
| to | do |
EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.
PL Od szybkich i łatwych pomysłów na dekoracje, czy serii "zrób to sam", aż do rozbudowanych reportaży wnętrzarskich ? oferujemy wysokiej jakości kreatywne features na wyjątkowe i fascynujące tematyh.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybkich |
| series | serii |
| interior | w |
| offer | oferujemy |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| on | na |
EN Germany’s museums invite visitors to enter fascinating worlds. Let us tell you what’s new and which classics are worth a visit.
PL Niemieckie muzea odkryją przed Tobą fascynujące światy. Podpowiadamy, jakie pojawią się nowości i które klasyki warto zobaczyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museums | muzea |
| worth | warto |
| and | i |
EN We?d love to show you more about our fascinating world of watches. Learn more!
PL Zapraszamy do fascynującego świata naszych zegarków. Dowiedz się więcej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| learn | dowiedz |
| our | naszych |
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
PL Odkryj z nami fascynujące możliwości nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| explore | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| of | z |
| steel | stali |
EN Be carried away by the fascinating world of Fragrances
PL Zapomnij się w fascynującym świecie perfum
| inglês | polonês |
|---|---|
| carried | w |
EN We?d love to show you more about our fascinating world of watches. Learn more!
PL Zapraszamy do fascynującego świata naszych zegarków. Dowiedz się więcej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| learn | dowiedz |
| our | naszych |
EN Join us to explore the fascinating possibilities of stainless steel.
PL Odkryj z nami fascynujące możliwości nierdzewnej stali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| explore | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| of | z |
| steel | stali |
EN Totally! Elfsight widget works and looks awesome on any device - from a desktop to a smartphone. Users will have a fascinating experience with whatever device they are using.
PL Całkowicie! Widget Elfsight działa i wygląda wspaniałe na każdym urządzeniu - od komputera do smartfonu. Użytkownicy będą mieli niesamowite doświadczenie z każdym używanym urządzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| totally | całkowicie |
| elfsight | elfsight |
| widget | widget |
| works | działa |
| awesome | niesamowite |
| users | użytkownicy |
| experience | doświadczenie |
| on | na |
| a | a |
| device | urządzeniu |
| to | do |
| looks | wygląda |
| and | i |
| using | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fascinating world fascinating fascinating insights fascinating buildings fascinating glaciers fascinating history fascinating experience fascinating stories fascinating landscape fascinating trip fascinating life fascinating ideas fascinating insight fascinating blend fascinating design fascinating places fascinating tour fascinating astrophysics fascinating city tour fascinating museums fascinating flora fascinating collection fascinating place that’s fascinating fascinating animals fascinating past create a fascinating fascinating photographers fascinating welcome fascinating vaudoise alps stands in fascinating hike through fascinating sounds fascinating creates a fascinating a fascinating trip fascinating look fascinating magnet videos fascinating replies fascinating ceiling fascinating wildlife fascinating material offers a fascinating earlier this fascinating host fascinating discussions fascinating encounters fascinating old town explore our fascinating that s fascinating print print advertisingTraduzir print fascinating images para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe