EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
Traduzir "nas" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nas" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de nas
inglês
polonês
PL Kiedy klient chce zapisać plik w chmurze, plik zostanie najpierw zapisany lokalnie w pamięci podręcznej NAS, a następnie NAS zsynchronizuje plik z chmurą
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| wants | chce |
| file | plik |
| cloud | chmurze |
| locally | lokalnie |
| a | a |
| nas | nas |
| then | z |
| first | w |
EN The local virtual NAS can collaborate with the public cloud for a hybrid experience with QNAP NAS features such as HybridMount and VJBOD Cloud storage gateways, etc
PL Lokalny wirtualny serwer NAS może współpracować z chmurą publiczną, zapewniając doświadczenia hybrydowe dzięki takim funkcjom QNAP NAS, jak HybridMount i bramy pamięci masowej VJBOD Cloud itd
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| virtual | wirtualny |
| can | może |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrydowe |
| experience | doświadczenia |
| features | funkcjom |
| etc | itd |
| qnap | qnap |
| as | jak |
| nas | nas |
| and | i |
EN The Security Counselor app scans your NAS for potential risks while offering recommendations to improve NAS security
PL Aplikacja Security Counselor skanuje serwer NAS w poszukiwaniu potencjalnych zagrożeń, jednocześnie oferując zalecenia w zakresie poprawienia bezpieczeństwa NAS
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| scans | skanuje |
| potential | potencjalnych |
| offering | oferując |
| recommendations | zalecenia |
| security | bezpieczeństwa |
| the | jednocześnie |
| nas | nas |
EN Keep these ideas in mind when using your NAS, and enjoy the convenience and fun brought to you by QNAP NAS
PL Pamiętaj o tych opcjach podczas korzystania z urządzenia NAS i ciesz się wygodą zapewnianą przez QNAP NAS
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| by | przez |
| qnap | qnap |
| using | z |
| nas | nas |
EN Together we’ll make your NAS safer and more secure! Drop us a line below to let us know what your thoughts are! If you have any advice for improving NAS security, feel free to share it with us!
PL Razem sprawimy, że Twoje urządzenie NAS będzie bezpieczniejsze! Daj nam znać, co o tym myślisz i napisz kilka słów poniżej! Masz pomysł, jak zwiększyć bezpieczeństwo NAS? Podziel się nim z nami!
| inglês | polonês |
|---|---|
| below | z |
| security | bezpieczeństwo |
EN The reason why you shouldn?t connect QNAP NAS directly to the Internet without any protection
PL Co to jest migawka? Czym różni się od kopii zapasowej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | jest |
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | pracy |
| all | domu |
| with | z |
| your | podczas |
EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| to | do |
| but | nadal |
| nas | w |
| back | na |
EN QuTScloud: an economical NAS virtual appliance for flexibility and reliability
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| for | podczas |
EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nas | w |
| to | do |
| on | na |
| has | ma |
EN Read this before building your hybrid cloud storage: how to select a QNAP NAS and a cloud service
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| your | czy |
| before | z |
EN Part 1: choosing the right NAS Ready to try HybridMount and VJBOD Cloud, QNAP’s cloud storage gateway solutions, but don’t know how to choose from?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybridmount | hybridmount |
| but | ci |
EN BEST DATA PROTECTION WITH NETWORK ATTACHED STORAGE (NAS)
PL NAJLEPSZA OCHRONA DANYCH DZIĘKI SIECIOWEJ PAMIĘCI MASOWEJ (NAS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsza |
| data | danych |
| protection | ochrona |
| nas | nas |
EN Put big-time NAS in your and your customers’ racks with up to 60 bays totaling up to 1.2TB total storage with 10GbE throughput – all within budget.
PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu
EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybridmount | hybridmount |
| can | możliwości |
| see | zobacz |
| it | to |
| today | dziś |
| on | na |
| qnap | qnap |
| your | twoim |
| is | jest |
| with | z |
| how | jak |
| now | już |
EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| hybridmount | hybridmount |
| can | możliwości |
| see | zobacz |
| it | to |
| today | dziś |
| on | na |
| qnap | qnap |
| your | twoim |
| is | jest |
| with | z |
| how | jak |
| now | już |
EN Now the Backblaze B2 bucket is connected to your NAS with a local cache volume
PL Teraz zasobnik Backblaze B2 jest połączony z Twoim serwerem NAS przy użyciu woluminu lokalnej pamięci podręcznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| connected | połączony |
| local | lokalnej |
| now | teraz |
| nas | nas |
EN Access, Edit, Save and Share Your GoPro Media with Your QNAP NAS and GoPro Apps
PL W jaki sposób optymalnie korzystać z sieci 10GbE: praktyczny przewodnik
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | sieci |
| nas | w |
| with | z |
EN Backup Your Gmail Account to QNAP Turbo NAS
PL Zastosowania rozwiązań bramy pamięci masowej w chmurze hybrydowej QNAP na poziomie przedsiębiorstw: zarządzanie środowiskiem wielu chmur
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| nas | w |
EN Mac 101: Basics ? How to connect to your NAS on your Mac
PL 5 korzyści z dodania serwera QNAP NAS do infrastruktury chmury
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| nas | nas |
EN When a client requests a non cached file from the cloud, the NAS with retrieve it to the cache first, and then deliver the file locally to the client
PL Jeśli klient zażąda niebuforowanego pliku z chmury, serwer NAS przywróci go najpierw w pamięci podręcznej, a następnie prześle plik lokalnie klientowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| cloud | chmury |
| locally | lokalnie |
| a | a |
| nas | nas |
| then | z |
| first | w |
EN All subsequent reads of the same file will be directly served from the NAS cache
PL Wszystkie kolejne odczyty tego samego pliku będą bezpośrednio obsługiwane z pamięci podręcznej serwera NAS
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliku |
| nas | nas |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| all | wszystkie |
EN Once set up, clients can access cloud services via QNAP NAS with SMB/AFP/NFS protocols that are built-in in most operating systems
PL Po zakończeniu konfiguracji klienci mogą uzyskiwać dostęp do usług w chmurze za pośrednictwem QNAP NAS przy użyciu protokołów SMB/AFP/NFS, wbudowanych w większość systemów operacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klienci |
| cloud | chmurze |
| services | usług |
| built-in | wbudowanych |
| once | po |
| in | w |
| qnap | qnap |
| systems | systemów |
| nas | nas |
EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data
PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| can | można |
| on | na |
| apps | aplikacji |
| to | do |
| qnap | qnap |
| of | z |
| data | danymi |
| after | po |
| work | pracy |
| services | usług |
| make | w |
| nas | nas |
EN 4 Things You Need to Do to Secure Your QNAP NAS
PL Co to jest migawka? Czym różni się od kopii zapasowej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| do | jest |
EN The reason why you shouldn?t connect QNAP NAS directly to the Internet without any protection
PL Co to jest migawka? Czym różni się od kopii zapasowej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | jest |
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | pracy |
| all | domu |
| with | z |
| your | podczas |
EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| to | do |
| but | nadal |
| nas | w |
| back | na |
EN QuTScloud: an economical NAS virtual appliance for flexibility and reliability
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| for | podczas |
EN QuTScloud, QNAP’s response to demands of deploying NAS as a virtual appliance on public clouds and on-premises hypervisors, has unlocked countless opportunities for redefining cloud?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
| inglês | polonês |
|---|---|
| nas | w |
| to | do |
| on | na |
| has | ma |
EN Read this before building your hybrid cloud storage: how to select a QNAP NAS and a cloud service
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| your | czy |
| before | z |
EN Part 1: choosing the right NAS Ready to try HybridMount and VJBOD Cloud, QNAP’s cloud storage gateway solutions, but don’t know how to choose from?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybridmount | hybridmount |
| but | ci |
EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybridmount | hybridmount |
| can | możliwości |
| see | zobacz |
| it | to |
| today | dziś |
| on | na |
| qnap | qnap |
| your | twoim |
| is | jest |
| with | z |
| how | jak |
| now | już |
EN QuTScloud can also be deployed in your IT infrastructure with on-premises hypervisors, replacing NAS physical appliances to reduce space requirements, to streamline management and to save costs
PL System QuTScloud można także wdrażać w infrastrukturze IT przy użyciu funkcji hypervisor, zastępując fizyczne urządzenia NAS w celu zmniejszenia zapotrzebowania na miejsce, usprawnienia zarządzania i oszczędności kosztów
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| infrastructure | infrastrukturze |
| physical | fizyczne |
| reduce | zmniejszenia |
| space | miejsce |
| management | zarządzania |
| costs | kosztów |
| in | w |
| nas | nas |
EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business
PL Zwirtualizowany serwer NAS konwertuje wydatki kapitałowe na wydatki operacyjne, pozwalając uzyskać bardziej przystępne cenowo rozwiązanie sieciowej pamięci masowej i bardziej przewidywalne prognozy finansowe dla firmy użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| nas | nas |
| more | bardziej |
| solution | rozwiązanie |
| financial | finansowe |
| business | firmy |
EN The most powerful 4-bay NAS for gamers and prosumers: QNAP TVS-472XT
PL Zastosowania rozwiązań bramy pamięci masowej w chmurze hybrydowej QNAP na poziomie przedsiębiorstw: zarządzanie środowiskiem wielu chmur
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
| qnap | qnap |
| nas | w |
EN 7 reasons why QNAP NAS users should consider upgrading to a hybrid cloud storage
PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS
| inglês | polonês |
|---|---|
| storage | zapasowych |
| users | użyciu |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
EN Best and Easiest Ways to Store Your Photos on a QNAP NAS
PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | ci |
| qnap | qnap |
| nas | w |
EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| hybridmount | hybridmount |
| can | możliwości |
| see | zobacz |
| it | to |
| today | dziś |
| on | na |
| qnap | qnap |
| your | twoim |
| is | jest |
| with | z |
| how | jak |
| now | już |
EN Now the Backblaze B2 bucket is connected to your NAS with a local cache volume
PL Teraz zasobnik Backblaze B2 jest połączony z Twoim serwerem NAS przy użyciu woluminu lokalnej pamięci podręcznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| connected | połączony |
| local | lokalnej |
| now | teraz |
| nas | nas |
EN Mac 101: Basics ? How to connect to your NAS on your Mac
PL Wszystko, co musisz wiedzieć o pamięci masowej w chmurze hybrydowej: wydajna, wytrzymała, inteligentna
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | a |
| nas | w |
EN Backup Your Gmail Account to QNAP Turbo NAS
PL QTS 4.3.5: Wielopoziomowe migawki do uniwersalnej ochrony danych — nie tylko szybkie, ale również kompleksowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | nie |
| to | do |
EN BEST DATA PROTECTION WITH NETWORK ATTACHED STORAGE (NAS)
PL NAJLEPSZA OCHRONA DANYCH DZIĘKI SIECIOWEJ PAMIĘCI MASOWEJ (NAS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsza |
| data | danych |
| protection | ochrona |
| nas | nas |
EN Put big-time NAS in your and your customers’ racks with up to 60 bays totaling up to 1.2TB total storage with 10GbE throughput – all within budget.
PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu
EN 4 Things You Need to Do to Secure Your QNAP NAS | QNAP Blog
PL 4 czynności, które należy wykonać w celu zabezpieczenia posiadanego serwera QNAP NAS | Blog QNAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| qnap | qnap |
| you | ci |
| need to | należy |
| nas | nas |
| secure | w |
EN 4 Things You Need to Do to Secure Your QNAP NAS
PL 4 czynności, które należy wykonać w celu zabezpieczenia posiadanego serwera QNAP NAS
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| you | ci |
| need to | należy |
| nas | nas |
| secure | w |
EN By minimizing user permissions and privileges, you can greatly decrease the potential of your NAS being compromised.
PL Poprzez minimalizację uprawnień i przywilejów użytkowników można znacznie zmniejszyć potencjalne zagrożenia dla serwera NAS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| greatly | znacznie |
| potential | potencjalne |
| by | poprzez |
| user | użytkowników |
| nas | nas |
EN QNAP also offers some handy utilities to help you keep your NAS secure
PL Firma QNAP zapewnia także kilka przydatnych narzędzi pomocnych przy zabezpieczaniu serwera NAS
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| some | kilka |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| secure | zapewnia |
| you | tak |
EN IFTTT Brings Your Apps, Devices and NAS Together for Smarter Automation
PL Jak korzystać z aplikacji HBS z funkcją QuDedup w celu znacznego przyspieszenia realizacji zadań tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| for | celu |
| together | w |
| and | z |
EN Your QNAP NAS Can Now Be Your Wireless Base Station
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | czy |
| qnap | qnap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe