EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.
Traduzir "my draw" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my draw" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de my draw
inglês
polonês
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| klondike | klondike |
| game | grze |
| this | tej |
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
PL Pachnąca kąpiel, dzwięki i piosenki, kurs oddychania z widokiem na przepięknie ośnieżone górskie szczyty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learning | i |
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| marketing | marketing |
| is | jest |
| want | chcesz |
| or | lub |
| service | usługi |
| product | produktu |
| your | swojego |
| to | do |
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
PL Zwracamy również uwagę na fakt, że Facebook przechowuje informacje poza urządzeniami końcowymi swoich użytkowników; dlatego też Facebook może przyporządkować adresy IP do poszczególnych użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| stores | przechowuje |
| information | informacje |
| devices | urządzeniami |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| users | użytkowników |
| like | że |
| to | do |
| therefore | dlatego |
| may | może |
| end | w |
EN When on turn either play a legal card or draw a card from the stock
PL Rozgrywaj kolejkę, wykładając dozwoloną kartę lub dobierając kartę ze stosu
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| or | lub |
EN Multiple types of pages, elements and decorators to draw any kind of site map or UX/UI flow.
PL Wiele typów stron, elementów i dekoratorów do rysowania dowolnej mapy lub przepływu UX/UI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wiele |
| types | typów |
| elements | elementów |
| map | mapy |
| ux | ux |
| flow | przepływu |
| or | lub |
| and | i |
| to | do |
| pages | stron |
| any | w |
EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T
PL Największą zaletą Elementor jest to, że otrzymujesz pełny podgląd na żywo swojej strony - podczas wprowadzania zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełny |
| website | strony |
| changes | zmian |
| is | jest |
| an | na |
| your | swojej |
EN Women In Chicago Comedy Scene Holding Blackout To Draw Attention To Sexual Harassment
PL Kobiety w chicagowskiej scenie komediowej trzymają zaciemnienie, aby zwrócić uwagę na molestowanie seksualne
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| in | w |
| scene | scenie |
| to | aby |
EN With our help, you can create your brand storytelling and draw up a detailed plan on where and how to communicate it within your niche
PL Z naszą pomocą nie tylko przygotujesz zarys swojej opowieści
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszą |
| help | pomocą |
| with | z |
| a | tylko |
| you | nie |
| and | swojej |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Draw Customers’ Attention with Our Website Pop-up Creator
PL Jak przyciągnąć uwagę klientów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| our | w |
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
PL Poznaj podstawy portretu: naucz się przedstawiać rysy twarzy i oglądaj swoje postępy w szkicowniku
| inglês | polonês |
|---|---|
| fundamentals | podstawy |
| facial | twarzy |
| in | w |
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
PL Naucz się podstaw programowania i dowiedz się, jak tworzyć, rysować i animować obrazy i tekst za pomocą kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| programming | programowania |
| text | tekst |
| code | kodu |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn how to draw the blueprints of your architectural projects on Windows from scratch using the most popular software on the market
PL Dowiedz się, jak rysować plany projektów architektonicznych w systemie Windows za pomocą najczęściej używanego oprogramowania na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| software | oprogramowania |
| market | rynku |
| on | na |
| projects | projektów |
| using | za |
EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model
PL Poznaj podstawy rysowania ludzkiego ciała w idealnych proporcjach bez udziału modela
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| basics | podstawy |
| body | ciała |
| using | w |
| a | a |
| without | bez |
| the human | ludzkiego |
EN Learn to draw characters by hand in the Japanese style of kawaii and digitize them in Procreate
PL Naucz się odręcznie rysować postacie w japońskim stylu kawaii i stwórz w programie Procreate cyfrowy komiks zainspirowany tradycyjną opowieścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | postacie |
| style | stylu |
| in | w |
| and | i |
EN Learn how to draw expressive characters on your iPad without sacrificing the hand-drawn look
PL Dowiedz się, jak tworzyć ekspresyjne ilustracje na iPadzie, nie rezygnując z efektu tradycyjnych technik
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| learn | dowiedz |
| look | jak |
| without | z |
EN Leading manufacturer of buffers and draw-gear devices for rail vehicles (formed through merger of Kamax and Keystone Bahntechnik)
PL Lider wśród producentów urządzeń cięgłowo-zderznych oraz zderzaków dla pojazdów szynowych (powstał w wyniku fuzji Kamax oraz Keystone Bahntechnik)
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturer | producent |
| vehicles | pojazdów |
| and | oraz |
| through | w |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interviews | wywiadów |
| magazine | magazyn |
| in | w |
| you | ci |
| to | do |
| topics | tematy |
EN When using this general data and information we do not draw any conclusions about you as a person
PL Używając ogólnych danych i informacji, nie formułujemy żadnych wniosków o użytkownikach jako osobach
| inglês | polonês |
|---|---|
| general | ogólnych |
| conclusions | wniosków |
| about | o |
| data | danych |
| and | i |
| information | informacji |
| as | jako |
| not | nie |
EN Salesforce provides several tools to analyze indexed content and draw conclusions.
PL Salesforce oferuje kilka narzędzi do analizowania zaindeksowanej treści i wyciągania wniosków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| conclusions | wniosków |
| to | do |
| provides | i |
| several | kilka |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN Draw 1 or 3 cards in this Klondike Solitaire game.
PL Ciągnij 1 lub 3 karty w tej grze Klondike Solitaire.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cards | karty |
| in | w |
| game | grze |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
| this | tej |
EN We analyze, draw conclusions and create corrective actions to improve our clients' profits.
PL Analizujemy, wyciągamy wnioski i tworzymy działania naprawcze w celu poprawy zysków naszych Klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| actions | działania |
| clients | klientów |
| and | i |
| our | naszych |
| we analyze | analizujemy |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| effects | efekty |
| your | swojej |
| way | sposobem |
| visitors | odwiedzających |
| attention | uwagi |
| essential | istotne |
| aspects | aspekty |
| to | do |
| is | jest |
| can | może |
| website | witryny |
| animation | animacji |
| design | projektowania |
| web | internetowych |
EN Together we will draw up the right configuration for you that is tailored to your requirements.
PL Zgodnie z Twoimi wymaganiami opracujemy wspólnie odpowiednią konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedni |
| requirements | wymaganiami |
| together | z |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energia |
| indicator | wskaźnik |
| selected | wybrane |
| models | modele |
| also | również |
| be | zostać |
| functions | funkcje |
| battery | baterii |
| should | powinna |
| the | który |
EN Not only will it serve you in your search for how to draw illustrate, but it will also work as a record or library of your evolution as an illustrator
PL Posłuży nie tylko do znalezienia sposobów na przedstawienie lub zilustrowanie, ale będzie też kroniką czy biblioteką Twojej zmiany jako ilustratora
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| an | na |
| as | jako |
| it | czy |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions
PL Naucz się rysować otaczający Cię świat i odkryj techniki rysowania z natury, wiernie odzwierciedlając rzeczywistość i zachowując proporcje
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| techniques | techniki |
| around | z |
| and | i |
EN But only it's sensible analysis and interpretation allows to draw conclusions that directly help to build market advantage
PL Lecz tylko ich umiejętna analiza oraz interpretacja pozwala wyciągnąć z nich wnioski, które bezpośrednio przekładają się na budowanie przewagi rynkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| allows | pozwala |
| build | budowanie |
| market | rynkowej |
| advantage | przewagi |
| directly | bezpośrednio |
| only | tylko |
| and | oraz |
EN Draw from a wealth of business knowledge and experience and lay the groundwork for growth in your company
PL Możesz czerpać z bogatej wiedzy i doświadczenia biznesowego naszych ekspertów, aby zbudować fundamenty dla rozwoju swojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwoju |
| in | w |
| of | z |
| experience | doświadczenia |
| the | i |
| for | dla |
| business | firmy |
| knowledge | wiedzy |
EN 2D Animation with Photoshop: Draw, Camera, Action!
PL Animacja 2D w programie Photoshop: rysunek, kamera i akcja!
| inglês | polonês |
|---|---|
| animation | animacja |
| photoshop | photoshop |
| camera | kamera |
EN Every other Friday afternoon, they block roads around 67 primary schools in the city for half an hour to draw attention to the problem.
PL Co drugi piątek po południu, blokują na pół godziny drogi wokół 67 szkół podstawowych w mieście, aby zwrócić uwagę na problem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friday | piątek |
| they | ci |
| block | blokuj |
| city | mieście |
| hour | godziny |
| problem | problem |
| in | w |
| to | aby |
| an | na |
EN Draw up all compulsory Belgian social documents, with respect to your company’s own culture and procedures.
PL sporządzaniem wszystkich obowiązkowych belgijskich dokumentów, biorąc pod uwagę zasady działania Państwa firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumentów |
EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works
PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| tax | podatkowe |
| particular | w |
| construction | budowa |
| projects | projekty |
| us | nas |
| to | do |
| very | bardzo |
| other | innych |
| large | duże |
| as | jak |
| and | i |
EN In case of the absence of AR support, video calling functionality can still be used, but the expert helping the tech person has no way to draw on video.
PL W przypadku braku wsparcia dla AR, nadal można korzystać z funkcjonalności połączeń wideo, ale ekspert, który pomaga osobie technicznej nie ma możliwości rysowania na wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| in | w |
| functionality | funkcjonalności |
| on | na |
| of | z |
| helping | pomaga |
| has | ma |
| still | nadal |
| but | ale |
| support | wsparcia |
| expert | ekspert |
| be | można |
EN Importantly ? the recipient?s mobile device does not need to use ARKit to draw on the film. Resco Houston can run on the backend of Resco Cloud, Dynamics and SalesForce.
PL Co ważne – urządzenie mobilne odbiorcy, czyli w tym przypadku eksperta nie musi obsługiwać ARKit, aby ekspert mógł rysować na filmie. Resco Houston może działać w oparciu o back-end Resco Cloud, Dynamics i SalesForce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipient | odbiorcy |
| mobile | mobilne |
| device | urządzenie |
| cloud | cloud |
| to | aby |
| on | na |
| not | nie |
| can | może |
| and | i |
| run | w |
EN Together we will draw up the right configuration for you that is tailored to your requirements.
PL Zgodnie z Twoimi wymaganiami opracujemy wspólnie odpowiednią konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedni |
| requirements | wymaganiami |
| together | z |
EN The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users' identities
PL Zebrane dane są dla nas anonimowe, jako operatorów tej strony internetowej i nie możemy ich użyć do wyciągnięcia wniosków na temat tożsamości naszych użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| anonymous | anonimowe |
| conclusions | wniosków |
| identities | tożsamości |
| to | do |
| as | jako |
| it | to |
| users | użytkowników |
| cannot | nie |
| us | nas |
| website | strony |
| and | i |
| our | naszych |
EN Thus, endeavour to learn from your mistakes; it will draw you closer to success.
PL Dlatego staraj się uczyć na błędach, to przybliży cię do sukcesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesu |
| to | do |
| it | to |
| you | ci |
EN Women In Chicago Comedy Scene Holding Blackout To Draw Attention To Sexual Harassment
PL Kobiety w chicagowskiej scenie komediowej trzymają zaciemnienie, aby zwrócić uwagę na molestowanie seksualne
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| in | w |
| scene | scenie |
| to | aby |
EN Leading manufacturer of buffers and draw-gear devices for rail vehicles (formed through merger of Kamax and Keystone Bahntechnik)
PL Lider wśród producentów urządzeń cięgłowo-zderznych oraz zderzaków dla pojazdów szynowych (powstał w wyniku fuzji Kamax oraz Keystone Bahntechnik)
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturer | producent |
| vehicles | pojazdów |
| and | oraz |
| through | w |
EN When on turn either play a legal card or draw a card from the stock
PL Rozgrywaj kolejkę, wykładając dozwoloną kartę lub dobierając kartę ze stosu
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| or | lub |
EN Split attendees into breakout rooms and let each group collaborate on a given topic. All group members will be able to draw and make notes on the shared file.
PL Przydzielić uczestników do podpokoi i pozwolić każdej grupie na współpracę nad danym projektem. Wszyscy członkowie grupy będą mogli rysować lub robić notatki na udostępnianym pliku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| members | członkowie |
| notes | notatki |
| file | pliku |
| on | na |
| to | do |
| group | grupy |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draw draw conclusions draw attention draw users draw visitors ll draw full draw draw card powerful draw draw together hands draw draw back decorators to draw draw characters draw both draw round my draw draw visitors attention draw your attention influencers draw attention draw the desired draw our attention draw from a draw the blueprints before we draw draw your signature draw a path draw a straight draw a distinction draw up a draw straight draw but neither segment you draw allows you draw draw a sketch draw particular attention draw winners intuitively draw curves draw digitally a draw pointer device draw draw you closer draw complicated letters draw a cube collect to draw draw with pen learn to draw draw a box able to draw draw a freehand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe