Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "missing alt attributes" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "missing alt attributes" de inglês para polonês

Traduções de missing alt attributes

"missing alt attributes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

missing do jest jeśli które na nie w z ze że
attributes atrybuty atrybutów

Tradução de inglês para polonês de missing alt attributes

inglês
polonês

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more

PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu 2014 roku, po 4 latach współpracy, utworzyli O… dowiedz się więcej

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

inglês polonês
seo seo
images obrazów
tag tag
creation tworzenia
product produkty
quality jakości
improve poprawiają
page strony

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT

inglês polonês
store sklepu
improve popraw
automate zautomatyzuj
tags tagów
visibility widoczność
seo seo
social społecznościowych
networks sieci
the i
of oraz
for dla
search engines wyszukiwarkach

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

inglês polonês
seo seo
images obrazów
tag tag
creation tworzenia
product produkty
quality jakości
improve poprawiają
page strony

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more

PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu 2014 roku, po 4 latach współpracy, utworzyli O… dowiedz się więcej

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

PL Uzyskaj dostęp do menedżera zadań w systemie Windows za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc na komputerach Mac) i przyjrzyj się bliżej uruchomionym aplikacjom

inglês polonês
access uzyskaj
mac mac
closer bliżej
on na
at w

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

PL Okno dialogowe naprawiania brakujących zasobów zawsze wyświetla ostatnią znaną ścieżkę bezwzględną plików źródłowych.

inglês polonês
assets zasobów
always zawsze
displays wyświetla
path w
files plików

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

PL Jeśli przygotowujesz się do objęcia ważnego stanowiska, konieczny będzie list motywacyjny. Kierownik budowy powinien skutecznie opisać swoje umiejętności!

inglês polonês
letter list
you ci
to do

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West

PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine

inglês polonês
duo duet
of z
and i

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more

PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu … dowiedz się więcej

EN Access the task manager on Window with Ctrl+Alt+Delete and look closer at your running threads

PL Wejdź w menedżer zadań systemu Windows przez Ctrl+Alt+Delete i przyjrzyj się bliżej uruchomionym wątkom

inglês polonês
manager menedżer
closer bliżej
at w
on przez

EN Access the task manager on Window with Ctrl+Alt+Delete and look closer at your running threads

PL Wejdź w menedżer zadań systemu Windows przez Ctrl+Alt+Delete i przyjrzyj się bliżej uruchomionym wątkom

inglês polonês
manager menedżer
closer bliżej
at w
on przez

EN She is represented at all kinds of occasions and local festivals – even a monument was erected to her: a fountain in Klappergasse in the pub district of Alt-Sachsenhausen

PL Portretowana jest przy różnego rodzaju okazjach i festiwalach ludowych - postawiono jej nawet pomnik: jest to fontanna na uliczce Klappergasse w dzielnicy pubów Alt-Sachsenhausen

inglês polonês
kinds rodzaju
district dzielnicy
in w
and i
is jest
even nawet

EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.

PL Istnieje wiele sposobów na poprawę wyników w zakresie SEO, ale należy zacząć od publikowania odpowiednich treści, stosowania znaczników alt oraz posiadania dużej liczby linków zwrotnych.

inglês polonês
there istnieje
ways sposobów
seo seo
score wynik
publishing publikowania
content treści
but ale
using w
and oraz
plenty wiele

EN As the years passed, Clark found wide-ranging ways to express the abrasive and reflective sides of his music, whether he alt… read more

PL Występował na żywo wraz perkusistą podczas swoj… dowiedz się więcej

EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s

PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych

inglês polonês
in w
alternative alternative
and na
also również
is lub
rock rock

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West

PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine

inglês polonês
duo duet
of z
and i

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more

PL Oh Wonder to elektroniczny duet z Londynu składający się z pary muzyków - Anthony'ego i Josephine. Tworzyli muzykę na długo przed stworzeniem wspólnego projektu. We wrześniu … dowiedz się więcej

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.

inglês polonês
area obszar
hold przytrzymaj
can możesz
direction kierunku
sections sekcje
to aby
or lub
in w
and i

EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path

PL Użycie klawisza Alt lub Option podczas klikania w celu usunięcia fragmentu ścieżki

inglês polonês
or lub

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

PL Aby ostro zmienić kierunek krzywej, zwolnij przycisk myszy, wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i przeciągnij punkt kierunkowy w kierunku krzywej

inglês polonês
mouse myszy
button przycisk
os os
point punkt
windows windows
or lub
mac mac
in w
to aby
the i
change zmienić

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

PL Następnie zwolnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i przycisk myszy, przesuń kursor w miejsce planowanego zakończenia segmentu i przeciągnij go w przeciwnym kierunku, aby zakończyć segment krzywej.

inglês polonês
mac mac
os os
mouse myszy
button przycisk
direction kierunku
or lub
to aby
in w
and i

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

PL Wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), aby tymczasowo zmienić narzędzie Pióro na Konwertowanie punktów.

inglês polonês
mac mac
os os
to aby
temporarily tymczasowo
or lub
point punkt

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

PL A. Przeciąganie nowego punktu gładkiego B. Naciskanie klawisza Alt/Option, aby rozdzielić linie kierunkowe podczas przeciągania i przemieszczania linii kierunkowej w górę C. Rezultat po zmianie położenia i przeciągnięciu po raz trzeci 

inglês polonês
new nowego
point punktu
b b
c c
third trzeci
a a
to aby
and i
line linii
after po
lines linie

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.

PL Aby narysować ścieżkę dowolną, przeciągnij kursor z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS).

inglês polonês
or lub
mac mac
os os
to aby
path z

EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to draw straight segments.

PL Aby narysować proste segmenty, kliknij z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS).

inglês polonês
or lub
mac mac
os os
to aby
straight z
segments segmenty

EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.

PL Aby zamknąć ścieżkę z prostym segmentem, naciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i kliknij dwukrotnie.

inglês polonês
or lub
mac mac
os os
to aby
and i

EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to reduce the magnification

PL Aby zmniejszyć powiększenie, kliknij podgląd z naciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS)

inglês polonês
or lub
mac mac
os os
to aby

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

PL Aby przywrócić początkowe wartości wyświetlone w oknie dialogowym Rozmiar obrazu, wybierz z menu Dopasuj do polecenie Rozmiar pierwotny lub kliknij opcję Wyzeruj, trzymając wciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS).

inglês polonês
values wartości
image obrazu
size rozmiar
menu menu
in w
or lub
click kliknij
choose wybierz
to do

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
discover odkryj
growth rozwoju
opportunities możliwości
week tydzień
the i
for dla

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

inglês polonês
meta meta
content treści
seo seo
if czy
and i

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglês polonês
definition definicji
technical technicznego
better lepszym
glossary slowniczka
please prosimy
question pytanie
if jesli
the i
are looking for poszukuja
us naszego

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PL Raczej rzadko zdarza sie, ze strona nie zostaje wyszukana, poniewaz nasz indeks jest bardzo wszechstronny

inglês polonês
site strona
index indeks
comprehensive wszechstronny
rare rzadko
our nasz
is jest
as poniewaz
missing nie
fairly raczej
to bardzo

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

PL Jednak ze względu na ograniczenia platformowe nie wszystkie funkcje wymienione powyżej są dostępne na każdym urządzeniu.

inglês polonês
limitations ograniczenia
features funkcje
device urządzeniu
however jednak
missing nie

EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?

PL Jak naprawić "Brak polityki MTA-STS"?

inglês polonês
fix naprawić
policy polityki

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się

inglês polonês
bimi bimi
logo logo
my moje
not nie
why dlaczego

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.

inglês polonês
marketing marketingu
specialist specjalista
a a
read to
in w
missing nie

EN Send friendly nudges to teammates about missing approvals on pull requests.

PL Wysyłaj przyjazne zaczepki do członków zespołu na temat brakujących zgód dotyczących poleceń pull request.

inglês polonês
friendly przyjazne
pull pull
to do
on na

EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected

PL Nawet jeśli świadczysz usługi w modelu omnichannel, nie masz dostępu do cennych informacji z wszystkich kanałów jednocześnie jeśli Twoje systemy nie są ze sobą połączone

inglês polonês
if jeśli
valuable cennych
insights informacji
systems systemy
but nie
even nawet
services usługi

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

PL Jeśli nie sprawdzasz skuteczności swojej witryny i osiąganych wyników, każdego dnia tracisz potencjalne wizyty i użytkowników

inglês polonês
site witryny
potential potencjalne
visits wizyty
if jeśli
results wyników
users użytkowników
out w

EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.

PL Koniec z przeszukiwaniem plików w poszukiwaniu jednego brakującego hasła. Skorzystaj z rozbudowanej funkcji wyszukiwania RoboForm, aby zaoszczędzić czas i zmniejszyć nakład pracy.

inglês polonês
password hasła
search wyszukiwania
functionality funkcji
time czas
effort pracy
files plików
to aby
and i
through w
looking z

EN “I have banked with ANZ for a little over 5 years and I have had nothing but problems with them from randomly deactivating my card to money unexplainably going missing from my accounts.” ~ Micheal on Mozo

PL „Korzystałem z usług ANZ przez nieco ponad 5 lat i miałem z nimi problemy z przypadkowym dezaktywowaniem mojej karty bez wyjaśnienia oraz pieniędzmi, które zaginęły z moich kont”. ~ Micheal dla Mozo

EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities

PL Jeśli nie śledzisz konkurencji, tracisz jeden z najważniejszych sposobów na poprawę skuteczności działań marketingowych w Twojej witrynie

inglês polonês
if jeśli
competition konkurencji
ways sposobów
marketing marketingowych
on na
of z
missing nie

EN Open positions gathered in one place with information about percentage increases, Trailing-Loss, which is missing on stock exchanges, and many other functions useful for manual trading.

PL Otwarte pozycje zebrane w jednym miejscu z informacją o procentowych wzrostach, Trailing-Loss, którego brak na giełdach i wiele innych funkcji przydatnych przy ręcznym tradingu.

inglês polonês
positions pozycje
place miejscu
functions funkcji
useful przydatnych
in w
on na
other innych
and i
many wiele
one z

EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.

PL Dzięki kalendarzowi sezonowemu na 2020 r. nie przegapisz żadnego ważnego wydarzenia zwiększającego Twoją sprzedaż online.

inglês polonês
events wydarzenia
sure na
missing nie

EN More than 300 terms that should not be missing in your knowledge.

PL Ponad 300 terminów, których nie powinno Ci zabraknąć

inglês polonês
in w
that których

EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep Verellen“Twist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.”

PL Thibault Seynaeve, specjalista d/s marketingu w Groep VerellenTwist pomaga uniknąć ciągłego poczucia stresu, że właśnie coś przegapiłeś w grupowej dyskusji. To prawdziwe wybawienie.

inglês polonês
specialist specjalista
marketing marketingu
a coś
and to
in w

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

PL Twist opiera się na asynchronicznej komunikacji więc Ty i Twój zespół możecie w końcu skupić się na produktywnej pracy w skupieniu nie martwiąc się, że coś wam umyka.

inglês polonês
can co
your i
work pracy

EN @usetwist made me realize why group chats for work are an issue in the first place. Twist is a lifesaver to reduce digital stress and fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.

PL @usetwist przekonał mnie czemu czaty grupowe są przede wszystkim problematyczne. Twist daje mi wytchnienie – obniża stres i lęk przed przegapieniem ważnych informacji kiedy nie jesteś w stanie nadążyć za czatem grupowym.

inglês polonês
me mnie
group grupowe
stress stres
a a
in w
and i
missing nie

Mostrando 50 de 50 traduções