Traduzir "mini bar" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mini bar" de inglês para polonês

Traduções de mini bar

"mini bar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mini mini
bar bar

Tradução de inglês para polonês de mini bar

inglês
polonês

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

PL W salach wykorzystujących panele wideo, jak Rally Bar lub Rally Bar Mini, koncentrator Swytch Hub trzeba podłączyć na panelu, a Swytch Connector umieścić w zasięgu uczestników.

inglêspolonês
videowideo
barbar
minimini
hubhub
orlub
inw
asjak

EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate

PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android z panelem Logitech Rally, Rally Mini lub RoomMate

inglêspolonês
microsoftmicrosoft
androidandroid
minimini
orlub
teamsteams

EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB

PL Współpracuje z Logitech Rally i Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP i innymi kamerami konferencyjnymi podłączanymi przez USB

inglêspolonês
workspracuje
barbar
minimini
otherinnymi
usbusb
meetupmeetup
withz
andi
thatprzez

EN Remove the mini-screwdriver (if there is one). The mini-screwdriver is not supplied as a standard with all models.

PL Usuń miniśrubokręt (jeśli występuje). Miniśrubokręt nie jest standardowym elementem zestawu we wszystkich modelach.

inglêspolonês
ifjeśli
standardstandardowym
isjest
allwszystkich
notnie

EN The rooms are equipped with: - TV with satellite reception - individually controlled air conditioning - telephone - mini bar - free Wif? Show more

PL Pokoje wyposażone w: - TV z satelitarnym odbiorem kanałów - indywidualnie sterowana klimatyzacja - telefon - mini bar - bezpłatne Wi-Fi - suszarka do włosów - najwyższej jakości włoskie kosmetyki Serdecznie zapraszamy

inglêspolonês
roomspokoje
individuallyindywidualnie
minimini
barbar
freebezpłatne
tvtv
withz

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki

inglêspolonês
yourtwój
webinternetowe
browsersprzeglądarki
addressesadresów
inw
searchwyszukiwarki
urladres

EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.

PL Entuzjaści nocnych rozrywek mogą spędzić wieczór, chodząc od baru do baru, a potem pójść tańczyć do białego rana w dzielnicach Malasaña lub Chueca.

inglêspolonês
aa
inw
todo

EN You can choose a Bar or Box layout of the widget. Both layouts feature position variants. Bar can be placed to the top or to the bottom of the page.

PL Możesz wybrać układ paska lub widżetu w ramce. Oba układy zawierają warianty pozycji. Pasek można umieścić w górnej lub dolnej części strony.

inglêspolonês
layoutukład
layoutsukłady
positionpozycji
pagestrony
orlub
youci
topw
canmożesz

EN For aficionados of more active evenings, enjoy a tapas evening, moving from bar to bar, before dancing till dawn in the Malasaña and Chueca districts.

PL Entuzjaści nocnych rozrywek mogą spędzić wieczór, chodząc od baru do baru, a potem pójść tańczyć do białego rana w dzielnicach Malasaña lub Chueca.

inglêspolonês
aa
inw
todo

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

PL Upewnij się, że Twój zespół monitoruje przeglądarki internetowe w poszukiwaniu podejrzanych adresów www w pasku wyszukiwarki

inglêspolonês
yourtwój
webinternetowe
browsersprzeglądarki
addressesadresów
inw
searchwyszukiwarki
urladres

EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.

PL Automatycznie śledzimy czas, który spędzasz, korzystając z oprogramowania. Pasek rejestratora czasu jest stale widoczny w prawym górnym rogu. Kiedy aktywnie korzystasz z aplikacji, pasek rejestratora czasu jest zielony.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
alwaysstale
visiblewidoczny
rightprawym
cornerrogu
activelyaktywnie
greenzielony
softwareoprogramowania
isjest
inw
appaplikacji

EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt

PL 30 pokoi z których 12 jest apartamentami, biblioteka, restauracja z otwartym kominkiem, bar, sala posiedzeń, piwnica z winami i dwa słoneczne tarasy wysoko ponad dachami Zermatt

inglêspolonês
roomspokoi
librarybiblioteka
restaurantrestauracja
barbar
zermattzermatt
openotwartym
thei
highwysoko

EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.

PL Eric's Bar specjalizuje się w wykwintnych winach sprowadzanych z całego świata i jest sercem hotelu Harbour Rocks Hotel. To wytworne, kameralne, serdeczne i piękne miejsce zostało stworzone specjalnie dla naszych gości.

inglêspolonês
barbar
inw
isjest
ofz
andi
heartto
hotelhotel

EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.

PL 8, Faubourg Bar and Terrace jest urządzony niczym luksusowy paryski apartament i stanowi najmodniejszy bar koktajlowy w mieście. Innowacyjne koktajle, stali zagraniczni DJ-e, taras w ogrodzie we francuskim stylu i modne imprezy co noc.

inglêspolonês
apartmentapartament
barbar
innovativeinnowacyjne
stylestylu
gardenogrodzie
eventsimprezy
townmieście
inw
isstanowi
thei

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

PL Dzięki wyrafinowanej dekoracji, bar Hedgehog stwarza wrażenie ciepła i intymnej atmosfery początku stulecia. Oferujący przytulną i przyjazną atmosferę bar, daje możliwość delektowania się wyjątkowymi winami i wytrawnymi trunkami.

inglêspolonês
barbar
atmosphereatmosfery
beginningpoczątku
aa
andi

EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.

PL Odpocznij w mitycznym wystroju naszego baru bibliotecznego, w ciepłej, autentycznej atmosferze. Bar jest idealnym miejscem na koktajl lub lampkę wina przed przejściem do stolika w jednej z naszych restauracji.

inglêspolonês
barbar
atmosphereatmosferze
perfectidealnym
placemiejscem
orlub
winewina
restaurantsrestauracji
isjest
onna
ofz
todo
ournaszych
beforeprzed

EN In Lili's Bar, french culinary traditions are lived. Enjoying at the "Le Goûter" or with champagne cocktails during the "Apéro Chic". Please note Lilis Rooftop Bar is currently closed

PL W Lili's Bar żyją francuskie tradycje kulinarne. Odpocznij w "Le Goûter" lub przy koktajlu z szampanem podczas "Apéro Chic". Letni ogród na dachu Lili's zapewnia wyjątkowy widok na panoramę miasta.

inglêspolonês
barbar
lele
orlub

EN A hidden-gem in Amsterdam where art meets whisky. Take a seat at the bar and be surprised by the inspiring art from Tadej Oblak and special Glenfiddich whiskies at pop-up bar The Flying Deer.

PL Ukryte perełki w Amsterdamu, gdzie sztuka spotyka się z whisky. Zajrzyj do baru i otocz się inspirującą sztuką Tadeja Oblaka oraz skosztuj wyjątkowej whisky Glenfiddich w barze The Flying Deer.

inglêspolonês
artsztuka
andi

EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.

PL Delektuj się koktajlem i muzyką na żywo w lobby barze MIXO lub barze na dachu HI-SO, w przepychu najwyższej klasy.

inglêspolonês
orlub
highestnajwyższej
classklasy
andi

EN Lombardi Bar allows you to gaze at Lake Wakatipu and The Remarkables Mountain Range whilst enjoying a refreshing drink. A natural meeting place, Lombardi Bar is the ideal spot to join friends or make new ones.

PL Popijając odświeżający drink w barze Lombardi, możesz podziwiać jezioro Wakatipu i góry Remarkables. Jest to idealny pomysł na spędzenie czasu po przejażdżce na nartach lub motorówką. Skosztuj też naszych mocniejszych koktajli.

inglêspolonês
lakejezioro
idealidealny
atw
isjest
orlub
andi
mountainna
onesto

EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.

PL Nasz tętniący życiem bar ze wspaniałym widokiem na Plac Piłsudskiego to doskonałe miejsce na spotkanie z przyjaciółmi lub partnerami biznesowymi. Ponadto oferuje doskonałe aperitify i alkohole.

inglêspolonês
barbar
viewswidokiem
perfectdoskonałe
offersoferuje
ofz
orlub
andi

EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.

PL Złoty i stylowy Matiz Bar to rozkosz dla zmysłów i idealne miejsce na drinka w centrum Lizbony. Zrelaksuj się w barze przy kuszących napojach, przekąskach i nieformalnych posiłkach.

inglêspolonês
barbar
perfectidealne
placemiejsce
centercentrum
ofz
andi

EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.

PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.

inglêspolonês
barbar
restaurantrestauracja
foodjedzenie
onna
andi
uniquez

EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.

PL Bar przy basenie poleca firmowe koktajle, takie jak Caipirinhas, podawane w kreatywnych odsłonach. Podajemy także różne tapas inspirowane kuchnią chińską, tajską i portugalską.

inglêspolonês
barbar
creativekreatywnych
inw
thei
ofprzy
astakie
variousróżne

EN Fascinators & Mini Hats | Etsy UK

PL Fascynatory i minikapelusze | Etsy PL

inglêspolonês
etsyetsy

EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms

PL OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i nie tylko – Stream Deck Mini bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy

EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables

PL Magiczne miejsce, trasy rowerowe (Green Velo), piaszczyste plaże, kompleks rekreacyjny Srebrna Riwiera, mini zoo, Folwark, stadniny koni

inglêspolonês
placemiejsce
routestrasy
minimini
zoozoo
greengreen

EN Triple S, Speed or Track, cult models in the mini version

PL Triple S, Speed czy Track, kultowe modele w wersji mini

inglêspolonês
modelsmodele
inw
minimini
speedspeed
versionwersji

EN A popular mini-break destination for those en-route to Bali and Australia, Singapore not only offers some of the world’s most exceptional hotels, it is also the gustatory crossroads of South East Asia. 

PL Kuchnia Marrakeszu jest taka jak samo miasto: słoneczna, obfita, złożona. Składająca się tak samo z potraw o światowej renomie, jak i z często nieznanych przepisów kulinarnych, jest przede wszystkim wypadkową licznych spotkań wpływów b

inglêspolonês
isjest
andi
ofz

EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.

PL Geouser jest dyskretnym licznikiem odwiedzin. Dziecinnie prosty do zintegrowania z Twoim serwisem.

inglêspolonês
easyprosty
todo
yourtwoim
isjest
itsz

EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it

PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają

inglêspolonês
microphonemikrofon
stereostereo
microphonesmikrofonów
sourceźródło
levelpoziomie
canmoże
alsorównież
orlub
needwymagają
itczy
useużyć
inw
powerzasilanie

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

PL Połączenie z urządzeniem Apple poprzez mini wtyczkę 4-pin (złącze standardowe CTIA; do połączenia z urządzeniem mobilnym może być wymagana przejściówka Apple Lightning lub przejściówka OMTP)

inglêspolonês
connectionpołączenie
mobilemobilnym
deviceurządzeniem
minimini
standardstandardowe
orlub
todo
viaz
maymoże

EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics

PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym

inglêspolonês
additionaldodatkowe
inputwejście
stereostereo
minimini
supportsobsługuje
micsmikrofonów
requirewymagają
powerzasilania
videowideo
otherinnych
jackjack
allowingumożliwiając
highwysokim
thei
fordla

EN One multi-purpose stereo channel for input from Bluetooth, RCA connectors or stereo mini-jack connector

PL Jeden wielozadaniowy kanał stereo z gniazdami RCA, stereo mini-jack oraz łącznością Bluetooth

inglêspolonês
stereostereo
bluetoothbluetooth
rcarca
channelkanał
fromz

EN Channel 3 has an Aux/Bluetooth input that allows an additional audio source to be connected via Bluetooth or 3.5-mm mini plug

PL Kanał 3 posiada wejście Aux/Bluetooth, które pozwala na podłączenie dodatkowego źródła audio przez Bluetooth lub złącze 3,5-mm

inglêspolonês
bluetoothbluetooth
allowspozwala
additionaldodatkowego
audioaudio
channelkanał
sourceźródła
orlub
thatktóre
toprzez
hasposiada
viaz

EN Headphones output (3-contact mini stereo jack) enables direct monitoring of the audio returned from the computer

PL Wyjście słuchawkowe (3-pinowy mini jack stereo) pozwala na bezpośredni odsłuch dźwięku wracającego z komputera

inglêspolonês
outputwyjście
minimini
stereostereo
enablespozwala
directbezpośredni
ofz
computerkomputera

EN Stereo mini cable for inputting audio from the handheld recorder to the camera

PL Stereo mini kabel do przesyłania dźwięku z rejestratora ręcznego do kamery

inglêspolonês
stereostereo
minimini
cablekabel
todo
camerakamery

EN The mini jack plugs into the "remote" connector of these products allowing hands-free operation of features like play/pause, looping or punch

PL Wtyczkę mini jack podłączamy do złącza "remote" tych produktów, co pozwala na obsługę, bez użycia rąk, funkcji takich jak odtwarzanie/zatrzymanie, zapętlanie lub wklejanie

inglêspolonês
minimini
allowingpozwala
featuresfunkcji
orlub
ofz
productsproduktów
likejak
intow

EN In 2019, we launched the first mini-migrant programme

PL W 2019 roku uruchomiliśmy po raz pierwszy program minigrantów

inglêspolonês
wemy
programmeprogram
inw
thepierwszy

EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.

PL Korzystaj ze sterowania głosowego Sonos z poziomu swojego telefonu, Google Home Mini lub innego inteligentnego urządzenia z Asystentem Google.

inglêspolonês
enjoykorzystaj
controlsterowania
phonetelefonu
googlegoogle
minimini
smartinteligentnego
deviceurządzenia
otherinnego
orlub
sonossonos
homehome
theswojego

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo są wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .

inglêspolonês
demodemo
minimini
timesczasy
boxbox
raidboxesraidboxes
boxesboxes
starterstarter
traffictraffic
offersoferuje
thei
daysdni
fordla
highhigh
everyna
free of chargebezpłatnie
ofprzez
bemożna

EN Mini Willa w Pucku — Facilities and equipment

PL Mini Willa w Pucku — Udogodnienia i wyposażenie

EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces

PL Nieważne, czy decydujesz się na mały, czy duży rozmiar naklejki, każdą z nich z łatwością przykleisz do każdej gładkiej powierzchni

EN From mini prints to XXL formats, you can put your favourite motifs in the limelight as you wish.

PL Z naszej kolekcji możesz stworzyć spójną galerię filmową – zaczynając od małych grafik w rozmiarze pocztówki po plakaty w formacie XXL.

inglêspolonês
formatsformacie
canmożesz
inw

EN Luxury baby clothes ? mini fashion icons

PL Ubranka dla niemowląt ? ikony mody w wersji mini

inglêspolonês
minimini
fashionmody
iconsikony

EN the airport is also served several times a day by mini buses and private charter buses

PL Do ceny biletu wliczony jest transport ze stacji Holešovice na stacje Prague Central, jeżeli pasażer z tamtąd będzie korzystał z pociągu czeskiej kolei Czech Railways.Autobusem liniowym nr

inglêspolonês
isjest
dayna

EN “Essential” chain mini skirt

PL Spódnica mini z łańcuszkiem „Essential”

EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.

PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.

inglêspolonês
usedużywane
citymieście
convenientwygodny
daysczas
orlub
onna
inw
thei
canmogą
asjako

EN “Essential” chain mini dress

PL Sukienka mini z łańcuszkiem „Essential”

EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.

PL Geouser jest dyskretnym licznikiem odwiedzin. Dziecinnie prosty do zintegrowania z Twoim serwisem.

inglêspolonês
easyprosty
todo
yourtwoim
isjest
itsz

Mostrando 50 de 50 traduções