EN New Social Impact Accelerator Launches in Chicago
Traduzir "hybrid accelerator" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hybrid accelerator" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de hybrid accelerator
inglês
polonês
PL Nowy Social Impact Accelerator wprowadza się w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN New Social Impact Accelerator Launches in Chicago
PL Nowy Social Impact Accelerator wprowadza się w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| in | w |
| chicago | chicago |
EN Covax is one of the four pillars of the ACT Accelerator (Access to Covid-19 Tools), which was founded in April 2020 to combat the pandemic worldwide
PL COVAX jest jednym z czterech filarów „ACT Accelerator”, czyli akceleratora dostępu do narzędzi walki z COVID-19 (Access to Covid-19 Tools), uruchomionego w kwietniu 2020 roku w celu zwalczania pandemii na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| april | kwietniu |
| pandemic | pandemii |
| worldwide | na całym świecie |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| in | w |
EN COVAX is part of the Access to COVID-19 Tools Accelerator, an initiative that also improves worldwide access to medicines and diagnostics
PL COVAX jest częścią programu Access to Covid-19 Tools Accelerator, który również przyczynia się do poprawy ogólnoświatowego dostępu do leków i diagnostyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| diagnostics | diagnostyki |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Liberties Selects the First Participants of the Inaugural Campaign Accelerator Summer School
PL Co to jest kampania oszczerstw? Czy potrafisz ją rozpoznać i zwalczyć?
EN New From Zoom: Spring Forward with Zoom Whiteboard, Gesture Recognition, Zoom Revenue Accelerator, and More!
PL Nowy rok, nowe funkcje: Domyślne tłumaczenie ustne, dodawanie pliku wideo do poczekalni i inne!
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | inne |
| and | i |
| new | nowy |
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| lets | pozwala |
| framework | ramy |
| hybrid | hybrydowe |
| at | w |
| and | i |
| custom | na |
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
PL Czy firma Elsevier wprowadza czasopisma lustrzane, ponieważ czasopisma hybrydowe skutkowały pozyskiwaniem nieetycznych podwójnych korzyści?
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| elsevier | elsevier |
| because | ponieważ |
| is | czy |
| journal | czasopisma |
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
PL Istnieją dwa rodzaje oryginalnych czasopism powiązanych z czasopismem lustrzanym z otwartym dostępem: czasopisma prenumerowane i hybrydowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| original | oryginalnych |
| open | otwartym |
| hybrid | hybrydowe |
| of | z |
| journals | czasopism |
| and | i |
| journal | czasopisma |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| change | zmiany |
| model | modelu |
| january | stycznia |
| year | roku |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| article | artykuł |
| open | na |
| before | przed |
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| was | było |
| when | gdy |
| article | artykuł |
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| in | w |
| for | na |
| of | z |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | private |
| helps | pomaga |
| hybrid | hybrydowe |
| migrating | migracji |
| providing | zapewniając |
| delivers | oferuje |
| projects | projekty |
| to | do |
| data | danych |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.
EN Enterprise applications of QNAP hybrid cloud storage gateway solutions: manage your multi cloud environment
PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacji |
| qnap | qnap |
| cloud | chmurze |
EN Read this before building your hybrid cloud storage: how to select a QNAP NAS and a cloud service
PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| your | czy |
| before | z |
EN Multi-Product Cloud and Hybrid Cloud
PL Chmura złożona z wielu produktów i chmura hybrydowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmura |
| multi | wielu |
| product | produktów |
| and | i |
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| cloud | chmurowe |
| strategies | strategie |
| wide | szerokim |
| range | zakresie |
| needs | potrzeb |
| customers | klientów |
| for | na |
| product | produktów |
| across | w |
| and | i |
| of | z |
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
PL Pop-rock – gatunek muzyczny, który łączy w sobie elementy popu i rocka
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| and | i |
| or | czy |
| rock | rock |
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
PL "Hybrid Theory" – debiutancka płyta grupy Linkin Park z 2000 roku. Płyta przejęła nazwę z poprzedniego minialbumu grupy, Hybrid Th… dowiedz się więcej
EN "In the End" is song written by Linkin Park from their debut album Hybrid Theory (2000). Its lyrics to the song is mainly based on one pers… read more
PL "W końcu" to nu metal song napisany przez Linkin Park z ich debiutancki album Hybrid Theory (2000). Jego teksty są oparte głównie … dowiedz się więcej
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
PL "Hybrid Theory" – debiutancka płyta grupy Linkin Park z 2000 roku. Płyta przejęła nazwę z poprzedniego minialbumu grupy, Hybrid Theory EP. Wydana bez udziału jednego z… dowiedz się więcej
EN "In the End" is song written by Linkin Park from their debut album Hybrid Theory (2000). Its lyrics to the song is mainly based on one person's failure. It is considered s… read more
PL "W końcu" to nu metal song napisany przez Linkin Park z ich debiutancki album Hybrid Theory (2000). Jego teksty są oparte głównie na jedną osobę nie. Uważa się, symbol… dowiedz się więcej
EN Following the collaboration album Reanimation which featured remixes of their debut album Hybrid Theory
PL Wydany w 2003 roku album sprzedał się w nakładzie 8.102.000 egzemplarzy, wynosząc zespół na szczyty list przebojów
| inglês | polonês |
|---|---|
| album | album |
EN Reykjavík hosts first-ever hybrid UNESCO Creative Cities of Literature meeting
PL Czytaj PL – akcja nie z tej ziemi
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Microsoft Dynamics 365 Business Central can be deployed in on-premises, hybrid, and in the cloud models
PL Microsoft Dynamics 365 Business Central można wdrożyć w wersji on-premises, hybrydowej i w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| dynamics | dynamics |
| central | central |
| the | i |
| be | można |
EN Keeper uses a proprietary, zero-knowledge security architecture that supports on-prem, cloud and hybrid-cloud environments for client-side encryption key management.
PL Keeper korzysta z własnej architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge”, której można używać zarówno w środowisku lokalnym, w chmurze i w środowisku mieszanym do zarządzania kluczami szyfrującymi po stronie klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| architecture | architektury |
| cloud | chmurze |
| management | zarządzania |
| and | i |
EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies that seamlessly integrate with any on-premise, cloud or hybrid architecture
PL Keeper korzysta z delegowania obowiązków administratora i zasad egzekwowania opartych na rolach, które z łatwością integrują się z każdą architekturą: lokalną, w chmurze czy też hybrydową
| inglês | polonês |
|---|---|
| enforcement | egzekwowania |
| policies | zasad |
| cloud | chmurze |
| or | czy |
| and | i |
| any | z |
EN How to Overcome IAM Challenges in Hybrid and Multi-Cloud Environments
PL Jak poradzić sobie z wyzwaniami zarządzania tożsamością i dostępem w środowisku chmury hybrydowej i wielochmurowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| challenges | z |
EN Supports cloud, on-prem and hybrid environments
PL Obsługuje środowiska w chmurze, stacjonarne i hybrydowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| cloud | chmurze |
| and | i |
| hybrid | hybrydowe |
| environments | środowiska |
EN Learn how to create hybrid photographs by combining traditional and experimental production techniques
PL Dowiedz się, jak tworzyć hybrydowe fotografie, łącząc tradycyjne i eksperymentalne techniki produkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| traditional | tradycyjne |
| experimental | eksperymentalne |
| production | produkcji |
| techniques | techniki |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN The Classic, Reborn – The professional hybrid console with the warmth of analogue and the latest modern technology
PL Odrodzony klasyk – Profesjonalna konsola hybrydowa łącząca analogowe ciepło z nowoczesną technologią
EN The triple-function hybrid recording console has evolved to perfectly meet today’s music industry demands.
PL Potrójna funkcja hybrydowej konsoli do nagrywania ewoluowała, aby idealnie sprostać wymaganiom dzisiejszego przemysłu muzycznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| console | konsoli |
| has | a |
| perfectly | idealnie |
| demands | wymaganiom |
| function | funkcja |
| meet | sprostać |
| recording | nagrywania |
| to | do |
| the | aby |
EN Possibility to build hybrid environments
PL Możliwość budowy środowisk hybrydowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibility | możliwość |
| to build | budowy |
EN Everyone’s favorite dingo crocodile hybrid, new space-bending N. Verted levels, and loads of earnable skins.
PL Uwielbiana przez wszystkich hybryda krokodyla i dingo, nowe zakrzywiające przestrzeń poziomy w trybie „Na odwrót” oraz mnóstwo skórek do zdobycia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| levels | poziomy |
| of | przez |
| and | i |
EN Reykjavík hosts first-ever hybrid UNESCO Creative Cities of Literature meeting
PL Identyfikacja wizualna Planety Lem nagrodzona!
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
PL Hybrydowy imager prezentacyjny z serii DS9900, skonstruowany specjalnie na potrzeby laboratoriów medycznych oraz aptek, poprawia dokładność i wydajność pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| series | serii |
| improves | poprawia |
| accuracy | dokładność |
| efficiency | wydajność |
| for | na |
| the | i |
EN This unique, hybrid device is part BLE receiver and 100% BLE beacon
PL To unikatowe, hybrydowe urządzenie jest po części odbiornikiem BLE oraz w 100% nadajnikiem beacon BLE
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikatowe |
| hybrid | hybrydowe |
| device | urządzenie |
| is | jest |
| and | oraz |
EN In addition, by moving to a digital workflow and digital archiving, as well as the change to hybrid working methods, the consumption of office supplies has fallen by 29% over the year
PL Ponadto dzięki przejściu na cyfrowy obieg dokumentów i cyfrową archiwizację, a także zmianę trybu pracy na hybrydowy, zużycie materiałów biurowych spadło w ciągu roku o 29%
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| change | zmian |
| working | pracy |
| consumption | zużycie |
| office | biurowych |
| year | roku |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)
PL Rodzaje pojazdu: wszystkie Rodzaj palliwa: wszystkie poza elektrycznym, hybrydowo elektrycznym (max 75g CO2/km)
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicle | pojazdu |
| type | rodzaj |
| all | wszystkie |
| max | max |
| km | km |
EN Can I also get an E-Sticker with a hybrid?
PL Mogę też dostać E-Plakietkę z hybrydą?
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | z |
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
PL Tak, jeśli jest to hybryda typu Plug-In Hybrid zarejestrowana za granicą, której zasięg wynosi co najmniej 40 km lub maksymalnie 50 gramów emisji CO2 na kilometr.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| is | jest |
| registered | zarejestrowana |
| kilometres | km |
| maximum | maksymalnie |
| emissions | emisji |
| if | jeśli |
| at | w |
| or | lub |
| yes | tak |
| least | najmniej |
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
PL Wyposażona w rewolucyjną technologię Sonic Pulse w połączeniu z innowacyjną, odporną na bakterie główką szczoteczki hybrydowej, ISSA™ 3 jest najbardziej zaawansowaną i intuicyjną elektryczną szczoteczką do zębów
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
PL Zestaw ISSA™ 2 Sensitive zawiera główkę szczoteczki wykonaną w 100% z miękkiego silikonu klasy medycznej zapewniającego delikatne mycie wrażliwych dziąseł. W zestawie główka szczoteczki hybrydowej.
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
PL Czy firma Elsevier wprowadza czasopisma lustrzane, ponieważ czasopisma hybrydowe skutkowały pozyskiwaniem nieetycznych podwójnych korzyści?
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| elsevier | elsevier |
| because | ponieważ |
| is | czy |
| journal | czasopisma |
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
PL Istnieją dwa rodzaje oryginalnych czasopism powiązanych z czasopismem lustrzanym z otwartym dostępem: czasopisma prenumerowane i hybrydowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzaje |
| original | oryginalnych |
| open | otwartym |
| hybrid | hybrydowe |
| of | z |
| journals | czasopism |
| and | i |
| journal | czasopisma |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| change | zmiany |
| model | modelu |
| january | stycznia |
| year | roku |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| article | artykuł |
| open | na |
| before | przed |
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| journal | czasopismo |
| was | było |
| when | gdy |
| article | artykuł |
EN OVHcloud Connect is a hybrid solution you can use to connect your own network to the infrastructures you host in our datacentres. Deploy your cloud via a private, secure and high-performance network.
PL OVHCloud Connect, rozwiązanie do tworzenia infrastruktury hybrydowej, umożliwia podłączenie Twojej własnej sieci do infrastruktury hostowanej w centrach danych OVH. Rozwijaj Twoją chmurę za pomocą bezpiecznej i wydajnej sieci prywatnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| private | prywatnej |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | do |
| network | sieci |
| in | w |
| infrastructures | infrastruktury |
| connect | connect |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | private |
| helps | pomaga |
| hybrid | hybrydowe |
| migrating | migracji |
| providing | zapewniając |
| delivers | oferuje |
| projects | projekty |
| to | do |
| data | danych |
| cloud | cloud |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accelerator hit the accelerator ai only accelerator giganews accelerator proxy zoom revenue accelerator accelerator is a hybrid hybrid projects hybrid cloud hybrid cloud solution hybrid solution hybrid cloud solutions hybrid environments hybrid environments – hybrid cloud environments hybrid cloud delivers hybrid cloud security hybrid between hybrid cloud model open hybrid cloud hybrid journals manage hybrid cloud hybrid environment hybrid because hybrid working hybrid software hybrid cloud platform hybrid remote hybrid cloud environment hybrid platform hybrid network hybrid model hybrid workloads enterprise hybrid cloud hybrid solutions hybrid and multi hybrid backup sync hybrid journal album hybrid theory a hybrid footprint believe that hybrid websphere hybrid edition hybrid theory approach to hybrid classroom is hybrid a hybrid agile hybrid it world hybrid cloud world hybrid integration platform era of hybridTraduzir hybrid accelerator para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe