PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.
Traduzir "hybrydowe" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "hybrydowe" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de hybrydowe
polonês
inglês
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| pozwala | lets |
| ramy | framework |
| w | at |
| hybrydowe | hybrid |
| skalę | scale |
PL Czy firma Elsevier wprowadza czasopisma lustrzane, ponieważ czasopisma hybrydowe skutkowały pozyskiwaniem nieetycznych podwójnych korzyści?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
| polonês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ponieważ | because |
| hybrydowe | hybrid |
PL Istnieją dwa rodzaje oryginalnych czasopism powiązanych z czasopismem lustrzanym z otwartym dostępem: czasopisma prenumerowane i hybrydowe
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaje | types |
| oryginalnych | original |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
| hybrydowe | hybrid |
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| private | private |
| pomaga | helps |
| decyzje | decision |
| it | it |
| zabezpieczyć | secure |
| hybrydowe | hybrid |
| projekty | projects |
| migracji | migrating |
| do | to |
| zapewniając | providing |
| i | and |
| danych | data |
| oferuje | delivers |
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| hybrydowe | hybrid |
| strategie | strategies |
| chmurowe | cloud |
| szerokim | wide |
| zakresie | range |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
PL Dowiedz się, jak tworzyć hybrydowe fotografie, łącząc tradycyjne i eksperymentalne techniki produkcji
EN Learn how to create hybrid photographs by combining traditional and experimental production techniques
| polonês | inglês |
|---|---|
| hybrydowe | hybrid |
| tradycyjne | traditional |
| techniki | techniques |
| produkcji | production |
PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.
EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| produkuje | manufactures |
| części | parts |
| dużych | large |
| mobilność | mobility |
| wodoru | hydrogen |
PL To unikatowe, hybrydowe urządzenie jest po części odbiornikiem BLE oraz w 100% nadajnikiem beacon BLE
EN This unique, hybrid device is part BLE receiver and 100% BLE beacon
| polonês | inglês |
|---|---|
| unikatowe | unique |
| hybrydowe | hybrid |
| urządzenie | device |
| części | part |
PL Czy firma Elsevier wprowadza czasopisma lustrzane, ponieważ czasopisma hybrydowe skutkowały pozyskiwaniem nieetycznych podwójnych korzyści?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
| polonês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ponieważ | because |
| hybrydowe | hybrid |
PL Istnieją dwa rodzaje oryginalnych czasopism powiązanych z czasopismem lustrzanym z otwartym dostępem: czasopisma prenumerowane i hybrydowe
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaje | types |
| oryginalnych | original |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
| hybrydowe | hybrid |
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hosted | hosted |
| private | private |
| pomaga | helps |
| decyzje | decision |
| it | it |
| zabezpieczyć | secure |
| hybrydowe | hybrid |
| projekty | projects |
| migracji | migrating |
| do | to |
| zapewniając | providing |
| i | and |
| danych | data |
| oferuje | delivers |
PL Lokalny wirtualny serwer NAS może współpracować z chmurą publiczną, zapewniając doświadczenia hybrydowe dzięki takim funkcjom QNAP NAS, jak HybridMount i bramy pamięci masowej VJBOD Cloud itd
EN The local virtual NAS can collaborate with the public cloud for a hybrid experience with QNAP NAS features such as HybridMount and VJBOD Cloud storage gateways, etc
| polonês | inglês |
|---|---|
| lokalny | local |
| wirtualny | virtual |
| może | can |
| współpracować | collaborate |
| publiczną | public |
| doświadczenia | experience |
| hybrydowe | hybrid |
| funkcjom | features |
| hybridmount | hybridmount |
| cloud | cloud |
| itd | etc |
PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| hybrydowe | hybrid |
| strategie | strategies |
| chmurowe | cloud |
| szerokim | wide |
| zakresie | range |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
PL To unikatowe, hybrydowe urządzenie jest po części odbiornikiem BLE oraz w 100% nadajnikiem beacon BLE
EN This unique, hybrid device is part BLE receiver and 100% BLE beacon
| polonês | inglês |
|---|---|
| unikatowe | unique |
| hybrydowe | hybrid |
| urządzenie | device |
| części | part |
PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| pozwala | lets |
| ramy | framework |
| w | at |
| hybrydowe | hybrid |
| skalę | scale |
PL Obsługuje środowiska w chmurze, stacjonarne i hybrydowe
EN Supports cloud, on-prem and hybrid environments
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługuje | supports |
| środowiska | environments |
| chmurze | cloud |
| i | and |
| hybrydowe | hybrid |
PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.
EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| produkuje | manufactures |
| części | parts |
| dużych | large |
| mobilność | mobility |
| wodoru | hydrogen |
PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem
EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling
| polonês | inglês |
|---|---|
| maszyny | machines |
| hybrydowe | hybrid |
| pełne | full |
| do | to |
| mm | mm |
PL Niskoemisyjne źródła energii (słoneczne, wiatrowe, atomowe, hybrydowe)
EN Low-carbon power (solar, wind, nuclear, hybrid)
| polonês | inglês |
|---|---|
| energii | power |
| hybrydowe | hybrid |
PL Poprowadź hybrydowe i wirtualne wydarzenia z Zoom Events
EN Host hybrid and virtual events with Zoom Events
PL Organizuj wydarzenia hybrydowe i wirtualne na kompleksowej platformie do zarządzania wydarzeniami
EN Host hybrid and virtual events in an all-in-one event management platform
PL Dowiedz się, w jaki sposób zespół Zoom Event Services pomaga planować, wspierać i tworzyć wysokiej jakości wydarzenia wirtualne, na żywo i hybrydowe w Zoom.
EN Discover how the Zoom Event Services team helps you plan, support, and produce high-quality virtual, live, and hybrid events on Zoom.
PL Hybrydowe powierzchnie seminaryjne i wydarzenia w naszej winnicy
EN Our hybrid seminar areas and your events in our vineyard
PL Jest to miejsce do współpracy, w którym osoby oraz zespoły hybrydowe i zdalne mogą łączyć się, naradzać i uczyć.
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
PL Nie ma powrotu do wyłącznie osobistego testowania lub uczenia się; modele hybrydowe są przyszłością i muszą uwzględniać dostępność, aby kontynuować sukces kandydatów i studentów.
EN There is no returning to strictly in-person only testing or learning; hybrid models are the future and must incorporate accessibility to continue candidates’ and students’ success.
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
hybrydowe tym hybrydowe hybrydowe strategie chmurowe it zabezpieczyc hybrydowe hybrydowe i pełne zapewniając doświadczenia hybrydowe hybrydowe i zdalne napÄ™dy hybrydoweTraduzir hybrydowe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe