EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "hosts central" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hosts central" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de hosts central
inglês
polonês
PL Hosts.co.uk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Hosts.co.uk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| can | możesz |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| aws | aws |
| security | bezpieczeństwa |
| like | jak |
| through | w |
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
PL liczby domen linkujących do domeny (i subdomeny), która utrzymuje stronę internetową;
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | liczby |
| to | do |
| and | i |
| domains | domen |
| domain | domeny |
| web | stron |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
PL Obecnie Atlassian utrzymuje centra danych i hostuje dane w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | obecnie |
| atlassian | atlassian |
| maintains | utrzymuje |
| centers | centra |
| in | w |
| germany | niemczech |
| ireland | irlandii |
| australia | australii |
| the | i |
| data | danych |
EN Access your Hosts.co.uk email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Hosts.co.uk za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Hosts.co.uk Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Hosts.co.uk z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Hosts.co.uk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Hosts.co.uk w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| can | możesz |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Hosts.co.uk Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Hosts.co.uk w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Hosts.co.uk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaHosts.co.uk z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Hosts.co.uk automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Hosts.co.uk automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Hosts.co.uk with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Hosts.co.uk wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| questions | co |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Hosts.co.uk on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Hosts.co.uk w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | co |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Hosts.co.uk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaHosts.co.uk w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| action | działania |
| required | wymagane |
| immediately | natychmiastowy |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Hosts.co.uk on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Hosts.co.uk w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | co |
| mailbird | mailbird |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PL μ-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90
Transliteração m-Ziq to jeden z pierwszych artystów (obok Aphex Twin’a, Autechre,LFO, B12, Black Doga, Future Sound of London, Biosphere czy Ultramarine), dzięki któremu ambitna muzyka elektroniczna zdobyła należytą sobie popularność w latach ’90
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektroniczna |
| artists | artystów |
| a | a |
| of | z |
| music | muzyka |
| which | w |
EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.
PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.
EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.
PL Działa on poprzez porównywanie adresów nadawców z listą autoryzowanych hostów wysyłających i adresów IP dla konkretnej domeny, która jest opublikowana w DNS dla tej domeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operates | działa |
| addresses | adresów |
| authorized | autoryzowanych |
| ip | ip |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| list | listą |
| a | a |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| by | poprzez |
| for | dla |
| that | która |
| is | jest |
EN Reykjavík hosts first-ever hybrid UNESCO Creative Cities of Literature meeting
PL Czytaj PL – akcja nie z tej ziemi
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
PL Fascynująca sceneria i zaangażowanie lokalnych gospodarzy, którzy zmieniają osobiste doświadczenia w niezapomniane wspomnienia. Daj się zainspirować i odkryj, jak wszechstronny jest świat sportów zimowych w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnych |
| personal | osobiste |
| experiences | doświadczenia |
| unforgettable | niezapomniane |
| memories | wspomnienia |
| discover | odkryj |
| swiss | szwajcarii |
| be | jest |
| and | i |
| into | w |
EN Crain’s hosts first Nonprofit Breakfast
PL Crain organizuje pierwsze śniadanie dla organizacji non-profit
| inglês | polonês |
|---|---|
| breakfast | śniadanie |
| first | pierwsze |
EN With UDP, computer applications send messages (datagrams) to other hosts on an internet network protocol.
PL Dzięki UDP aplikacje komputerowe wysyłają wiadomości (datagramy) do innych hostów w internetowym protokole sieciowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacje |
| other | innych |
| internet | internetowym |
| to | do |
| messages | wiadomości |
| send | w |
EN don't share resources with 300 other websites as they would at many generic mass hosts
PL nie razem z ponad 300 innymi klientami, jak w przypadku hostingu ogólnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| at | w |
| with | z |
| as | jak |
EN As one of the first WordPress hosts to do so, RAIDBOXES has provided free SSL certificates from Let's Encrypt from the very beginning
PL Jako jeden z pierwszych hostingodawców WordPress RAIDBOXES od samego początku udostępnia darmowe certyfikaty SSL firmy Let's-Encrypt
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | darmowe |
| ssl | ssl |
| certificates | certyfikaty |
| beginning | początku |
| as | jako |
| of | z |
| provided | w |
EN What makes RAIDBOXES® different from other WordPress hosts?
PL Czym RAIDBOXES® różni się od innych hostów WordPress ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| other | innych |
EN How does RAIDBOXES® differ from other managed WordPress hosts?
PL Czym RAIDBOXES® różni się od innych zarządzanych hostów WordPress ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| wordpress | wordpress |
| does | w |
EN "Compared to other hosts, there are only significant advantages for me at RAIDBOXES
PL "W porównaniu z innymi dostawcami usług hostingowych, tylko RAIDBOXES zaoferowało mi tak znaczące korzyści
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| advantages | korzyści |
| at | w |
| raidboxes | raidboxes |
| only | tylko |
| to | tak |
| compared to | porównaniu |
EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.
PL Rekord SPF jest rodzajem rekordu DNS używanym do sprawdzania poprawności nazwy domeny nadawcy e-maila i określenia, które hosty są upoważnione do wysyłania e-maili w imieniu domeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| sender | nadawcy |
| to | do |
| domain | domeny |
| spf | spf |
| to send | wysyłania |
| the | i |
| is | jest |
| record | rekord |
| used | używanym |
| name | w |
EN You can get information about virtual machines and hosts as grid views for a given group of nodes.
PL Możesz uzyskać informacje o maszynach wirtualnych i hostach jako widoki tabelaryczne dla danej grupy węzłów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| virtual | wirtualnych |
| views | widoki |
| can | możesz |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
| group | grupy |
EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.
PL Nowy czujnik pozwala na monitorowanie hostów ESX przez vCenter. Wystarczy dodać czujnik vCenter do odpowiedniego węzła i podać poświadczenia, a węzły ESX automatycznie przełączą się na vCenter.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| sensor | czujnik |
| monitoring | monitorowanie |
| automatically | automatycznie |
| allows | pozwala |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Reykjavík hosts first-ever hybrid UNESCO Creative Cities of Literature meeting
PL Identyfikacja wizualna Planety Lem nagrodzona!
EN Krakow hosts the Urodziny Herberta (“Herbert’s Birthday”) Festival dedicated to the oeuvre of poet Zbigniew Herbert, whose youth and studies were connected with Krakow.
PL W Krakowie debiutują dwa wielkie wydarzenia literackie: Festiwal Miłosza oraz Festiwal Conrada.
| inglês | polonês |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| to | dwa |
| festival | festiwal |
| and | oraz |
EN She hosts the Alfabet radio show on books for children and teenagers on Radio Krakow.
PL W Radiu Kraków prowadzi audycję Alfabet o książkach dla dzieci i młodzieży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dzieci |
| krakow | kraków |
| and | i |
EN Prague hosts first-ever UNESCO Cities of Literature digital conference
PL Dorota Kotas laureatką Nagrody Conrada!
EN Since the beginning of September, Villa Decius hosts two new residents, which came to Krakow as part of the Krakow? Read more ?
PL 26 września w Brukseli odbyła się uroczysta gala Europejskiego Stowarzyszenia Festiwali, organizacji przyznającej wyróżnienia dla najbardziej innowacyjnych i kreatywnych wydarzeń?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | najbardziej |
| read | i |
EN NeONBRAND has been around long enough to know a little bit about hosting, specifically which hosts provide the best benefit to your SEO.
PL Firma NeONBRAND działa na tyle długo, że jej eksperci posiadają niezbędną wiedzę dotyczącą hostingu, a w szczególności tego, którzy usługodawcy usług hostingowych pozwalają zapewnić najlepsze rezultaty, jeśli chodzi o SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| specifically | w szczególności |
| a | a |
| seo | seo |
| best | najlepsze |
EN With other hosts it is often sufficient to edit the .htaccess via S/FTP and add the line
PL W przypadku innych hostów często wystarczy edytować .htaccess przez S/FTP i dodać linię
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| ftp | ftp |
| and | i |
| via | w |
| to | przez |
EN If you do not have access to your WordPress backend with other hosts, you can connect via S/FTP and open the folder
PL Jeśli nie masz dostępu do swojego backendu WordPress z innych hostów, możesz połączyć się przez S/FTP i otworzyć folder
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| other | innych |
| can | możesz |
| ftp | ftp |
| folder | folder |
| to | do |
| if | jeśli |
| not | nie |
| do | czy |
EN With other hosts, you may have to back up the entire site or at least the files you change locally.
PL Z innymi gospodarzami, może być konieczne, aby utworzyć kopię zapasową całej witryny lub przynajmniej plików, które można zmienić lokalnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| back | na |
| site | witryny |
| at | w |
| least | przynajmniej |
| locally | lokalnie |
| to | aby |
| or | lub |
| files | plików |
| may | może |
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
PL liczby domen linkujących do domeny (i subdomeny), która utrzymuje stronę internetową;
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | liczby |
| to | do |
| and | i |
| domains | domen |
| domain | domeny |
| web | stron |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skali |
| showing | pokazując |
| together | w |
| and | i |
| link | link |
| pages | strony |
EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.
PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twojej |
| maximum | maksymalnie |
| extension | rozszerzenie |
| critical | krytycznych |
| data | danych |
| company | firmy |
| network | sieci |
| to | do |
EN Crain’s hosts first Nonprofit Breakfast
PL Crain organizuje pierwsze śniadanie dla organizacji non-profit
| inglês | polonês |
|---|---|
| breakfast | śniadanie |
| first | pierwsze |
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
PL liczby domen linkujących do domeny (i subdomeny), która utrzymuje stronę internetową;
| inglês | polonês |
|---|---|
| number | liczby |
| to | do |
| and | i |
| domains | domen |
| domain | domeny |
| web | stron |
EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.
PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twojej |
| maximum | maksymalnie |
| extension | rozszerzenie |
| critical | krytycznych |
| data | danych |
| company | firmy |
| network | sieci |
| to | do |
EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.
PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twojej |
| maximum | maksymalnie |
| extension | rozszerzenie |
| critical | krytycznych |
| data | danych |
| company | firmy |
| network | sieci |
| to | do |
EN Using bastion hosts or similar secures access to your VLANs to the maximum, as an extension of your company network or as part of a critical data hosting system.
PL Zabezpiecz maksymalnie dostęp do sieci VLAN, które stanowią rozszerzenie sieci Twojej firmy lub są miejscem przechowywania krytycznych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twojej |
| maximum | maksymalnie |
| extension | rozszerzenie |
| critical | krytycznych |
| data | danych |
| company | firmy |
| network | sieci |
| to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hosts hosts know web hosts hosts data team hosts local hosts wordpress hosts event hosts co hosts emerson hosts specify which hosts authorized sending hosts krakow hosts hosts a number mile hosts aws with hosts hosts as grid specifically which hosts hosts running specific without hosts backup hosts hosts the adobe tier hosts hosts the national agrotourism as hosts villa decius hosts different hosts each majestic hosts a silicon valley hosts central central point were central central aspect central place team central central design element central repository central station central platform central bank central repositories become central central library central database central source central hub central location central national central city central controlTraduzir hosts central para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe