Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hospital department workflows" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospital department workflows" de inglês para polonês

Traduções de hospital department workflows

"hospital department workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hospital szpitalu
department a departamentu do dział działem działu firmy jest na obsługi od oddziału pracy przez to z
workflows dane działań firmy jest które narzędzia pracy procesy procesów przepływy pracy sposób systemu z

Tradução de inglês para polonês de hospital department workflows

inglês
polonês

EN Rest easy knowing that Zebra has the wristbands you need, no matter the patient type or hospital department workflows

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że opaski na rękę firmy Zebra oferują wszystkie potrzebne funkcje, niezależnie od procedur, które mają zastosowanie do danego typu pacjentów lub oddziału szpitala

inglês polonês
knowing które
zebra zebra
need potrzebne
patient pacjentów
department oddziału
no nie
or lub
type typu

EN Rest easy knowing that Zebra has the wristbands you need, no matter the patient type or hospital department workflows

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że opaski na rękę firmy Zebra oferują wszystkie potrzebne funkcje, niezależnie od procedur, które mają zastosowanie do danego typu pacjentów lub oddziału szpitala

inglês polonês
knowing które
zebra zebra
need potrzebne
patient pacjentów
department oddziału
no nie
or lub
type typu

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

PL Połączenia alarmowe: 117 Policja 118 Straż pożarna 144 Pogotowie 1414 Ratownictwo szwajcarskie

inglês polonês
switzerland szwajcarskie
each po

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

PL Atak został przeprowadzony przez własnościowe serwery firmy podczas aktualizacji oprogramowania, a w jego wyniku ucierpiał Departament Skarbu oraz Departament Obrony USA i wiele innych jednostek.

inglês polonês
attack atak
defense obrony
many wiele
others innych
us usa
the i
of oraz

EN In addition, we define operational requirements (together with the IT department and business owner), as well as recommendations for promotion and discoverability mechanisms ? in consultation with the communication department.

PL Dodatkowo definiujemy wymagania operacyjne (wspólnie z działem IT i właścicielem firmy), a także rekomendacje dotyczące mechanizmów promocji i wykrywalności ? w porozumieniu z działem komunikacji.

inglês polonês
requirements wymagania
owner właścicielem
recommendations rekomendacje
promotion promocji
mechanisms mechanizmów
communication komunikacji
it it
in w
with z
department dział
business firmy
the i
as well także

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

PL Atak został przeprowadzony przez własnościowe serwery firmy podczas aktualizacji oprogramowania, a w jego wyniku ucierpiał Departament Skarbu oraz Departament Obrony USA i wiele innych jednostek.

inglês polonês
attack atak
defense obrony
many wiele
others innych
us usa
the i
of oraz

EN In addition, we define operational requirements (together with the IT department and business owner), as well as recommendations for promotion and discoverability mechanisms ? in consultation with the communication department.

PL Dodatkowo definiujemy wymagania operacyjne (wspólnie z działem IT i właścicielem firmy), a także rekomendacje dotyczące mechanizmów promocji i wykrywalności ? w porozumieniu z działem komunikacji.

inglês polonês
requirements wymagania
owner właścicielem
recommendations rekomendacje
promotion promocji
mechanisms mechanizmów
communication komunikacji
it it
in w
with z
department dział
business firmy
the i
as well także

EN [With our Enterprise Partner,] we consolidated the entire engineering department with Atlassian and focused on integrating workflows between Jira Software and Bitbucket.

PL [Przy wsparciu ze strony partnera korporacyjnego] skonsolidowaliśmy cały dział techniczny, korzystając z rozwiązań firmy Atlassian i skoncentrowaliśmy się na integracji przepływów pracy między Jira Software a Bitbucket.

inglês polonês
partner partnera
we my
entire cały
engineering techniczny
atlassian atlassian
integrating integracji
jira jira
bitbucket bitbucket
on na
enterprise firmy
and i

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

PL Usprawnij współpracę między działami i zoptymalizuj dostarczanie produktu końcowego, dostosowując przepływ pracy inżynierskiej do produkcji na hali produkcyjnej. Twórz wizualne przepływy pracy na każdym etapie procesu.

inglês polonês
optimize zoptymalizuj
delivery dostarczanie
workflows przepływy pracy
visual wizualne
product produktu
production produkcji
process procesu
step etapie
every na
between do
and i

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.

inglês polonês
streamlines usprawnia
associated związane z
compliance zgodności
management zarządzanie
with z
organisation organizacji
across w
tasks zadania

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.

inglês polonês
learn dowiedz
can może
content treści
workflow proces
into w
your twój

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

inglês polonês
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.

PL Matka jest biedna i wdzięczna, że w czasie pobytu Philotée w szpitalu ona sama oraz jej drugie dziecko także otrzymują pożywienie.

inglês polonês
child dziecko
hospital szpitalu
is jest
during w
and i

EN U of C brings on new domestic violence advocates at Ingalls Memorial Hospital

PL U of C powołuje nowych rzeczników przemocy domowej w Ingalls Memorial Hospital

inglês polonês
c c
new nowych
violence przemocy
of of
at u
domestic w

EN Sexual assault awareness program at Elmhurst Hospital on April 6

PL Program uświadamiający napaść na tle seksualnym w szpitalu Elmhurst 6 kwietnia

inglês polonês
program program
at w
hospital szpitalu
on na
april kwietnia

EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms

PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć

inglês polonês
as jako
legal prawny
to aby

EN With the survivor’s permission, advocates are expected to stay and provide comfort throughout hospital examinations, evidence collection, and police interviews

PL Za zgodą osoby, która przeżyła, oczekuje się, że adwokaci pozostaną i zapewnią komfort podczas badań szpitalnych, zbierania dowodów i przesłuchań policyjnych

inglês polonês
comfort komfort
collection zbierania
and i
throughout w

EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.

PL Uczestnikami z Niemiec są Klinika Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana (LMU) w Monachium oraz Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami (DZIF).

inglês polonês
munich monachium
center centrum
research badań
in w
for nad
the i
german niemieckie

EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021

PL W kwietniu 2021 roku w Szpitalu Uniwersyteckim w Essen otwarto osiem w pełni cyfrowych sal operacyjnych

inglês polonês
eight osiem
hospital szpitalu
april kwietniu
essen essen
in w
fully pełni

EN It has become a tradition that our employees play fairy tale characters and give presents to the young patients of the University Children’s Hospital in Cracow

PL To już tradycja, że nasi pracownicy wcielają się w bajkowe postacie i rozdają prezenty małym pacjentom Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie

inglês polonês
tradition tradycja
employees pracownicy
characters postacie
young dzieci
it to
in w
and i

EN After the action of mounting colourful pictures on the ceiling of the Anaesthesiology and Intensive Care Ward for Children at Copernicus Hospital in Gdańsk, in 2019, we returned to that place to decorate the corridor

PL Po akcji montowania kolorowych obrazków na suficie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Dzieci w Szpitalu Copernicus w Gdańsku, w 2019 roku wróciliśmy w to samo miejsce by ozdobić korytarz

inglês polonês
intensive intensywnej
children dzieci
hospital szpitalu
gdańsk gdańsku
we my
place miejsce
action akcji
in w
the i
after po

EN In Cracow, we periodically cooperate with the University Children’s Hospital.

PL W Krakowie cyklicznie współpracujemy z Uniwersyteckim Szpitalem Dziecięcym.

inglês polonês
in w

EN Summer Brielle - Hospital MILF Fuck Time

PL Summer Brielle - Czas Pieprzenia Mamuśki W Szpitalu

inglês polonês
hospital szpitalu
time czas
summer summer

EN 2 sided responsive website template and business logo maker make your business medical hospital WordPress theme for landing page health one page laboratory template a stand-out example

PL Dwustronny responsywny szablon strony internetowej i kreator logo firmy sprawiają, że Twój biznesowy szpital medyczny Motyw WordPress dla zdrowia strony docelowej jednostronicowy szablon laboratoryjny jest wyjątkowym przykładem

inglês polonês
responsive responsywny
logo logo
maker kreator
template szablon
business firmy
wordpress wordpress
for dla
health zdrowia
a jest
theme motyw
page strony

EN The baramundi Management Suite is widely used in our purchasing association and was also recommended to us directly by Lüneburg Hospital,“ says Seidensticker.

PL System baramundi Management Suite jest szeroko stosowany w naszej grupie zakupowej, a ponadto został nam polecony bezpośrednio przez szpital w Lüneburgu” – wyjaśnia Simon Seidensticker.

EN „As a hospital with a large number of special applications, we are currently still in the process of Windows 10 migration

PL „Jako szpital z dużą liczbą specjalnych aplikacji nadal zmagamy się z migracją do systemu Windows 10

EN Scanning Versatility for the Whole Hospital

PL Wszechstronność skanowania w całym szpitalu

inglês polonês
scanning skanowania
hospital szpitalu
whole w

EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.

PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.

inglês polonês
type typ
innovative innowacyjne
patient pacjenta
features funkcje
and i
virtually praktycznie
every w

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN We don’t just manufacture great hospital bracelets

PL Produkujemy nie tylko doskonałe bransoletki szpitalne

inglês polonês
just tylko
we nie

EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue

PL Z-Band RFID firmy Zebra to rozwiązania do termicznego druku trwałych opasek na rękę, które ułatwiają śledzenie i identyfikację pacjentów w szpitalach lub identyfikację gości podczas imprez

inglês polonês
rfid rfid
direct firmy
thermal termicznego
solutions rozwiązania
guests gości
of z
or lub
an na
and i

EN Our agency partner giftGRÜN has built a Progressive Web App (short: PWA) with WordPress for the University Hospital RWTH Aachen, which helps with the onboarding of new...

PL Nasz partner z agencji giftGRÜN zbudował aplikację Progressive Web App (w skrócie: PWA) z WordPress dla Szpitala Uniwersyteckiego RWTH Aachen, która pomaga w...

inglês polonês
agency agencji
partner partner
web web
app app
wordpress wordpress
helps pomaga
of z
our w

EN Hospital Porter Duties and Responsibilities (Plus Salary)

PL Jak zostać technikiem farmacji?

inglês polonês
and jak

EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.

PL Jeśli marzysz o pracy w aptece, dowiedz się, jak zostać technikiem farmacji, jakie umiejętności rozwijać i ile możesz zarabiać w tym zawodzie.

inglês polonês
job pracy
learn dowiedz
and i

EN Modernisation of the IT infrastructure in The Provincial Polyclinical Hospital in Toruń

PL Wdrożenie rozwiązań mobilnych w Alior Banku

inglês polonês
in w

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.

inglês polonês
streamlines usprawnia
associated związane z
compliance zgodności
management zarządzanie
with z
organisation organizacji
across w
tasks zadania

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.

inglês polonês
learn dowiedz
can może
content treści
workflow proces
into w
your twój

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.

inglês polonês
march marca
we use korzystamy
platform platformy
clients klientów
client klient
a a
growth wzrost
to do
the liczba
of z
from od
all w
our naszych

EN U of C brings on new domestic violence advocates at Ingalls Memorial Hospital

PL U of C powołuje nowych rzeczników przemocy domowej w Ingalls Memorial Hospital

inglês polonês
c c
new nowych
violence przemocy
of of
at u
domestic w

EN Sexual assault awareness program at Elmhurst Hospital on April 6

PL Program uświadamiający napaść na tle seksualnym w szpitalu Elmhurst 6 kwietnia

inglês polonês
program program
at w
hospital szpitalu
on na
april kwietnia

EN As a medical & legal advocate volunteer, you will be on call to provide 24-hour medical advocacy to hospital emergency rooms

PL Jako wolontariusz medyczno-prawny, będziesz pod telefonem, aby zapewnić całodobową pomoc medyczną w szpitalnych izbach przyjęć

inglês polonês
as jako
legal prawny
to aby

EN With the survivor’s permission, advocates are expected to stay and provide comfort throughout hospital examinations, evidence collection, and police interviews

PL Za zgodą osoby, która przeżyła, oczekuje się, że adwokaci pozostaną i zapewnią komfort podczas badań szpitalnych, zbierania dowodów i przesłuchań policyjnych

inglês polonês
comfort komfort
collection zbierania
and i
throughout w

EN The baramundi Management Suite is widely used in our purchasing association and was also recommended to us directly by Lüneburg Hospital,“ says Seidensticker.

PL System baramundi Management Suite jest szeroko stosowany w naszej grupie zakupowej, a ponadto został nam polecony bezpośrednio przez szpital w Lüneburgu” – wyjaśnia Simon Seidensticker.

EN „As a hospital with a large number of special applications, we are currently still in the process of Windows 10 migration

PL „Jako szpital z dużą liczbą specjalnych aplikacji nadal zmagamy się z migracją do systemu Windows 10

EN See how our devices are used in a hospital.

PL Sprawdź, w jaki sposób nasze urządzenia są wykorzystywane w szpitalu.

inglês polonês
devices urządzenia
used wykorzystywane
hospital szpitalu
how jaki
in w
see sprawdź

EN Scanning Versatility for the Whole Hospital

PL Wszechstronność skanowania w całym szpitalu

inglês polonês
scanning skanowania
hospital szpitalu
whole w

EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.

PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.

inglês polonês
type typ
innovative innowacyjne
patient pacjenta
features funkcje
and i
virtually praktycznie
every w

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN We don’t just manufacture great hospital bracelets

PL Produkujemy nie tylko doskonałe bransoletki szpitalne

inglês polonês
just tylko
we nie

EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue

PL Z-Band RFID firmy Zebra to rozwiązania do termicznego druku trwałych opasek na rękę, które ułatwiają śledzenie i identyfikację pacjentów w szpitalach lub identyfikację gości podczas imprez

inglês polonês
rfid rfid
direct firmy
thermal termicznego
solutions rozwiązania
guests gości
of z
or lub
an na
and i

Mostrando 50 de 50 traduções