Traduzir "git init command" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git init command" de inglês para polonês

Traduções de git init command

"git init command" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

git git
command dla do jest na polecenia polecenie z

Tradução de inglês para polonês de git init command

inglês
polonês

EN The git flow init command is an extension of the default git init command and doesn't change anything in your repository other than creating branches for you.

PL Polecenie git flow init jest rozszerzeniem domyślnego polecenia git init i poza utworzeniem dla Ciebie gałęzi nie zmienia niczego w repozytorium.

inglês polonês
git git
change zmienia
repository repozytorium
is jest
in w
flow flow
command polecenie
you nie

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

PL git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout oraz git merge

inglês polonês
git git
status status
push push
branch branch
checkout checkout
and oraz
clone clone
pull pull

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem

inglês polonês
git git
marketing marketingowych
product produktem
human ludzkich
customer klienta
resources zasobów
for dla
management zarządzania
support obsługi
a każdego
anyone w

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

PL Poleć systemowi Git, aby śledził nowy plik locations.txt, używając polecenia git add. Podobnie jak podczas tworzenia pliku, polecenie git add nie zwraca żadnego komunikatu, jeśli zostanie wprowadzone poprawnie.

inglês polonês
git git
new nowy
txt txt
correctly poprawnie
using używając
like podobnie
the zostanie
to aby
command polecenie
your podczas
you nie

EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init

PL W systemie Windows trzeba pobrać i zainstalować git-flow.Po zainstalowaniu git-flow można go użyć w projekcie, wykonując polecenie git flow init

inglês polonês
project projekcie
git git
flow flow
windows windows
install zainstalować
on na
use użyć
in w
download pobrać
after po

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

PL Otwórz wiersz polecenia (lub powłokę Git Bash, jeśli podczas instalacji wybrano, aby nie używać Git z poziomu wiersza polecenia systemu Windows).

inglês polonês
open otwórz
command polecenia
git git
or lub
if jeśli
installation instalacji
to aby
not nie
during podczas
use z

EN When using the git-flow extension library, executing git flow init on an existing repo will create the develop branch:

PL W przypadku korzystania z biblioteki rozszerzeń git-flow wykonanie polecenia git flow init w odniesieniu do istniejącego repozytorium spowoduje utworzenie gałęzi develop:

inglês polonês
library biblioteki
git git
flow flow
repo repozytorium
develop develop
using w

EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory

PL Podobnie jak w przypadku polecenia git init --bare po przekazaniu argumentu -bare do polecenia git clone zostanie wykonana kopia zdalnego repozytorium z pominięciem katalogu roboczego

inglês polonês
similar podobnie
git git
of z
remote zdalnego
repository repozytorium
directory katalogu
to do

EN Clones the repo at <repo location> and applies the template from <template directory> to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.  

PL Klonuje repozytorium w lokalizacji <repo location> i stosuje szablon z katalogu <template directory> do nowo utworzonej gałęzi lokalnej. Dokładne informacje na temat szablonów Git można znaleźć na stronie git init.

inglês polonês
newly nowo
created utworzonej
git git
can można
at w
location lokalizacji
template szablon
to do
on na
repo repozytorium
directory katalogu
local lokalnej
templates szablonów
and i
page z

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PL Utwórz repozytorium Git Skopiuj repozytorium Git i dodaj pliki Ściągnij zmiany z repozytorium Git w Bitbucket Cloud Scal plik za pomocą gałęzi Git

inglês polonês
git git
copy skopiuj
add dodaj
changes zmiany
bitbucket bitbucket
cloud cloud
repository repozytorium
files pliki
file plik

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

PL Protokół unikatowy dla systemu Git. Git zawiera demona działającego na porcie (9418). Protokół jest podobny do SSH, jednak NIE UWZGLĘDNIA UWIERZYTELNIANIA. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

inglês polonês
git git
port port
similar podobny
ssh ssh
authentication uwierzytelniania
to do
on na
is jest
it to
no nie
however jednak

EN Like git init, cloning is generally a one-time operation

PL Podobnie jak w przypadku polecenia git init klonowanie jest zasadniczo operacją jednorazową

inglês polonês
git git
like podobnie
is jest
a przypadku

EN Like git init --bare, this is used to create a hosted repository that developers will not edit directly.

PL Podobnie jak w przypadku polecenia git init --bare to polecenie służy do utworzenia hostowanego repozytorium bez możliwości bezpośredniej edycji przez programistów.

inglês polonês
git git
repository repozytorium
edit edycji
create utworzenia
to do
this to
a przypadku

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

inglês polonês
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

inglês polonês
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

inglês polonês
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

inglês polonês
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.

PL Polecenie git add przenosi zmiany z katalogu roboczego do przechowalni Git. Przechowalnia to miejsce, w którym można przygotować migawkę zmian przed zatwierdzeniem ich do oficjalnej historii.

inglês polonês
git git
command polecenie
directory katalogu
official oficjalnej
history historii
to do
of z
changes zmiany
before przed

EN The git checkout command works hand-in-hand with git branch

PL Polecenie git checkout współpracuje ściśle z poleceniem git branch

inglês polonês
git git
checkout checkout
command polecenie
works pracuje
branch branch
with z

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

PL Polecenie git clone jest narzędziem wiersza polecenia systemu Git służącym do wybierania istniejącego repozytorium i tworzenia klona lub kopii takiego repozytorium docelowego

inglês polonês
git git
repository repozytorium
or lub
copy kopii
is jest
to do
command polecenie
and i

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

inglês polonês
guide przewodnik
bitbucket bitbucket
git git
installed zainstalowany
basic podstawowych
of z
and i

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.

inglês polonês
git git
tutorials samouczki
to do
no bez
we nasze
a pierwszy

EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.

PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.

inglês polonês
guide przewodnik
bitbucket bitbucket
git git
installed zainstalowany
basic podstawowych
of z
and i

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.

inglês polonês
git git
tutorials samouczki
to do
no bez
we nasze
a pierwszy

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

PL Polecenie git commit wykonuje commit migawki z przechowalni do historii projektu. W połączeniu z poleceniem git add proces ten definiuje podstawowy przepływ pracy dla wszystkich użytkowników Git.

inglês polonês
git git
history historii
basic podstawowy
process proces
workflow przepływ pracy
users użytkowników
to do
project projektu
with z
this ten
for dla

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

PL Apple utrzymuje i udostępnia własny podział Git, ale zwykle pozostaje on w tyle za powszechnie używanym systemem Git o kilka głównych wersji. Możesz zainstalować nowszą wersję Git, korzystając z jednej z poniższych metod:

inglês polonês
git git
methods metod
but ale
and i
version wersji
several kilka
below poniższych
of z
using za

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.

inglês polonês
git git
repositories repozytoria
bitbucket bitbucket
can możesz
to aby

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.

inglês polonês
git git
repositories repozytoria
bitbucket bitbucket
can możesz
to aby

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

PL Szczegółowe informacje na temat funkcji polecenia git clone można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. Praktyczne przykłady użycia poleceniagit clone” opisano również w naszym przewodniku dotyczącym konfigurowania repozytorium.

inglês polonês
git git
functionality funkcji
official oficjalnej
documentation dokumentacji
practical praktyczne
examples przykłady
repository repozytorium
guide przewodniku
on na
in w

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

PL Wiersz poleceń jest przydatny w wielu zastosowaniach i może zaoszczędzić ci wiele pracy. Dzisiaj przedstawię Ci bardzo pomocne narzędzie wiersza poleceń dla WordPressa: WP-CLI.

inglês polonês
useful przydatny
applications zastosowaniach
can może
work pracy
today dzisiaj
helpful pomocne
very bardzo
and i
wordpress wordpressa
line dla

EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.

PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.

inglês polonês
terminal terminala
command polecenie
search wyszukiwania
domain domeny
dns dns
systems systemach
perfectly doskonale
displays wyświetla
a a
is jest
on na
works działa
and i
using w
most najbardziej
way z
almost prawie

EN To show how to use the command, here’s a sample nslookup command for each record type.

PL Dla zaprezentowania jak używać polecenia, poniżej znajduje się przykładowe polecenie nslookup dla każdego typu rekordu.

inglês polonês
record rekordu
type typu
each każdego
command polecenie

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

inglês polonês
line po
version wersji
control kontroli
git git
client klienta
and i
bring z

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

inglês polonês
command polecenia
simplifies upraszcza
you z
git git
can co
on na

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

inglês polonês
command polecenia
simplifies upraszcza
you z
git git
can co
on na

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.

inglês polonês
command polecenia
simplifies upraszcza
you z
git git
can co
on na

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN The git-flow toolset is an actual command line tool that has an installation process

PL Zestaw narzędzi git-flow jest w istocie narzędziem wiersza polecenia z procesem instalacji

inglês polonês
command polecenia
line wiersza
installation instalacji
process procesem
is jest

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

inglês polonês
line po
version wersji
control kontroli
git git
client klienta
and i
bring z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

inglês polonês
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.

PL Uzyskaj status swojego lokalnego repozytorium. Polecenie git status pozwala uzyskać informacje o postępie projektu w porównaniu z repozytorium Bitbucket.

inglês polonês
status status
local lokalnego
repository repozytorium
git git
command polecenie
project projektu
in w
bitbucket bitbucket
of z
your swojego

EN Now you can see the new file has been added (staged) and you can commit it when you are ready. The git status command displays the state of the working directory and the staged snapshot.

PL Teraz widać, że nowy plik został dodany do przechowalni i możesz wykonać jego commit, gdy uznasz, że wszystko gotowe. Polecenie git status wyświetla stan katalogu roboczego i migawki w przechowalni.

inglês polonês
file plik
added dodany
ready gotowe
git git
command polecenie
displays wyświetla
directory katalogu
now teraz
new nowy
the i
when gdy
status status
state stan
you can możesz
of jego
see do
been został

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

PL Wydaj polecenie git commit z komunikatem commita, jak pokazano w następnym wierszu. -m wskazuje, że po poleceniu następuje komunikat commit.

inglês polonês
git git
command polecenie
message komunikat
as jak
issue z
shown w

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

PL Wróć do okna lokalnego terminala i wyślij objęte commitem zmiany do Bitbucket za pomocą polecenia git push origin main. Polecenie to określa, że wypychasz zmiany do gałęzi main (gałęzi w Bitbucket) na źródłowym serwerze Bitbucket.

inglês polonês
local lokalnego
terminal terminala
window okna
changes zmiany
bitbucket bitbucket
git git
push push
specifies określa
on na
to do
command polecenie
using za

Mostrando 50 de 50 traduções