Traduzir "fan noise" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fan noise" de inglês para polonês

Traduções de fan noise

"fan noise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fan fan
noise a aby do hałas i jak jest oraz przez przy się w z

Tradução de inglês para polonês de fan noise

inglês
polonês

EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Fan.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Fan.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglêspolonês
fanfan
accountkonta
canmożesz
desktopkomputerze
mobiletelefonie
todo
orlub
programprogramu
provideszapewnia
yourtwojego
emailpoczty

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/Nu7ucNGQYe5/Sarah-Vandella-s-Biggest-Fan-POV-Fuck-Adventure/">Sarah Vandella’s Biggest Fan - POV Fuck Adventure</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/Nu7ucNGQYe5/Sarah-Vandella-s-Biggest-Fan-POV-Fuck-Adventure/">Największy Fan Sarah Vandelli - Przygoda Z Seksem POV</a>

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

inglêspolonês
signalssygnałów
microphonesmikrofonów
todo
recordingnagrywania
thei
duringw

EN Voice De-noise: This tool can adapt to a changing noise floor for responsive, articulate vocal correction.

PL Voice De-noise: To narzędzie potrafi dopasować się do zmiennego szumu tła dając responsywną, wyraźną korekcję wokalu.

inglêspolonês
voiceto
todo
aa

EN Noise isolation arm for additional reduction of operation noise

PL Ramię izolujące dla dodatkowej redukcji hałasu podczas pracy

inglêspolonês
additionaldodatkowej
reductionredukcji
operationpracy

EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded

PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku

inglêspolonês
additionaldodatkowej
cameraaparatu
lensobiektyw
closerbliżej
byprzez
toaby
andi
beinga

EN Noise isolation arm included to reduce possible noise being recorded from the camera’s lens or stabilizer mechanisms

PL W zestawie ramię izolujące aby zredukować rejestrację hałasów z mechanizmu stabilizującego w obiektywie aparatu

inglêspolonês
noisehałas
includedw zestawie
toaby

EN And its zero-noise design means no cooling fans or other mechanical noise sources as well as improved operational reliability and freedom of maintenance.

PL Posiada bezgłośną konstrukcję, bez wentylatorów chłodzących czy innych źródeł hałasu mechanicznego, oraz poprawioną niezawodność działania i swobodę konserwacji.

inglêspolonês
otherinnych
maintenancekonserwacji
andi
orczy

EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.

PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.

EN The European Union's Noise Directive has led to noise maps being drawn up in the member states

PL Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie hałasu doprowadziła do sporządzenia map hałasu w krajach członkowskich

inglêspolonês
europeaneuropejskiej
inw
todo

EN It is astonishing that residents prefer traffic noise to the noise of playing children and revelers

PL To zadziwiające, że mieszkańcy wolą hałas ruchu ulicznego od hałasu bawiących się dzieci i imprezowiczów

inglêspolonês
trafficruchu
childrendzieci
itto
andi

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

inglêspolonês
signalssygnałów
microphonesmikrofonów
todo
recordingnagrywania
thei
duringw

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

PL Tablety te są wyposażone w podwójne głośniki oraz cztery mikrofony z redukcją szumów z przodu i z tyłu, które eliminują hałas otoczenia

inglêspolonês
tabletstablety
speakersgłośniki
microphonesmikrofony
inw
thete
thatktóre

EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation

PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

PL Aktywna redukcja szumu (ARC) stosuje zaawansowane mikrofony, aby monitorować i reagować na dźwięk z otoczenia

inglêspolonês
advancedzaawansowane
microphonesmikrofony
toaby
usesz
andi

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.

inglêspolonês
atlassianatlassian
toaby
productsprodukty
favoriteulubione
cloudcloud

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.

PL Wczasy nad morzem zadowolą każdego – zarówno miłośnika aktywnego wypoczynku jak lenistwa na plaży.

inglêspolonês
everyonekażdego
beachplaży
onna
bothzarówno

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

inglêspolonês
especiallyszczególnie
academyakademia
blockchainblockchain
ecosystemekosystem
changezmieniaj
andi

EN Access your Fan.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Fan.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP

inglêspolonês
accessuzyskaj
yourswojego
fanfan
accountkonta
mailmail
programaplikacji
usingza

EN That means you don't have to use Fan.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Fan.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglêspolonês
meansoznacza
fanfan
canmożesz
otherinnych
mailbirdmailbird
microsoftmicrosoft
mozillamozilla
orlub
younie
likejak
usingza

EN Setup Your Fan.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Fan.com w programie poczty email za pomocą IMAP

inglêspolonês
yourswoje
fanfan
accountkonto
imapimap
emailemail
usingza

EN To access your Fan.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaFan.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglêspolonês
emailpoczty
desktopkomputerze
programprogramu
needpotrzebujesz
smtpsmtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Fan.com automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Fan.com automatycznie dla Ciebie.

inglêspolonês
mailbirdmailbird
serverserwera
settingsustawienia
fanfan
automaticallyautomatycznie
ablew stanie
fordla

EN Here are some frequently asked questions for Fan.com with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Fan.com wraz z odpowiedziami

inglêspolonês
askedzadawanych
fanfan
answersodpowiedziami
hereoto

EN How can I manually set up Fan.com on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Fan.com w Mailbird?

inglêspolonês
fanfan
mailbirdmailbird

EN Once you add your Fan.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaFan.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglêspolonês
oncepo
todo
mailbirdmailbird
immediatelynatychmiastowy
actiondziałania
requiredwymagane
nonie
adddodaniu
furtherdodatkowe
emailswiadomości

EN 7. How can I manually set up Fan.com on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Fan.com w Mailbird?

inglêspolonês
fanfan
mailbirdmailbird

EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo

PL Na rumowiskach pozostałych po olbrzymim osunięciu skał znajduje się dziś popularny park zwierząt Goldau

inglêspolonês
homena

EN Facebook provides us with anonymous statistical data for these fan pages (so-called "Insights Data"), through which we can obtain information about how visitors to our Facebook pages interact with them

PL Od portalu Facebook otrzymujemy anonimowe dane statystyczne dotyczące tych fanpage’y (tzw „dane poglądowe”), dzięki którym możemy uzyskać informacje odnośnie tego, jak odwiedzający nasze strony na Facebooku wchodzą z nimi w interakcje

inglêspolonês
anonymousanonimowe
statisticalstatystyczne
so-calledtzw
canmożemy
visitorsodwiedzający
interactinterakcje
datadane
informationinformacje
pagesstrony
facebookfacebook
throughw

EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints

PL  Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print

inglêspolonês
bejest
andi
orczy

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”

inglêspolonês
backpowrót
futureprzyszłości
fanfan
filmfilmu
todo
ofz
andi

EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!

PL Wrócić do przyszłości z Marty’m McFly’m, uratować świat z superbohaterami z DC lub zagrać mecz Quidditcha z Harrym Potterem – to marzenia wszystkich fanów filmów i seriali! Z nami możesz te marzenia spełnić!

EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan

PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina

inglêspolonês
classicklasyczne
postersplakaty
graphicsgrafiki
fanfan
everyw
thedla

EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!

PL Plakaty filmowe prezentują się niezwykle oryginalnie oprawione w trwałą drewnianą ramę. Nie zwlekaj i skompletuj swoją filmową galerię plakatów już dziś!

inglêspolonês
inw
younie

EN Zendaya and Hunter Schafer were originally not happy about Dominic Fike’s character coming in between the fan favourite couple.

PL Aktorka i aktywistka pokazała, że ma wielkie serce i naprawdę wierzy w ten ruch.

inglêspolonês
andi
inw
notma

EN Sarah Vandella’s Biggest Fan - POV Fuck Adventure

PL Największy Fan Sarah Vandelli - Przygoda Z Seksem POV

EN Sarah Vandella’s Biggest Fan - POV Fuck Adventure - EPORNER

PL Największy Fan Sarah Vandelli - Przygoda Z Seksem POV - EPORNER

EN Pornstar Wear A Sexy Lingerie To Fuck Her Fan

PL Gwiazda Porno Nosi Seksowną Bieliznę, Aby Pieprzyć Swojego Fana

inglêspolonês
pornstargwiazda porno
toaby
herswojego

EN ALETTA OCEAN - THE FUCK A FAN SCENE

PL Ocean Aletta - Kurwa Scena Z Fanem

inglêspolonês
oceanocean
scenescena

EN Busty Fan Of Fast Bikes And Quick Sex

PL Cycata Pielęgniarka Opiekuje Się Pacjentem

inglêspolonês
bustycycata

EN NVIDIA Quadro GPU - Dedicated for NVIDIA Quadro graphic cards. Alerts about high GPU, Memory, and Bus usage. Shows metrics also from Core Clock, Fan Speed, Temperature, and Power Consumption.

PL NVIDIA Quadro GPU - dedykowany dla kart graficznych NVIDIA Quadro. Powiadamia o wysokim obciążeniu GPU, pamięci i magistrali. Pokazuje również dane z zegara rdzenia, prędkości wentylatora, temperatury i zużycia energii.

inglêspolonês
graphicgraficznych
cardskart
showspokazuje
metricsdane
temperaturetemperatury
powerenergii
andi
dedicatedz

EN Facebook, Twitter and Google+ posts & fan interaction.

PL Posty i interakcja z fanami na Facebooku, Twitterze i Google+.

inglêspolonês
googlegoogle
postsposty
facebookfacebooku
twittertwitterze
andi

EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.

PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.

inglêspolonês
globalglobalna
adminadministratora
wemy
ablew stanie
datadane
fanfan
exampleprzykład
countrykraju
bestanie
ofz
everyw
butnie
pagestrona

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

EN Who is the Polish Ekstraklasa football fan?

PL Kim jest kibic polskiej Ekstraklasy?

inglêspolonês
whokim
isjest

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

inglêspolonês
especiallyszczególnie
academyakademia
blockchainblockchain
ecosystemekosystem
changezmieniaj
andi

EN Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference, Team '22. Learn more.

PL Obejrzyj wystąpienia, najpopularniejsze sesje oraz szczegółowe demonstracje produktów z naszej dorocznej konferencji użytkowników Team '22. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
watchobejrzyj
sessionssesje
conferencekonferencji
learndowiedz
productproduktów
userużytkowników
andoraz
ourw

EN Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference, Team '22. Learn more.

PL Obejrzyj wystąpienia, najpopularniejsze sesje oraz szczegółowe demonstracje produktów z naszej dorocznej konferencji użytkowników Team '22. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
watchobejrzyj
sessionssesje
conferencekonferencji
learndowiedz
productproduktów
userużytkowników
andoraz
ourw

EN Large in size but personal and cordial in our cooperation. As a family business we are a fan of informal and open communication with the customer and employee.

PL Duże przedsiębiorstwo, jednak z osobistym i serdecznym podejściem do współpracy. Jako firma rodzinna stawiamy na nieformalną, otwartą komunikację z klientem i pracownikiem.

inglêspolonês
largeduże
butjednak
cooperationwspółpracy
customerklientem
asjako
businessfirma
openna
ofz
andi

Mostrando 50 de 50 traduções