EN Apart from the broken links report, Pulno will also show you all outbound and inbound links coming to each page on your website. The reports regarding the website’s linking are divided into two sections, internal and external links.
Traduzir "external links obtained" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external links obtained" de inglês para polonês
Traduções de external links obtained
"external links obtained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| external | co do dzięki jak na o oraz przez to z za zewnętrznych że |
| links | adres adres url adresu adresy adresy url domeny link linki linku linków site sposób stronę url witryn łącza |
| obtained | do z |
Tradução de inglês para polonês de external links obtained
inglês
polonês
PL W Pulno, oprócz raportów dotyczących uszkodzonych linków, pokazujemy linki przychodzące i wychodzące na poziomie każdej podstrony. Raporty dotyczące linkowania podzielone są na linki wewnętrzne i zewnętrzne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apart | oprócz |
| inbound | przychodzące |
| on | na |
| report | raport |
| reports | raporty |
| linking | linków |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| necessary | potrzeby |
| photoshop | photoshop |
| opens | otwiera |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znalezionych |
| in | w |
EN Referral links shared to or obtained from other sources (e.g
PL Linki polecające udostępnione przez inne źródła lub uzyskane z innych źródeł (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| to | przez |
| or | lub |
| other | innych |
EN Referral links shared to or obtained from other sources (e.g
PL Linki polecające udostępnione przez inne źródła lub uzyskane z innych źródeł (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| to | przez |
| or | lub |
| other | innych |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.
| inglês | polonês |
|---|---|
| asset | zasobów |
| to | do |
| and | i |
| continuous | ciągłego |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużego |
| redmine | redmine |
| integration | integracji |
| multiple | wieloma |
| migration | migracji |
| of | z |
| data | danych |
| systems | systemów |
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
PL Jeśli pliki cookie zewnętrznych mediów są akceptowane, dostęp do zewnętrznych treści nie wymaga już udzielania zgody ręcznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cookies | cookie |
| media | mediów |
| to | do |
| content | treści |
| no | nie |
| requires | wymaga |
| consent | zgody |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
PL Korzystając z API modułu Produkty, możesz umieścić swoją ofertę na dowolnych stronach zewnętrznych. Co ważne, aktualizując je w Redmine, listy odświeżają się automatycznie, pokazując zmiany bez żadnego opóźnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| update | aktualizuj |
| redmine | redmine |
| automatically | automatycznie |
| on | na |
| can | możesz |
| lists | listy |
| using | w |
| products | produkty |
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| content | treści |
| plugins | plugins |
| functions | funkcje |
| online | online |
| marketing | marketing |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| context | kontekście |
| to | aby |
| features | funkcji |
| in | w |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
EN web-gui: added a control to enable/disable database access for external applications (by default external database access is now disabled)
PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| applications | aplikacji |
| is | jest |
| now | teraz |
| disabled | wyłączony |
| database | danych |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| comparison | porównanie |
| an | na |
| code | kodu |
| and | i |
| both | zarówno |
EN Import all inbound links from external services.
PL Importuj wszystkie linki wsteczne z usług zewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| all | wszystkie |
| services | usług |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analiz |
| meta | meta |
| data | danymi |
| links | linki |
| and | i |
| their | ich |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
PL Ważne jest, aby obserwować liczbę i jakość linków wewnętrznych i zewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| to | aby |
| internal | w |
| links | linków |
| and | i |
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| at | w |
| factors | czynników |
| impact | wpływ |
| rankings | rankingi |
| inbound | przychodzące |
| links | linki |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| business | biznesowych |
| directory | katalog |
| on | na |
| as | jak |
| optimization | optymalizacja |
| sites | stron |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| explore | eksploruj |
| backlinks | backlinków |
| internal | w |
| page | stron |
| and | i |
| links | linków |
| specific | dla |
EN Former links (which have changed) are still listed in external sources.
PL Poprzednie linki (które uległy zmianie) są nadal wymienione w źródłach zewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| still | nadal |
| listed | wymienione |
| in | w |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| comparison | porównanie |
| an | na |
| code | kodu |
| and | i |
| both | zarówno |
EN Import all inbound links from external services.
PL Importuj wszystkie linki wsteczne z usług zewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| all | wszystkie |
| services | usług |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| explore | eksploruj |
| backlinks | backlinków |
| internal | w |
| page | stron |
| and | i |
| links | linków |
| specific | dla |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analiz |
| meta | meta |
| data | danymi |
| links | linki |
| and | i |
| their | ich |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
PL Ważne jest, aby obserwować liczbę i jakość linków wewnętrznych i zewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| to | aby |
| internal | w |
| links | linków |
| and | i |
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| at | w |
| factors | czynników |
| impact | wpływ |
| rankings | rankingi |
| inbound | przychodzące |
| links | linki |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| business | biznesowych |
| directory | katalog |
| on | na |
| as | jak |
| optimization | optymalizacja |
| sites | stron |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trials | testy |
| technique | technika |
| model | model |
| as | jak |
| links | linków |
| provides | zapewnia |
| through | w |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
external links quality external links obtained obtained consent obtained acquiring license service obtained he obtained data processing obtained material obtained data obtained obtained during certificate obtained obtained level obtained using mainly obtained successfully obtained obtained the iso degree obtained iso certification obtained obtained knowledge energy obtained obtained informed consent certification obtained company obtained items obtained consent obtained obtained your consent consent was obtained angeline jayanegara obtained obtained by you consent is obtained obtained a obtained soc type obtained by contacting obtained acquiring licenses aalst obtained uptime administration are obtained obtained gmp certificates obtained from anthem obtained a master licensee has obtained hotel has obtained obtained a license obtained the fepn obtained through adaware personal information obtained obtained from third sexual nature obtained external content external directory
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe