Traduzir "exceptionally strong print" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptionally strong print" de inglês para polonês

Traduções de exceptionally strong print

"exceptionally strong print" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

strong a bardzo co dla do lub na o po przez przy silne silnego silnej silny silnych to w wielu więcej z za że
print drukarek drukarki drukowania drukowanie druku nadruk wydrukować

Tradução de inglês para polonês de exceptionally strong print

inglês
polonês

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.

inglêspolonês
zebrazebra
securez

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.

inglêspolonês
zebrazebra
securez

EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?

PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?

inglêspolonês
printnadruk
pricecen
sizerozmiar
influencewpływ
isjest
inw

EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?

PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?

inglêspolonês
printnadruk
pricecen
sizerozmiar
influencewpływ
isjest
inw

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

PL Arkusze można wyeksportować do formatu PDF lub wydrukować je dokładnie tak, jak chcesz: dopasowane do określonej liczby stron, z konkretnym zakresem wydruku lub powtarzającymi się nagłówkami.

inglêspolonês
pdfpdf
exactlydokładnie
tailoreddopasowane
canmożna
todo
orlub
wantchcesz
onna
ofz
pagesstron

EN As a poster, gallery print or foam board print – the exciting image compositions enhance any room.

PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.

inglêspolonês
printprint
asjako
thete

EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.

PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Enabling Managed Print Services with Print DNA

PL Korzystanie z zarządzanych usług druku z Print DNA

inglêspolonês
dnadna
withz
printprint
servicesusług

EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra

PL Zarządzane usługi druku (MPS) firmy Zebra pozwalają uwolnić się od konieczności zarządzania wszystkimi posiadanymi drukarkami termicznymi i materiałami eksploatacyjnymi do drukowania

inglêspolonês
zebrazebra
servicesusługi
printdruku

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.

inglêspolonês
templateszablonem
inw
ofz
isjest
consistsskłada

EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.

PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)

PL Materiał jest niezwykle łatwy w obróbce (sztancowanie, falcowanie, klejenie) oraz pozwala na druk we wszelkich możliwych technikach (lakier błyszczący, druk tłoczony, druk foliowany)

inglêspolonês
veryniezwykle
printingdruk
materialmateriał
easyłatwy
isjest
towszelkich
theoraz
allw

EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.

PL Duża szybkość i wyrazista jakość druku, całkowicie metalowa rama i zabezpieczenia — a wszystko zamknięte w niewielkiej obudowie wyposażonej w technologię przyszłości.

inglêspolonês
fastszybko
printdruku
securityzabezpieczenia
andi
inw
aa

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

PL Sygnały zaufania w sklepie Marketplace pomagają łatwo zidentyfikować aplikacje, które wykraczają poza ogólne standardy Atlassian, aby zapewnić wyjątkowo bezpieczne i niezawodne działanie w chmurze.

inglêspolonês
signalssygnały
appsaplikacje
generalogólne
standardsstandardy
cloudchmurze
identifyzidentyfikować
marketplacemarketplace
helppomagają
easilyłatwo
trustzaufania
andi
thatktóre
toaby
abovew
deliverzapewnić

EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust

PL VW, Skoda, Seat i Audi - wiele z nich występuje jedynie w oryginale(nie ma zamienników na rynku aftermarket)

inglêspolonês
needma

EN A beautiful wide and exceptionally sandy beach is 300 m away! We prepared 14 ground-level cottages with the comfort of our Guests in mind

PL od pięknej, szerokiej i wyjątkowo piaszczystej plaży! Z myślą o naszych gościach przygotowaliśmy 14 domków parterowych

inglêspolonês
wideszerokiej
beachplaży
ofz
inw
andi
ournaszych

EN Consider the exceptionally mild climate, especially glorious on sunny days, with which the city is blessed

PL Szczególnie przyjemnie jest w słoneczne dni, którymi miasto zostało szczodrze obdarzone

inglêspolonês
citymiasto
daysdni
isjest

EN YetiForce CRM users are exceptionally satisfied with the system, giving it an average 4.8/5 rating in numerous prestigious industry rankings.

PL Użytkownicy są wyjątkowo zadowoleni z korzystania z systemu YetiForce CRM. Średnia ocena uzyskana w najważniejszych rankingach branżowych to 4.8/5!

inglêspolonês
yetiforceyetiforce
crmcrm
itto
ratingocena
inw
industrybranżowych
rankingsrankingach
withz
usersużytkownicy
systemsystemu

EN This blade is exceptionally on point for fish

PL Model stworzony dla smakoszy ryb

inglêspolonês
fordla

EN An exceptionally large group of users and an open environment translate into a very high level of security ? all vulnerabilities are immediately reported and repaired.

PL Wyjątkowo liczne grono użytkowników i otwarte środowisko przekładają się na bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa ? wszelkie podatności są natychmiast zgłaszane i naprawiane.

inglêspolonês
levelpoziom
securitybezpieczeństwa
immediatelynatychmiast
usersużytkowników
verybardzo
anna
andi

EN Despite the exceptionally difficult year, we supported the provision of equipment and repairs in institutions caring for children, the disabled and the homeless

PL Mimo wyjątkowo trudnego roku wsparliśmy doposażenia i remonty placówek opiekujących się dziećmi, osobami niepełnosprawnymi oraz bezdomnymi

inglêspolonês
despitemimo
yearroku
wemy
childrendziećmi
andi

EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.

PL Korzystając z odrębnych zasobów masz pełną kontrolę nad własnym serwerem WooCommerce. Nasz hosting WooCommerce jest oparty na dyskach SSD i zapewnia wyjątkowo krótki czas reakcji.

inglêspolonês
resourceszasobów
woocommercewoocommerce
hostinghosting
ensureszapewnia
timesczas
youri
overw
ownz

EN This blade is exceptionally on point for fish

PL Model stworzony dla smakoszy ryb

inglêspolonês
fordla

EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.

PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.

inglêspolonês
technicaltechniczna
expertisewiedza
designprojektowania
wordpresswordpress
inw
isjest
verybardzo
andi
servicesusług
workz
hisjego

EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust

PL Szukasz mocnych magnesów neodymowych? Odwiedź nasz sklep – doradzimy Ci i zaproponujemy najlepsze rozwiązanie W skład zespołu naszych pracowników wchodzą sami specjaliści, którzy o magnesach wiedzą wszystko

inglêspolonês
needci

EN Ballpoint pens with Viscoglide®-Technology for a exceptionally easy gliding writing

PL D?ugopis z technologi? Viscoglide® dla niezwykle lekkiego, p?ynnego pisania

inglêspolonês
writingpisania
withz
fordla

EN Lukasz is an SEO master! Lukasz is exceptionally skilled and educated in what he does

PL Łukasz jest mistrzem SEO! Łukasz jest wyjątkowo wykwalifikowany i wykształcony w tym, co robi

inglêspolonês
seoseo
mastermistrzem
inw
whatco
andi
isjest

EN YetiForce CRM users are exceptionally satisfied with the system, giving it an average 4.8/5 rating in numerous prestigious industry rankings.

PL Użytkownicy są wyjątkowo zadowoleni z korzystania z systemu YetiForce CRM. Średnia ocena uzyskana w najważniejszych rankingach branżowych to 4.8/5!

inglêspolonês
yetiforceyetiforce
crmcrm
itto
ratingocena
inw
industrybranżowych
rankingsrankingach
withz
usersużytkownicy
systemsystemu

EN And the amazing thing is that it all works exceptionally well.

PL I co zadziwiające – ogólnie rzecz biorąc, sprawdza się to znakomicie.

inglêspolonês
andi
itto

EN As many as 98% of shipments reach the Parcel Locker (and thus recipients) on the next day! This is not only attractive in terms of price, but also an exceptionally fast form of delivery

PL Aż 98% przesyłek dociera do Paczkomatów (a zarazem w ręce odbiorców) już następnego dnia! To nie tylko atrakcyjna cenowo, ale i wyjątkowo szybka forma dostawy

inglêspolonês
recipientsodbiorców
fastszybka
formforma
deliverydostawy
inw
andi
notnie
butale
onlytylko
daydnia
reachdo

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is small, lightweight, and exceptionally inconspicuous

PL Czujnik AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor jest mały, lekki i wyjątkowo nierzucający się w oczy

inglêspolonês
minimini
sensorczujnik
smallmały
lightweightlekki
isjest
andi

EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.

PL AXIS W800 System Controller jest samodzielną jednostką, dzięki czemu dodawanie większej liczby stacji dokujących i kamer w dowolnym momencie jest wyjątkowo łatwe i niedrogie.

inglêspolonês
systemsystem
stationsstacji
cameraskamer
isjest
andi

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

PL Sygnały zaufania w sklepie Marketplace pomagają łatwo zidentyfikować aplikacje, które wykraczają poza ogólne standardy Atlassian, aby zapewnić wyjątkowo bezpieczne i niezawodne działanie w chmurze.

inglêspolonês
signalssygnały
appsaplikacje
generalogólne
standardsstandardy
cloudchmurze
identifyzidentyfikować
marketplacemarketplace
helppomagają
easilyłatwo
trustzaufania
andi
thatktóre
toaby
abovew
deliverzapewnić

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.

inglêspolonês
topw

EN Consider the exceptionally mild climate, especially glorious on sunny days, with which the city is blessed

PL Szczególnie przyjemnie jest w słoneczne dni, którymi miasto zostało szczodrze obdarzone

inglêspolonês
citymiasto
daysdni
isjest

EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora

PL Wędrówka od stacji Kolei Retyckich Morteratsch niedaleko Pontresiny do końca lodowca Morteratsch jest krótka, ale prowadzi przez tysiące lat historii Ziemi

inglêspolonês
inw
todo
itsjest

EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”

PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

PL Zewnętrzna warstwa izolacyjna stanowi barierę przed ekstremalnie niskimi temperaturami, zapewniając przyjemne ciepło podczas odpoczynku, asekuracji lub na wyjątkowo dużych wysokościach.

EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.

PL Denali Jacket, polar zapinany na zamek kompatybilny z kurtką Mountain od razu staje się ikoną. Jest lekki, wytrzymały i wyjątkowo ciepły, a wszędzie tam, gdzie się pojawia, zyskuje status legendy.

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

inglêspolonês
organicorganicznego
trafficruchu
competitorskonkurenci
seezobacz
searchwyszukiwarki
bringz

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.

inglêspolonês
backlinkbacklink
checkerchecker
competitorskonkurencji
todo
qualityjakość
thei
seezobacz
websitesstron
linklink
oftwojej
theirich

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.

inglêspolonês
researchbadanie
competitorskonkurenci
searchwyszukiwarce
advertisingreklam
whetherczy
learndowiedz
trafficruchu
theirich

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

inglêspolonês
ahrefsahrefs
monitorsmonitoruje
keywordskluczowych
ususa
countrieskrajach
organicorganicznego
searchwyszukiwarki
trafficruchu
inw
ofz
millionmilionów
todo
websitesstrony

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang

inglêspolonês
withz
allwszystkie

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

inglêspolonês
incomingprzychodzące
linkslinki
withz
pagesstron

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS

inglêspolonês
resourceszasoby
javascriptjavascript
csscss
withz

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.

Mostrando 50 de 50 traduções