EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany
Traduzir "environmental stickers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environmental stickers" de inglês para polonês
Traduções de environmental stickers
"environmental stickers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| environmental | do przez są to z zielona środowiska środowisko |
Tradução de inglês para polonês de environmental stickers
inglês
polonês
PL Celem niemieckich stref ekologicznych i plakietek ekologicznych jest zwalczanie i redukcja rakotwórczych zanieczyszczeń powietrza dla wszystkich ludzi w Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| zones | stref |
| air | powietrza |
| people | ludzi |
| germany | niemczech |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN The Danish environmental sticker, unlike many other stickers, was not round but rectangular
PL Duńska ekologiczna plakietka, w przeciwieństwie do wielu innych plakietek, nie była okrągła, lecz prostokątna
| inglês | polonês |
|---|---|
| was | była |
| other | innych |
| unlike | przeciwieństwie |
| but | nie |
| many | wielu |
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielonym |
| and | i |
| three | trzy |
EN The environmental stickers have a diameter of 80 millimetres with a black border 1.5 millimetres thick
PL Odznaki środowiskowe mają średnicę 80 milimetrów z czarną obwódką o grubości 1,5 milimetra
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN May several green environmental stickers be attached to the windscreen?
PL Czy można przyczepić kilka zielonych plakietek ekologicznych do przedniej szyby?
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | można |
| to | do |
| the | czy |
EN It is also important to know that, unlike almost all other environmental stickers in Europe, the adhesive film is on the back
PL Ważne jest również, aby wiedzieć, że w przeciwieństwie do prawie wszystkich innych plakietek ekologicznych w Europie, folia samoprzylepna znajduje się z tyłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| europe | europie |
| is | jest |
| other | innych |
| in | w |
| to | do |
| unlike | przeciwieństwie |
| almost | prawie |
EN There is no official explanation why this is the case with the E-Sticker, unlike other European environmental stickers
PL Nie ma oficjalnego wyjaśnienia, dlaczego robi się to za pomocą naklejki "E", w przeciwieństwie do innych europejskich naklejek środowiskowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnego |
| other | innych |
| european | europejskich |
| no | nie |
| why | dlaczego |
| unlike | przeciwieństwie |
EN There are 6 French environmental stickers with 6 different colours: Grey, brown, orange, yellow, violet, and green
PL Istnieje 6 francuskich plakietek ekologicznych w 6 różnych kolorach: Szary, brązowy, pomarańczowy, żółty, fioletowy i zielony
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielony |
| and | i |
| are | istnieje |
EN May several environmental stickers be attached to the windscreen?
PL Czy można przyczepić kilka plakietek ekologicznych do przedniej szyby?
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | można |
| to | do |
| the | czy |
EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code
PL Plakietki ekologiczne mają średnicę 97 milimetrów i każde z nich posiada pole na numer rejestracyjny, normę Euro, numer seryjny i kod danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| euro | euro |
| data | danych |
| code | kod |
| of | z |
| and | i |
| each | w |
| number | numer |
EN Gradually, the red and yellow environmental stickers were excluded from entry, so that only the green sticker is valid
PL Stopniowo czerwone i żółte naklejki ekologiczne zostały wykluczone z wjazdu, tak że tylko zielona naklejka jest ważna
| inglês | polonês |
|---|---|
| gradually | stopniowo |
| only | tylko |
| the | i |
| is | jest |
| from | z |
| so | tak |
| environmental | zielona |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| ambitious | ambitne |
| objectives | cele |
| years | lata |
| reduce | zmniejszenia |
| stage | etapie |
| servers | serwerów |
| to | do |
| at | w |
| our | naszych |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| france | francji |
| registration | rejestracja |
| denmark | danii |
| austria | austrii |
| london | londynu |
| many | wiele |
| the | i |
| for | dla |
EN The Copenhagen environmental zone (Miljozone) is the first of the environmental zones established in Denmark
PL Strefa ekologiczna (Miljozone) w Kopenhadze jest pierwszą ze stref ekologicznych ustanowionych w Danii
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| zones | stref |
| denmark | danii |
| in | w |
| is | jest |
| first | pierwszą |
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefy |
| vehicle | pojazd |
| otherwise | w przeciwnym razie |
| euros | euro |
| fee | opłaty |
| of | z |
| to | do |
| each | w |
EN General exception rules about the obligation of bearing an environmental badge in the German environmental zones are defined in the article 35 of the German federal law for air protection
PL Ogólne wyjątki od obowiązku posiadania plakietki w Zielonych strefach ekologicznych zostały opisane w 35 Federalnym Rozporządzeniu w sprawie ochrony przed immisjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| in | w |
| for | od |
| of | przed |
| general | ogólne |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
PL Niestety nie. We wszystkich strefach ekologicznych w Niemczech nadal obowiązuje tylko zielona plakietka ekologiczna. Jedyną strefą, do której można wejść z żółtą naklejką jest Neu-Ulm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| zones | stref |
| germany | niemczech |
| in | w |
| only | tylko |
| is | jest |
| still | nadal |
| the | której |
| environmental | zielona |
EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.
PL Nie! Pomimo E-Plakietki, dla niemieckich stref ekologicznych wymagana jest zielona plakietka ekologiczna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemieckich |
| zones | stref |
| required | wymagana |
| despite | pomimo |
| is | jest |
| environmental | zielona |
| for | dla |
EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:
PL W następujących miastach lub obszarach istnieje jedna lub więcej stref ekologicznych, a austriacka plakietka ekologiczna jest obowiązkowa:
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miastach |
| areas | obszarach |
| zones | stref |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
EN Individual exceptions The Austrian environmental badge, mandatory for Lorries in order to drive into the Austrian environmental zones requires the standard EURO 1 for the vehicle
PL Wyjątki indywidualne Plakietka ekologiczna Pickerl dla samochodów ciężarowych wymagana w austriackich strefach ekologicznych przewiduje co najmniej normę EURO 1
| inglês | polonês |
|---|---|
| exceptions | wyjątki |
| euro | euro |
| in | w |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | design |
| compliance | zgodności |
| overall | ogólnej |
| quality | jakości |
| in | w |
| well | do |
| and | z |
| as | jak |
EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...
PL Zielona plakietka ekologiczna dla niemieckich stref ekologicznych w Berlinie, Monachium, Stuttgarcie i Düsseldorfie, informacje o zakazie jazdy i jakości powietrza oraz wiele innych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | stref |
| berlin | berlinie |
| munich | monachium |
| driving | jazdy |
| air | powietrza |
| quality | jakości |
| in | w |
| about | o |
| information | informacje |
| the | i |
| for | dla |
| german | niemieckich |
| environmental | zielona |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| ambitious | ambitne |
| objectives | cele |
| years | lata |
| reduce | zmniejszenia |
| to | do |
| together | w |
| our | naszych |
| because | na |
EN The current Environmental Performance Index, published by Yale University, shows how well countries are doing in environmental protection
PL Według aktualnego Wskaźnika Efektywności Środowiskowej Uniwersytetu Yale, który pokazuje, jak dobrze kraje radzą sobie z ochroną środowiska, Niemcy zajęły 10
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | uniwersytetu |
| shows | pokazuje |
| well | dobrze |
| doing | z |
| countries | kraje |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | ponad |
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
PL Oklej szpulki naklejkami, żeby wyglądały jak prawdziwa wyścigówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jak |
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
PL ? Emotikonki, pliki GIF, naklejki, wiadomości ze zdjęciami i filmami wideo w celu spersonalizowania wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| and | i |
| every | w |
| message | wiadomości |
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
PL Nieważne, czy decydujesz się na mały, czy duży rozmiar naklejki, każdą z nich z łatwością przykleisz do każdej gładkiej powierzchni
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
PL Ponadto naklejkę można łatwo i bez śladu usunąć i nakleić w innym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| without | bez |
| and | i |
| best | na |
| any | w |
EN Unleash your creativity by designing your own animated stickers from scratch and amplify your social media presence
PL Obudź swoją kreatywność, projektując własne animowane naklejki od podstaw i zwiększ swoją obecność w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | internecie |
EN Zones and stickers were therefore introduced as a solution to reduce urban traffic.
PL W związku z tym wprowadzono strefy i plakietki jako rozwiązanie mające na celu ograniczenie ruchu w miastach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
| solution | rozwiązanie |
| traffic | ruchu |
| and | i |
| as | jako |
| were | tym |
| therefore | z |
EN The numbers on the stickers (2, 3, and 4) are 35 millimetres high and are in black RAL 9005
PL Numery na naklejkach (2, 3 i 4) mają wysokość 35 milimetrów i są w kolorze czarnym RAL 9005
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| in | w |
| black | czarnym |
| on | na |
| the | i |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 80 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| euros | euro |
| if | jeżeli |
| different | różnymi |
| an | na |
| the | jest |
EN What is the best way to remove the old stickers?
PL Jaki jest najlepszy sposób na zdjęcie starej plakietki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| way | sposób |
| best | na |
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
PL Najlepszym sposobem na usunięcie starych plakietek jest użycie skrobaka do plakietek (podobnego do skrobaka do szkła) lub ostrożne podgrzanie plakietki pistoletem grzewczym tak, aby klej odpadł
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | starych |
| a | a |
| or | lub |
| be | jest |
| to | do |
| best | najlepszym |
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka naklejek o różnych wartościach, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 2 180 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| euros | euro |
| if | jeżeli |
| different | różnych |
| an | na |
| the | jest |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| if | jeżeli |
| different | różnymi |
| with | z |
| an | na |
| the | jest |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN Can I buy several stickers for one or more vehicles at the same time?
PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicles | pojazdów |
| several | kilka |
| or | lub |
| at | w |
| more | nie |
EN Sure! In our Multishop you can order all available stickers and registrations for up to 10 vehicles.
PL Pewnie! W naszym Multishopie można zamówić wszystkie dostępne plakietki i rejestracje dla maksymalnie 10 pojazdów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| vehicles | pojazdów |
| in | w |
| and | i |
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
PL Jeśli nie zakończyliśmy jeszcze realizacji Twojego zamówienia, możliwe jest anulowanie zamówienia. Później nie jest to już możliwe ze względu na indywidualnie wykonane plakietki lub rejestrację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| order | zamówienia |
| individually | indywidualnie |
| your | twojego |
| it | to |
| is | jest |
| or | lub |
| no | nie |
| due | na |
| yet | jeszcze |
| afterwards | później |
EN Try a variety of titles, stickers, and transitions
PL Kolekcja próbek audio (Strona w języku angielskim)
EN Try a variety of titles, stickers, and transitions
PL Kolekcja próbek audio (Strona w języku angielskim)
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
PL Oklej szpulki naklejkami, żeby wyglądały jak prawdziwa wyścigówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jak |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
PL Informowanie o tym, jak Atlassian działa na rzecz rozwoju społeczeństwa i środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| works | działa |
| environmental | środowiska |
| and | i |
| how | jak |
| towards | na |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| fugro | fugro |
| at | w |
| growth | rozwój |
| responsibility | odpowiedzialności |
| and | oraz |
EN Maximum space and branding potential, minimum environmental footprint.
PL Maksimum miejsca na produkty i Twój branding, minimalne obciążenie dla środowiska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| branding | branding |
| environmental | środowiska |
| and | i |
EN Weather-sealing ensures that the lens is well protected against water spray and dust – so that even harsh environmental conditions will not hamper your photography or video project.
PL Uszczelnienie zapewnia dobrą ochronę obiektywu przed rozpryskami wody i kurzem - dzięki czemu nawet trudne warunki środowiskowe nie będą przeszkadzać w pracy.
EN Driving Environmental, Social and Governance Progress
PL Wspieranie postępów w zakresie ochrony środowiska, społeczeństwa i zarządzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| governance | zarządzania |
EN Our Purpose-driven approach helps us advance environmental, social and governance priorities across the world’s most essential industries.
PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| helps | pomaga |
| social | społeczne |
| priorities | priorytety |
| purpose | cel |
| the | i |
| across | w |
| us | nam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
environmental stickers yellow environmental stickers stickers print stickers wall stickers wall stickers consist free stickers individually produced stickers available stickers several stickers stickers were therefore stickers from scratch stickers in europe stickers are amazing cut stickers custom emoji stickers environmental standards environmental sticker environmental sustainability environmental policy environmental impacts environmental environmental sciences environmental management system environmental issues environmental impact environmental management environmental protection environmental compliance environmental performance environmental improvement environmental companies brussels environmental zone environmental zone encompasses environmental education environmental costs environmental damage environmental friendly harmful environmental environmental practices german environmental zones environmental design environmental zone environmental progress green environmental sticker environmental human rights environmental sticker must certain environmental environmental footprint environmental factorsTraduzir environmental stickers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe