EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
Traduzir "cut stickers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut stickers" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de cut stickers
inglês
polonês
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Thanks to the maximum predispersion of the product to be classified, the targeted cut point and sharpness of cut can be optimized distinctly.
PL Dzięki zmaksymalizowanej dyspersji wstępnej klasyfikowanego produktu następuje wyraźna optymalizacja średnicy podziałowej cząstek wydzielanych z 50% efektywnością i precyzji separacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| of | z |
| and | i |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | ponad |
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
PL Oklej szpulki naklejkami, żeby wyglądały jak prawdziwa wyścigówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jak |
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
PL ? Emotikonki, pliki GIF, naklejki, wiadomości ze zdjęciami i filmami wideo w celu spersonalizowania wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| and | i |
| every | w |
| message | wiadomości |
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
PL Nieważne, czy decydujesz się na mały, czy duży rozmiar naklejki, każdą z nich z łatwością przykleisz do każdej gładkiej powierzchni
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
PL Ponadto naklejkę można łatwo i bez śladu usunąć i nakleić w innym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| without | bez |
| and | i |
| best | na |
| any | w |
EN Unleash your creativity by designing your own animated stickers from scratch and amplify your social media presence
PL Obudź swoją kreatywność, projektując własne animowane naklejki od podstaw i zwiększ swoją obecność w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | internecie |
EN The Danish environmental sticker, unlike many other stickers, was not round but rectangular
PL Duńska ekologiczna plakietka, w przeciwieństwie do wielu innych plakietek, nie była okrągła, lecz prostokątna
| inglês | polonês |
|---|---|
| was | była |
| other | innych |
| unlike | przeciwieństwie |
| but | nie |
| many | wielu |
EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany
PL Celem niemieckich stref ekologicznych i plakietek ekologicznych jest zwalczanie i redukcja rakotwórczych zanieczyszczeń powietrza dla wszystkich ludzi w Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| zones | stref |
| air | powietrza |
| people | ludzi |
| germany | niemczech |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN Zones and stickers were therefore introduced as a solution to reduce urban traffic.
PL W związku z tym wprowadzono strefy i plakietki jako rozwiązanie mające na celu ograniczenie ruchu w miastach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
| solution | rozwiązanie |
| traffic | ruchu |
| and | i |
| as | jako |
| were | tym |
| therefore | z |
EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green
PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielonym |
| and | i |
| three | trzy |
EN The environmental stickers have a diameter of 80 millimetres with a black border 1.5 millimetres thick
PL Odznaki środowiskowe mają średnicę 80 milimetrów z czarną obwódką o grubości 1,5 milimetra
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The numbers on the stickers (2, 3, and 4) are 35 millimetres high and are in black RAL 9005
PL Numery na naklejkach (2, 3 i 4) mają wysokość 35 milimetrów i są w kolorze czarnym RAL 9005
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| in | w |
| black | czarnym |
| on | na |
| the | i |
EN May several green environmental stickers be attached to the windscreen?
PL Czy można przyczepić kilka zielonych plakietek ekologicznych do przedniej szyby?
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | można |
| to | do |
| the | czy |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 80 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| euros | euro |
| if | jeżeli |
| different | różnymi |
| an | na |
| the | jest |
EN What is the best way to remove the old stickers?
PL Jaki jest najlepszy sposób na zdjęcie starej plakietki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| way | sposób |
| best | na |
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
PL Najlepszym sposobem na usunięcie starych plakietek jest użycie skrobaka do plakietek (podobnego do skrobaka do szkła) lub ostrożne podgrzanie plakietki pistoletem grzewczym tak, aby klej odpadł
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | starych |
| a | a |
| or | lub |
| be | jest |
| to | do |
| best | najlepszym |
EN It is also important to know that, unlike almost all other environmental stickers in Europe, the adhesive film is on the back
PL Ważne jest również, aby wiedzieć, że w przeciwieństwie do prawie wszystkich innych plakietek ekologicznych w Europie, folia samoprzylepna znajduje się z tyłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| europe | europie |
| is | jest |
| other | innych |
| in | w |
| to | do |
| unlike | przeciwieństwie |
| almost | prawie |
EN There is no official explanation why this is the case with the E-Sticker, unlike other European environmental stickers
PL Nie ma oficjalnego wyjaśnienia, dlaczego robi się to za pomocą naklejki "E", w przeciwieństwie do innych europejskich naklejek środowiskowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnego |
| other | innych |
| european | europejskich |
| no | nie |
| why | dlaczego |
| unlike | przeciwieństwie |
EN There are 6 French environmental stickers with 6 different colours: Grey, brown, orange, yellow, violet, and green
PL Istnieje 6 francuskich plakietek ekologicznych w 6 różnych kolorach: Szary, brązowy, pomarańczowy, żółty, fioletowy i zielony
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielony |
| and | i |
| are | istnieje |
EN May several environmental stickers be attached to the windscreen?
PL Czy można przyczepić kilka plakietek ekologicznych do przedniej szyby?
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | można |
| to | do |
| the | czy |
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka naklejek o różnych wartościach, kontrola może skutkować grzywną w wysokości 2 180 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| euros | euro |
| if | jeżeli |
| different | różnych |
| an | na |
| the | jest |
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
PL Jeżeli na przedniej szybie przyklejonych jest kilka plakietek z różnymi tablicami rejestracyjnymi, kontrola może skutkować grzywną w wysokości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| in | w |
| if | jeżeli |
| different | różnymi |
| with | z |
| an | na |
| the | jest |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code
PL Plakietki ekologiczne mają średnicę 97 milimetrów i każde z nich posiada pole na numer rejestracyjny, normę Euro, numer seryjny i kod danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| euro | euro |
| data | danych |
| code | kod |
| of | z |
| and | i |
| each | w |
| number | numer |
EN Can I buy several stickers for one or more vehicles at the same time?
PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicles | pojazdów |
| several | kilka |
| or | lub |
| at | w |
| more | nie |
EN Sure! In our Multishop you can order all available stickers and registrations for up to 10 vehicles.
PL Pewnie! W naszym Multishopie można zamówić wszystkie dostępne plakietki i rejestracje dla maksymalnie 10 pojazdów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| vehicles | pojazdów |
| in | w |
| and | i |
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
PL Jeśli nie zakończyliśmy jeszcze realizacji Twojego zamówienia, możliwe jest anulowanie zamówienia. Później nie jest to już możliwe ze względu na indywidualnie wykonane plakietki lub rejestrację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| order | zamówienia |
| individually | indywidualnie |
| your | twojego |
| it | to |
| is | jest |
| or | lub |
| no | nie |
| due | na |
| yet | jeszcze |
| afterwards | później |
EN Gradually, the red and yellow environmental stickers were excluded from entry, so that only the green sticker is valid
PL Stopniowo czerwone i żółte naklejki ekologiczne zostały wykluczone z wjazdu, tak że tylko zielona naklejka jest ważna
| inglês | polonês |
|---|---|
| gradually | stopniowo |
| only | tylko |
| the | i |
| is | jest |
| from | z |
| so | tak |
| environmental | zielona |
EN Try a variety of titles, stickers, and transitions
PL Kolekcja próbek audio (Strona w języku angielskim)
EN Try a variety of titles, stickers, and transitions
PL Kolekcja próbek audio (Strona w języku angielskim)
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
PL Oklej szpulki naklejkami, żeby wyglądały jak prawdziwa wyścigówka
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jak |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| incidents | incydentów |
| action | działania |
| services | usług |
| and | i |
| during | w |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowanym |
| assigned | przypisane |
| by | przez |
| like | jak |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| whether | czy |
| through | w |
| issues | z |
EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.
PL Jednemu z członków mojego zespołu udało się skrócić czas wdrażania o połowę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członków |
| time | czas |
| of | z |
| in | w |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN They had also closed many branches in remote towns, which cut out customers from local support
PL Bank dodatkowo zamknął również wiele oddziałów w odległych miastach, które odcięły ich klientów od lokalnego wsparcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | dodatkowo |
| many | wiele |
| remote | odległych |
| customers | klientów |
| local | lokalnego |
| support | wsparcia |
| in | w |
| they | ich |
EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.
PL Cięcie. Zaciskanie. Przebijanie. Jedna, prosta w użyciu platforma do wielu zadań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | prosta |
| platform | platforma |
| in | w |
| to | do |
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
PL Mogą oni śledzić emaile, które nie zostały dostarczone z powodu niepowodzeń w sprawdzaniu autentyczności, co pozwala im skrócić czas reakcji na zagrożenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | emaile |
| allowing | pozwala |
| time | czas |
| threat | zagrożenia |
| can | mogą |
| of | z |
| on | na |
| track | śledzić |
| in | w |
| keep | nie |
EN How can you cut your fleet costs?
PL Jak obniżyć koszty operacyjne floty?
| inglês | polonês |
|---|---|
| fleet | floty |
| costs | koszty |
| how | jak |
EN How can you cut your transport fleet costs?
PL Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie transportowej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| fleet | floty |
| costs | koszty |
| how | jak |
EN Cut cost, stay compliant and enhance safety
PL Obniż koszty, zachowaj zgodność z przepisami i popraw bezpieczeństwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| cost | koszty |
| compliant | zgodność |
| and | i |
EN Our fuel costs were cut by £1.8m using the WEBFLEET solution along with other strategic business initiatives.
PL Dzięki WEBFLEET udało nam się wygenerować blisko 10 proc. oszczędności kosztów, zwiększyć bezpieczeństwo kierowców oraz ułatwić pracę wielu działom w naszej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztów |
| webfleet | webfleet |
| business | firmie |
| using | w |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| glacier | lodowca |
| gorge | wąwóz |
| nature | przyrody |
| to | do |
| in | w |
| years | lat |
| and | i |
| way | z |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
PL Przejście z południowo-miejskiego Martigny w kolanie Rodanu w dziki świat wąwozu Gorges du Durnand jest bardzo nagłe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| some | z |
| in | w |
| is | jest |
EN Design your own personal map without having to worry about the classic sheet cut. It will be delivered to your home within a few days by post.
PL Dla turystów: Hallwag Kümmerly+Frey AG
| inglês | polonês |
|---|---|
| within | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stickers print stickers wall stickers environmental stickers wall stickers consist free stickers individually produced stickers available stickers several stickers yellow environmental stickers stickers were therefore stickers from scratch stickers in europe stickers are amazing cut cut unwanted noise drastically cut down low cut cut down cut costs low cut filter easily cut cut short cut off cut back company cut cut onboarding cut complexity automatically cut we’ve cut classic cut simply cut then cut cut design cut clients cut paperwork cut accuracy cut frequencies cut emissions cut stock images massively cut back cut and paste always cut against harder to cut helping cut carbon manufacturers drastically cut cut shipping costs easily cut unwanted cut again cut a dashTraduzir cut stickers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe