EN The Atman Firewall service is based on a pair of clustered Fortinet FortiGate appliances – a primary firewall and a backup firewall that takes over the traffic control when the first one is unavailable.
Traduzir "atman firewall" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atman firewall" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de atman firewall
inglês
polonês
PL Usługa Atman Firewall świadczona jest w oparciu o parę urządzeń Fortinet FortiGate spiętych w klaster: firewalla podstawowego i firewalla zapasowego, który przejmuje obsługę ruchu w wypadku niedostępności pierwszego z urządzeń.
EN What services provided by Atman can be protected with Atman Firewall?
PL Jakie usługi świadczone przez Atmana mogą być objęte taką ochroną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| atman | atmana |
| be | jakie |
| by | przez |
EN Option to use security services: Atman Firewall and Atman AntiDDoS
PL Możliwość skorzystania z usług bezpieczeństwa: Atman Firewall i Atman AntyDDoS
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| option | możliwość |
| use | skorzystania |
| and | i |
| services | usług |
EN What is the difference between Atman Anti-DDoS and Atman Firewall?
PL Czym się różni usługa Atman AntyDDoS od Atman Firewall
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| between | od |
EN Atman Anti-DDoS and Atman Firewall services have different functions and different tasks. They differ so much that one cannot replace the other, but they complement each other.
PL Usługi Atman AntyDDoS i Atman Firewall mają różne funkcje i mają różne zadania. Są na tyle różne, że nie da się jednej zastąpić drugą, natomiast wzajemnie się uzupełniają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| services | usługi |
| different | różne |
| functions | funkcje |
| tasks | zadania |
| and | i |
| each | na |
| cannot | nie |
EN Yes, Atman Firewall works “inline”. It is treated like any other active device in the Atman network. Its load will affect the quality of the Internet connection ? communication with the world.
PL Tak, Atman Firewall pracuje „inline”. Traktowany jest jak każde inne aktywne urządzenie w sieci Atman. Jego obciążenie wpłynie na jakość działania łącza internetowego – komunikacji ze światem.
EN IP Blocker Firewall is a reliable and advanced firewall which effectively blocks unwanted Internet Protocol (IP) addresses from accessing your site. This tool is designed for blocking, limiting, and f
PL DragonDisk to bezpłatne narzędzie do zarządzania plikami, umożliwiające dostęp do usług pamięci masowej w chmurze zgodnych z Google Cloud Storage, Amazon S3 i Amazon S3 API. Eksplorator Windows, podo
EN Do not allow yourself to lower the standard of network protection. Do not experiment with security ? trust the experts and mature Fortinet technologies. The Atman Firewall managed service will provide your IT infrastructure with active protection.
PL Nie pozwalaj sobie na obniżenie standardu ochrony sieci. Nie eksperymentuj z bezpieczeństwem, zaufaj fachowcom i dojrzałym technologiom Fortinet. Usługa zarządzana Atman Firewall zapewni Twojej infrastrukturze IT aktywną ochronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardu |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| of | z |
| not | nie |
| network | sieci |
| protection | ochrony |
EN What threats does the Atman Firewall solution protect against?
PL Przed jakimi zagrożeniami chroni rozwiązanie Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| threats | zagrożeniami |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| solution | rozwiązanie |
| protect | chroni |
| against | przed |
EN Who manages the Atman Firewall service?
PL Kto zarządza usługą Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| service | usług |
| who | kto |
EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client.
PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| specialists | specjaliści |
| on | na |
| client | klienta |
| from | od |
| based | z |
EN The most important advantages and benefits of the Atman Firewall service are:
PL Najważniejsze zalety usługi Atman Firewall to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | to |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| service | usługi |
| important | najważniejsze |
| advantages | zalety |
EN What are the components of the Atman Firewall service?
PL Z jakich komponentów składa się usługa Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| of | z |
EN The client does not have to buy a data transmission service separately ? it is an integral part of the Atman Firewall service.
PL Klient nie musi oddzielnie kupować usługi transmisji danych – stanowi ona integralną część usługi Atman Firewall.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| service | usługi |
| separately | oddzielnie |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| not | nie |
EN The solution is installed in the Atman Data Center, in the DC operator?s rack. The client does not have to purchase any equipment. As part of the monthly subscription fee, the client can use the features provided by the New Generation Firewall.
PL Rozwiązanie instalowane jest w Centrum Danych Atman, w szafie operatora DC. Klient nie musi dokonywać zakupu żadnego sprzętu. W ramach miesięcznej opłaty abonamentowej może korzystać z funkcji, jakie zapewnia Firewall Nowej Generacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| atman | atman |
| data | danych |
| center | centrum |
| operator | operatora |
| client | klient |
| fee | opłaty |
| features | funkcji |
| new | nowej |
| generation | generacji |
| firewall | firewall |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| can | może |
| not | nie |
| purchase | zakupu |
EN The Atman Firewall service provides protection of the basic Internet access service.
PL Usługa Atman Firewall zapewnia ochronę usługi podstawowej dostępu do Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| internet | internetu |
| provides | zapewnia |
| service | usługi |
EN The firewall instance is managed by Atman specialists based on the orders received from the client. The client has access to the administration panel in the read-only mode that allows to:
PL Instancją firewalla zarządzają specjaliści z Atmana na podstawie otrzymanych od klienta zleceń. Klient ma dostęp do panelu administracyjnego w trybie „tylko do odczytu”, który pozwala na:
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| specialists | specjaliści |
| on | na |
| has | ma |
| to | do |
| panel | panelu |
| in | w |
| allows | pozwala |
| client | klienta |
| mode | trybie |
| based | z |
EN What are the SLA conditions for the Atman Firewall service?
PL Jakie są warunki SLA dla usługi Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
| conditions | warunki |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| service | usługi |
| what | jakie |
| for | dla |
EN How and where can I notify problems with the Atman Firewall service?
PL Jak i gdzie można zgłaszać problemy działania z usługą Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| problems | problemy |
| where | gdzie |
| with | z |
| the | i |
| how | jak |
EN Atman Cloud Basic is a simpler to use cloud environment at an attractive price. Use the basic functions of Atman Cloud to build an infrastructure consisting of a small number of virtual servers.
PL Atman Cloud Basic to uproszczone w użyciu środowisko chmurowe w atrakcyjnej cenie. Wykorzystaj podstawowe funkcje Atman Cloud do zbudowania infrastruktury złożonej z niewielkiej liczby serwerów wirtualnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| at | w |
| price | cenie |
| infrastructure | infrastruktury |
| small | niewielkiej |
| virtual | wirtualnych |
| servers | serwerów |
| environment | środowisko |
| cloud | cloud |
| to | do |
| basic | basic |
| functions | funkcje |
| of | z |
| to use | użyciu |
| the | liczby |
EN Work in a comfortable and cost-optimized Atman Cloud Basic environment, and whenever you need advanced functions or much more resources, you can migrate to Atman Cloud.
PL Pracuj w wygodnym i zoptymalizowanym kosztowo środowisku Atman Cloud Basic, a w dowolnej chwili, gdy będziesz potrzebować zaawansowanych funkcji lub znacznie większych zasobów, możesz przenieść się do Atman Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| whenever | gdy |
| advanced | zaawansowanych |
| functions | funkcji |
| much | znacznie |
| resources | zasobów |
| can | możesz |
| a | a |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
EN Connect the Object Storage environment with Atman Cloud platform or colocation in Atman DC. Use the secure internal network
PL Połącz środowisko Object Storage z platformą chmurową Atman Cloud lub kolokacją w Atman DC. Wykorzystaj bezpieczną sieć wewnętrzną
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| storage | storage |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| or | lub |
| in | w |
| use | z |
EN from Atman / Agree the size of the space with Atman
PL Od Atmana/ Ustalić z Atmanem wielkość przestrzeni
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| space | przestrzeni |
| size | wielkość |
| from | od |
EN from Atman / Receive credentials and user manual from Atman
PL Od Atmana/ Otrzymać z Atmana dane uwierzytelniające oraz instrukcję użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atmana |
| receive | otrzyma |
| and | oraz |
EN Atman Data Center Warsaw-1 is part of the largest in Poland Atman telecommunications campus.
PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 stanowi część największego w Polsce kampusu telekomunikacyjnego Atmana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| center | centrum |
| in | w |
| poland | polsce |
| campus | kampusu |
| atman | atman |
EN Atman Data Centers Warsaw-1 and Warsaw-2 comply with the requirements of Data Centre Operations Standard from EPI. Atman is the first company in Europe to obtain the EPI-DCOS certification.
PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 i Centrum Danych Atman Warszawa-2 spełniają wymagania normy Data Centre Operations Standard firmy EPI. Atman jest pierwszą firmą w Europie z certyfikacją EPI-DCOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| requirements | wymagania |
| standard | standard |
| europe | europie |
| in | w |
| data | danych |
| the | i |
| is | jest |
| first | pierwszą |
| company | firmą |
EN Atman bills the customer only for the bandwidth ordered, choosing it from several options provided by Google (the minimum bandwidth is 50 Mbps). The cost of the ports to GCP-Warsaw is borne by Atman.
PL Klient rozlicza się z Atmanem tylko za zamówione pasmo, wybierając je spośród kilku opcji przewidzianych przez Google (najmniejsze pasmo to 50 Mb/s). Koszt utrzymywania portów z GCP-Warsaw bierze na siebie Atman.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| customer | klient |
| cost | koszt |
| it | to |
| options | opcji |
| by | przez |
| of | z |
| only | tylko |
| choosing | wybierając |
| provided | w |
EN Recently, Atman has achieved the Gold level of the Intel® Partner Alliance program. The benefits obtained with it will be helpful in the continuous refinement of our services quality, customer service, and Atman Dedicated Servers offer.
PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| intel | intel |
| partner | partner |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| helpful | pomocne |
| quality | jakości |
| customer | klienta |
| servers | serwerów |
| offer | oferty |
| in | w |
| services | usług |
| and | i |
| level | poziom |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| aws | aws |
| security | bezpieczeństwa |
| like | jak |
| through | w |
EN At OVHcloud, our values must be the firewall that protects us from such practices
PL W OVHcloud zaporą ogniową chroniącą nas przed tego typu praktykami są nasze wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| values | wartości |
| protects | chroni |
| from | przed |
| be | typu |
EN Traffic Controller is the next generation firewall which gives you the power to block any application, port or device from accessing the internet
PL Kontroler ruchu jest zaporą nowej generacji, która umożliwia zablokowanie dostępu do Internetu dowolnej aplikacji, portu lub urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| controller | kontroler |
| generation | generacji |
| port | portu |
| internet | internetu |
| is | jest |
| to | do |
| application | aplikacji |
| or | lub |
| device | urządzenia |
EN MSPs and MSSPs: Keeper EPM is as Critical as SIEM and Firewall Managers
PL Dostawcy MSP i MSSP: Menedżer Keeper do zarządzania hasłami w firmach pełni kluczową rolę jako menedżer narzędzi SIEM i zapory ogniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| siem | siem |
| as | jako |
| and | i |
EN Both firewalls receive the primary Internet access service, as provided to the client, from one side, and the data transmission between the firewall and the client’s infrastructure, from the other
PL Do obydwu firewalli doprowadzana jest z jednej strony podstawowa usługa dostępu do Internetu, świadczona dla klienta, a z drugiej – usługa transmisji danych między firewallem a infrastrukturą klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| to | do |
| client | klienta |
| side | strony |
| between | z |
EN The entire traffic incoming to and outgoing from the client’s infrastructure is thus filtered by the firewall.
PL W ten sposób cały ruch wchodzący do lub wychodzący z infrastruktury klienta jest filtrowany przez firewall.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| clients | klienta |
| infrastructure | infrastruktury |
| firewall | firewall |
| to | do |
| entire | cały |
| is | jest |
| from | z |
| by | przez |
| the | ten |
EN The client can also use a web-based administrator panel that provides for previewing the status, logs, reports and current setup of the firewall.
PL Ponadto klient może korzystać z panelu administracyjnego udostępnionego jako aplikacja webowa. Pozwala on na podgląd statusu, logów i raportów oraz aktualnej konfiguracji firewalla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| panel | panelu |
| status | statusu |
| setup | konfiguracji |
| can | może |
| reports | raportów |
| of | z |
| provides | i |
EN View the current firewall configuration
PL podgląd aktualnej konfiguracji firewalla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracji |
EN Flexible and easy to configure firewall to protect network endpoints
PL Elastyczna i prosta w konfiguracji zapora chroniąca punkty końcowe sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| easy | prosta |
| configure | konfiguracji |
| protect | chroni |
| network | sieci |
| endpoints | punkty końcowe |
EN The service is provided based on the Next Generation Firewall systems from the FortiGate family. It consists of the following components:
PL Usługa świadczona jest w oparciu o systemy Next Generation Firewall z rodziny FortiGate. Składa się z następujących komponentów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| systems | systemy |
| family | rodziny |
| is | jest |
| of | z |
| consists | składa |
EN View the current firewall configuration.
PL Podgląd aktualnej konfiguracji firewalla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracji |
EN Setting up the data transmission service from the firewall to the interface with the client?s infrastructure
PL Zestawienie usługi transmisji danych od firewalla do punktu styku z infrastrukturą klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| transmission | transmisji |
| client | klienta |
| to | do |
| from | od |
| with | z |
EN Due to the specificity of the service, it is not possible to run the service so that it could undergo free testing ? an individual configuration for the client takes several hours of engineer?s work and requires the allocation of firewall resources.
PL Z uwagi na specyfikę usługi nie jest możliwe uruchomienie usługi na bezpłatne testy – indywidualna konfiguracja dla klienta zajmuje kilka godzin pracy inżyniera i wymaga przydzielenia zasobów firewalla.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| configuration | konfiguracja |
| client | klienta |
| takes | zajmuje |
| hours | godzin |
| requires | wymaga |
| is | jest |
| resources | zasobów |
| of | z |
| not | nie |
| an | na |
| work | pracy |
| and | i |
| several | kilka |
| run | w |
EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)
PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtrowania |
| large | dużej |
| amount | ilości |
| traffic | ruchu |
| functions | funkcji |
| is | jest |
| in | w |
| simple | prostym |
| but | ale |
| not | nie |
| only | tylko |
EN In nearby are ski lifts, the firewall on the Dunajec, locks in Niedzicy and Czorsztynie and marina raftsmen
PL W pobliżu znajdują się: wyciągi narciarskie, zapora na Dunajcu, zamki w Niedzicy i Czorsztynie oraz przystań flisacka
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN NetCrunch monitors most of the network layers and various network components such as switches, routers, firewall, servers, virtualization, services, printers, cameras, and IoT devices.
PL NetCrunch monitoruje większość warstw sieci i różne jej komponenty, takie jak przełączniki, rutery, zapory ogniowe, serwery, wirtualizację, usługi, drukarki, kamery i urządzenia IoT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| monitors | monitoruje |
| layers | warstw |
| various | różne |
| components | komponenty |
| switches | przełączniki |
| printers | drukarki |
| cameras | kamery |
| iot | iot |
| network | sieci |
| servers | serwery |
| services | usługi |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| as | jak |
EN Our market-leading GIS mapping software will support your work behind your firewall or in the cloud and deliver results.
PL Nasze najlepsze na rynku oprogramowanie GIS do tworzenia map będzie Cię wspierać za zaporą lub w chmurze i pozwoli na szybkie dostarczanie wyników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| software | oprogramowanie |
| or | lub |
| cloud | chmurze |
| deliver | dostarczanie |
| results | wyników |
| in | w |
| work | na |
EN Saxo platforms - Firewall/Proxy Communications
PL SaxoTrader - Komunikacja Firewall/Proxy: Dokumentacja Techniczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.
PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| monitors | monitoruje |
| traffic | ruch |
| rules | zasad |
| allow | zezwolić |
| set | zestawu |
| or | lub |
| on | na |
| and | i |
| that | które |
| device | urządzeniem |
| whether | czy |
| based | podstawie |
| is | jest |
| network | sieci |
EN At OVHcloud, our values must be the firewall that protects us from such practices
PL W OVHcloud zaporą ogniową chroniącą nas przed tego typu praktykami są nasze wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| values | wartości |
| protects | chroni |
| from | przed |
| be | typu |
EN MSPs and MSSPs: Keeper EPM is as Critical as SIEM and Firewall Managers
PL Dostawcy MSP i MSSP: Menedżer Keeper do zarządzania hasłami w firmach pełni kluczową rolę jako menedżer narzędzi SIEM i zapory ogniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| siem | siem |
| as | jako |
| and | i |
EN Avira Phantom VPN Pro is one of many Windows firewall programs. It cracks the most used encryption algorithm used for VPN connections to give you full Internet privacy while you surf. Avira also inclu
PL Avira Antivirus Pro to wiodące w branży oprogramowanie antywirusowe, które zabezpiecza dane, chroni prywatność i chroni komputer przed złośliwym oprogramowaniem. Wystarczy pobrać, zainstalować i usią
| inglês | polonês |
|---|---|
| avira | avira |
| privacy | prywatność |
| of | z |
| it | to |
| the | i |
| to | wystarczy |
| pro | pro |
| while | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atman firewall service atman firewall managed atman firewall atman atman provides atman dc atman cloud basic does atman atman logo atman cloud atman network atman data center atman dedicated servers atman data atman data centers colocation in atman atman leader once modernized the atman atman network operations atman cloud connect atman network backbone atman google connect atman has achieved atman is a manual from atman atman dcs atman is convenient a full atman poland atman telecommunications entire atman network managed by atman atman pool satisfaction in atman atman specialists based person representing atman entire atman cloud environment with atman description of atman atman anti ddos firewall web application firewall great firewall firewall filters firewall does firewall rules ip firewall own firewall windows firewall firewall settings behind your firewallTraduzir atman firewall para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe