EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
Traduzir "djs educational" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "djs educational" de inglês para polonês
Traduções de djs educational
"djs educational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| educational | edukacyjne edukacyjnych się |
Tradução de inglês para polonês de djs educational
inglês
polonês
PL Sneaker Pimps, brytyjski zespół muzyczny założony w Reading w 1995 roku. Wraz z Massive Attack, Portishead, Morcheeba i Trickym zaliczani są do najważniejszych twórców gatunku muzy… dowiedz się więcej
EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s
PL Wraz z Massive Attack, Portishead, Morcheeba i Trickym zaliczani są do najważniejszych twórców gatunku muzyki elektronicznej określanej jako trip hop
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| as | jako |
| line | do |
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
PL Ochota na nowe doświadczenia? Daj się oczarować naszej selekcji restauracji Accor w Bangkoku:
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| in | w |
| to | do |
| best | na |
EN It is perfect for installations in halls, hotels and restaurants, for DJs, band rehearsals, dance/sports facilities and more
PL Idealnie sprawdzi się w instalacjach na salach, w hotelach i restauracjach, dla DJów, na próby zespołów, w halach sportowych i innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnie |
| in | w |
| hotels | hotelach |
| restaurants | restauracjach |
| band | zespołów |
| sports | sportowych |
| more | innych |
| and | i |
EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.
PL Beatport LINK to oparta na subskrypcji usługa dla DJ-ów muzyki elektronicznej, oferująca opracowywany przez kuratorów katalog utworów dostępnych do profesjonalnej transmisji strumieniowej bezpośrednio do rozwiązań dla DJ-ów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| subscription | subskrypcji |
| service | usługa |
| electronic | elektronicznej |
| catalog | katalog |
| tracks | utworów |
| directly | bezpośrednio |
| dj | dj |
| music | muzyki |
| to | do |
| of | przez |
| into | w |
EN The city’s countless techno clubs, where DJs like Westbam created their sound, are among Berlin’s main attractions
PL Niezliczone miejskie kluby techno, w których DJe, tacy jak Westbam, tworzyli swoje brzmienie, są wizytówką miasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| countless | niezliczone |
| among | w |
| the | których |
| like | jak |
| their | brzmienie |
EN DJs stream live from empty clubs.
PL DJe nadają na żywo z pustych klubów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clubs | klubów |
| from | z |
EN To keep Berlin’s famous club scene alive despite the ban on public gatherings, DJs are performing their sets in empty clubs and broadcasting them via #UnitedWeStream
PL Aby utrzymać sławną berlińską scenę klubową pomimo zakazu kontaktów, DJe grają pod #UnitedWeStream swoje sety w pustym klubie
| inglês | polonês |
|---|---|
| despite | pomimo |
| to | aby |
| in | w |
| their | swoje |
EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.
PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| music | muzyki |
| electronic | elektronicznej |
| is | jest |
| to | do |
| want | ci |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
PL Sneaker Pimps, brytyjski zespół muzyczny założony w Reading w 1995 roku. Wraz z Massive Attack, Portishead, Morcheeba i Trickym zaliczani są do najważniejszych twórców gatunku muzy… dowiedz się więcej
EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s
PL Wraz z Massive Attack, Portishead, Morcheeba i Trickym zaliczani są do najważniejszych twórców gatunku muzyki elektronicznej określanej jako trip hop
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| as | jako |
| line | do |
EN The X-Ecutioners is a group of hip hop DJs/turntablists from New York. They used to include 11 members and were originally called X-Men, af… read more
PL Zespół turntablistów stworzony w 1989 roku pod nazwą X-MEN - jako szydercza opozycja do innej ekipy - SUPERMAN. W tamtych czasach … dowiedz się więcej
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PL GRY EDUKACYJNE Online - Graj w darmowe Gry Edukacyjne na Poki
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| online | online |
| free | darmowe |
| on | na |
| games | gry |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniowych |
| educational | edukacyjnych |
| jwp | jwp |
| specialized | specjalistycznych |
| blog | blogu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| knowledge | wiedzy |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniowych |
| educational | edukacyjnych |
| specialized | specjalistycznych |
| blog | blogu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
PL Niechęć do przyjmowania innego punktu widzenia, jeżeli jest proponowany przez osobę o innym poziomie wykształcenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| someone | jest |
| level | poziomie |
| to | do |
| by | przez |
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| provide | zapewnij |
| educational | edukacyjne |
| programmes | programy |
| market | rynku |
| demand | popyt |
| knowledge | wiedzy |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
PL Cała wiedza w zasięgu ręki dzięki przewodnikom krok po kroku, samouczkom i materiałom edukacyjnym przybliżającym rozwiązania chmurowe Atlassian oraz proces migracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tutorials | samouczkom |
| cloud | chmurowe |
| migration | migracji |
| at | w |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjnych |
| materials | materiałów |
| seo | seo |
| blog | blogu |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| helping | pomagając |
| people | ludzi |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| their | ich |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupa |
| educational | edukacyjne |
| workshops | warsztaty |
| events | wydarzenia |
| in | w |
| being | to |
| and | i |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| resources | zasoby |
| training | szkolenia |
| to | do |
EN Get verified for educational access to Autodesk products
PL Zweryfikuj możliwość dostępu do produktów Autodesk w wersji edukacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| to | do |
| products | produktów |
EN Get help accessing student and educational software
PL Uzyskaj pomoc dotyczącą dostępu do oprogramowania dla studentów i wykładowców
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoc |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| get | do |
| student | student |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal Faith No More, Fantomas, Tomahawk) i Trevora D… dowiedz się więcej
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
PL Wraz z pojawianiem się nowszych, inteligentniejszych technologii, pojawia się zapotrzebowanie...
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | z |
EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos
PL Z powodu COVID-19 Kongres Wieprzowy Iowa zastąpił doroczne osobiste wydarzenie kilkudniowymi wirtualnymi sesjami edukacyjnymi i filmami wystawców „Product Showcase”
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| of | z |
| and | i |
EN We inspire youth to develop their robotic skills. This educational robot introduces children to the world of robotic technologies.
PL Inspirujemy młodych ludzi do rozwoju umiejętności robotycznych. Zadaniem robotycznego stanowiska edukacyjnego jest wprowadzanie dzieci w świat technologii robotycznych na wczesnym etapie życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwoju |
| children | dzieci |
| technologies | technologii |
| to | do |
| we | jest |
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| conference | konferencji |
| experience | doświadczeniem |
| positive | pozytywny |
| impact | wpływ |
| business | biznes |
| a | a |
| can | może |
| on | na |
| having | w |
EN The Botanical Garden at the outskirts of Geneva is simultaneously an educational facility for the study of Botany and a popular local destination for relaxation
PL Ogród botaniczny na peryferiach miasta Genewa jest równocześnie terenem badawczym dla miłośników roślin oraz popularnym miejscem na wypoczynek
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| popular | popularnym |
| at | w |
| for | na |
| is | jest |
| the | oraz |
EN It’s not just repressive regimes that can give you troubles checking in. Even in the US or Europe, Facebook can be blocked by businesses and educational institutions.
PL Problemy w logowaniu mogą powodować nie tylko represyjne reżimy. Serwis Facebook może być blokowany w USA lub Europie przez firmy lub instytucje edukacyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europie |
| businesses | firmy |
| educational | edukacyjne |
| institutions | instytucje |
| just | tylko |
| or | lub |
| in | w |
| can | mogą |
| by | przez |
EN Our educational games turn learning into a fun, addictive experience
PL Nasze gry edukacyjne zmienią naukę w emocjonującą zabawę
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| games | gry |
| into | w |
EN Work on your addition, subtraction, multiplication, and division in a brand-new, totally fun way! All of our educational games will exercise your brain
PL Poćwicz dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie w całkiem nowy, zabawny sposób! Wszystkie nasze gry edukacyjne to okazja do ćwiczenia umysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| educational | edukacyjne |
| new | nowy |
| games | gry |
| in | w |
EN Every title in our collection features colorful characters, fun sounds, and educational action
PL W każdej grze w naszej kolekcji znajdziesz kolorowe postacie, zabawne dźwięki i wątek edukacyjny
| inglês | polonês |
|---|---|
| collection | kolekcji |
| characters | postacie |
| in | w |
| and | i |
EN An educational and user-friendly solution that
PL Edukacyjne i przyjazne dla użytkownika rozwiązanie które
| inglês | polonês |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| solution | rozwiązanie |
| friendly | przyjazne |
| user | użytkownika |
| and | i |
| that | które |
EN I consent to the processing of my personal data, as indicated in the form, by JWP Group to receive educational materials
PL Zgadzam się na przetwarzanie przez Grupę JWP moich danych osobowych wskazanych w formularzu w celu otrzymywania materiałów edukacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| my | moich |
| data | danych |
| form | formularzu |
| jwp | jwp |
| group | grup |
| receive | otrzymywania |
| educational | edukacyjnych |
| materials | materiałów |
| in | w |
| by | przez |
| personal | osobowych |
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| specialists | specjalistów |
| by | przez |
| and | i |
| dan | dan |
EN DAN also develops first aid educational programs to preserve life, in and out of the water
PL DAN opracowuje również programy nauki pierwszej pomocy dla ratowania życia w wodzie i na lądzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | pomocy |
| programs | programy |
| water | wodzie |
| life | życia |
| also | również |
| in | w |
| the | i |
| dan | dan |
EN The YWCA offered physical and educational programs during lunch and breaks to women who worked in factories. Photo circa early 20th century.
PL YWCA oferowało programy fizyczne i edukacyjne podczas obiadów i przerw kobietom, które pracowały w fabrykach. Zdjęcie z początku XX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| physical | fizyczne |
| educational | edukacyjne |
| programs | programy |
| women | kobietom |
| in | w |
| and | i |
EN By assisting child care providers in this way, the YWCA is helping support providers on the path to improving their business practices, program quality, and their own educational experiences.
PL Pomagając w ten sposób dostawcom opieki nad dziećmi, YWCA wspiera dostawców na ścieżce do poprawy ich praktyk biznesowych, jakości programów i własnych doświadczeń edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| ywca | ywca |
| helping | pomagając |
| improving | poprawy |
| business | biznesowych |
| practices | praktyk |
| program | program |
| quality | jakości |
| educational | edukacyjnych |
| child | dziećmi |
| experiences | doświadczeń |
| in | w |
| on | na |
| to | do |
| providers | dostawców |
| the | i |
| support | wspiera |
| care | opieki |
| this | ten |
| their | ich |
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnych |
| organizations | organizacji |
| educational | edukacyjnych |
| institutions | instytucji |
| data | danych |
| maintain | pomaga |
| compliance | zgodności |
| and | i |
| trusted | na |
EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| presentations | prezentacje |
| creative | kreatywnych |
| educational | edukacyjnych |
| using | za |
EN Get the best creative courses online for your company, community center or educational institution.
PL Zapewnij swojej firmie, instytucji lub placówce edukacyjnej dostęp do najlepszych kursów online z branży kreatywnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| courses | kursów |
| online | online |
| your | swojej |
| company | firmie |
| or | lub |
| institution | instytucji |
EN Poland's largest publisher of textbooks and educational materials
PL Największe w Polsce wydawnictwo podręczników szkolnych i materiałów edukacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| educational | edukacyjnych |
| materials | materiałów |
EN Through financial assistance, we help our employees, contract carriers, and their dependents reach their educational goals. Administered by Scholarship America, applications are accepted January through February each year.
PL Poprzez pomoc finansową pomagamy naszym pracownikom, przewoźnikom kontraktowym i ich podopiecznym osiągnąć ich cele edukacyjne. Zgłoszenia, administrowane przez Scholarship America, są przyjmowane od stycznia do lutego każdego roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| educational | edukacyjne |
| january | stycznia |
| february | lutego |
| financial | finansową |
| goals | cele |
| year | roku |
| we help | pomagamy |
| assistance | pomoc |
| and | i |
| we | naszym |
| their | ich |
| reach | do |
| by | poprzez |
EN The action is accompanied by an internal educational campaign on waste reduction and segregation.
PL Akcji towarzyszy wewnętrzna kampania edukacyjna na temat ograniczania ilości odpadów oraz ich segregacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampania |
| waste | odpadów |
| internal | w |
| on | na |
| and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
djs electronic music djs educational content educational resources educational educational institutions educational background educational materials educational experience educational courses educational purposes educational games educational expertise educational program educational institution qualified educational educational programming educational theory in educational theory educational centres educational action educational videos specific educational free educational access educational products educational programmes educational event educational activities educational access educational institutions — educational organizations educational gap different educational level educational facility educational level educational world educational community educational programs educational journey educational environment educational property educational profiles educational institutions and educational software educational workshops provide educational programmes valuable educational experience educational airwaves round a valuable educational creates custom educational
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe