EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
Traduzir "colombia s premier destinations" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colombia s premier destinations" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de colombia s premier destinations
inglês
polonês
PL „W pomocy technicznej Premier Support podoba nam się, że mamy zapewniony krótki czas reakcji i przydzielonych przedstawicieli. Ten poziom pomocy technicznej pomógł Cisco w ograniczaniu ryzyka i zmniejszeniu kosztów".
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| representatives | przedstawicieli |
| cisco | cisco |
| risk | ryzyka |
| we | nam |
| support | pomocy |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
PL „W pomocy technicznej Premier Support podoba nam się, że mamy zapewniony krótki czas reakcji i przydzielonych przedstawicieli. Ten poziom pomocy technicznej pomógł Cisco w ograniczaniu ryzyka i zmniejszeniu kosztów".
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| representatives | przedstawicieli |
| cisco | cisco |
| risk | ryzyka |
| we | nam |
| support | pomocy |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| highest | najwyższy |
| team | zespołu |
| offers | oferuje |
| to | do |
| of | z |
| support | wsparcie |
| level | poziom |
EN The webpage has an additional Spanish translation, and the company offers services mainly in countries such as Brazil, Colombia, Ecuador, Mexico, or Peru, just to name a few.
PL Strona ma dodatkowe tłumaczenie na język hiszpański, a firma oferuje usługi głównie w takich krajach jak Brazylia, Kolumbia, Ekwador, Meksyk lub Peru, wymieniając kilka z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| spanish | hiszpański |
| translation | tłumaczenie |
| company | firma |
| mainly | głównie |
| an | na |
| offers | oferuje |
| in | w |
| countries | krajach |
| or | lub |
| a | a |
| as | jak |
| has | ma |
| few | kilka |
| services | usługi |
| and | z |
EN It?s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.
PL Mastercard jest także liderem na wielu rynkach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, Węgrzech i Wenezueli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leader | liderem |
| in | w |
| austria | austrii |
| canada | kanadzie |
| many | wielu |
| countries | krajach |
| germany | niemczech |
| and | i |
EN This was announced in the opening hymn of the Eucharist, animated by our brothers from Colombia-Venezuela: joyful morning, which speaks to us of you
PL Zostało to ogłoszone w hymnie na rozpoczęcie Eucharystii, animowanej przez naszych braci z Kolumbii-Wenezueli: Radosny poranek, który mówi nam o tobie
| inglês | polonês |
|---|---|
| brothers | braci |
| speaks | mówi |
| in | w |
| of | z |
| by | przez |
| us | nam |
| opening | na |
| our | naszych |
EN Leonardo: AW139 will be Colombia’s new Presidential helicopter
PL Leonardo: AW139 będzie nowym prezydenckim śmigłowcem w Kolumbii
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.
PL Movistar Música jest serwisem muzycznym działającym w Kolumbii, Chile, Ekwadorze i Urugwaju. Dostępna jest zarówno oferta uproszczona, jak i Premium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| offer | oferta |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN This was announced in the opening hymn of the Eucharist, animated by our brothers from Colombia-Venezuela: joyful morning, which speaks to us of you
PL Zostało to ogłoszone w hymnie na rozpoczęcie Eucharystii, animowanej przez naszych braci z Kolumbii-Wenezueli: Radosny poranek, który mówi nam o tobie
| inglês | polonês |
|---|---|
| brothers | braci |
| speaks | mówi |
| in | w |
| of | z |
| by | przez |
| us | nam |
| opening | na |
| our | naszych |
EN Check out how Fitness24Seven has used Perfect Gym's platform to streamline its enterprise operations across Thailand and Colombia!
PL Sprawdź jak Fitness24Seven wykorzystał platformę Perfect Gym w celu usprawnienia swojej działalności w Tajlandii i Kolumbii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN Foreign Minister Maas in Colombia: reintegration of rebels
PL Minister spraw zagranicznych Maas w Kolumbii: reintegracja rebeliantów
| inglês | polonês |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| minister | minister |
| in | w |
EN For example, Germany is supporting the peace process in Colombia after an over 50-year civil war between armed forces, guerrilla groups and paramilitaries
PL Niemcy towarzyszą na przykład procesowi pokojowemu w Kolumbii po trwającej ponad 50 lat wojnie domowej między siłami zbrojnymi, grupami partyzanckimi i siłami paramilitarnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| war | wojnie |
| groups | grupami |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
| example | przykład |
| after | po |
EN Keck comes from Germany, his wife from Colombia
PL Pochodzi z Niemiec, jego żona z Kolumbii
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemiec |
| wife | żona |
| from | z |
EN The department of Norte de Santander is a remote, largely rural area in northeastern Colombia, hundreds of kilometres from the capital city Bogotá
PL Departament Norte de Santander to odległy, w przeważającej części wiejski obszar położony na północnym wschodzie Kolumbii, setki kilometrów od stolicy Bogoty
| inglês | polonês |
|---|---|
| de | de |
| santander | santander |
| area | obszar |
| in | w |
| hundreds | setki |
| kilometres | kilometrów |
EN Nubia Navarro is a Venezuelan graphic designer living in Bogotá, Colombia who is passionate about typography and letters, as well as taking photographs for fun
PL Nubia Navarro, wenezuelska graficzka mieszkająca w Bogocie (Kolumbia), jest miłośniczką typografii, liternictwa i fotografii dla zabawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| fun | zabawy |
| in | w |
| and | i |
| for | dla |
| is | jest |
EN Today it employs a team of ten people and is one of the most well-known flower agencies in Colombia
PL Współpracowali z dużymi markami, takimi jak Google, Chanel, Versace, Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc i H&M
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
EN is a leading Systems Integrator and IoT Solutions Provider based in Colombia with presence in all Latin America. Our Company is primarily focused on
PL jest wiodącym integratorem systemów i dostawcą rozwiązań IoT z siedzibą w Kolumbii, obecnym w całej Ameryce Łacińskiej. Nasza firma koncentruje się przede wszystkim na
| inglês | polonês |
|---|---|
| iot | iot |
| america | ameryce |
| primarily | przede wszystkim |
| is | jest |
| in | w |
| company | firma |
| on | na |
| systems | systemów |
| and | i |
EN It’s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.
PL Jest również liderem na rynku w wielu krajach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, na Węgrzech i Wenezueli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynku |
| leader | liderem |
| in | w |
| many | wielu |
| austria | austrii |
| canada | kanadzie |
| countries | krajach |
| germany | niemczech |
| and | i |
EN He is passionate about paper sculpture, hamburgers and directs his own content producer in Bogotá (Colombia), where he makes commercials, stills , GIFs, sculptures and illustrations for national and international brands.
PL Pasjonuje się rzeźbą z papieru, hamburgerami i prowadzi własną firmę zajmującą się produkcją treści w Bogocie (Kolumbia), gdzie tworzy reklamy, fotosy , GIF-y, rzeźby i ilustracje dla krajowych i międzynarodowych marek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papieru |
| content | treści |
| in | w |
| illustrations | ilustracje |
| brands | marek |
| and | i |
| own | z |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| single | pojedynczej |
| support | wsparcie |
| services | usługi |
| and | i |
| together | w |
| line | na |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferta |
| server | server |
| center | center |
| premier | premier |
| support | wsparciem |
| price | cenie |
| or | lub |
| to | do |
| product | produkt |
| data | data |
| with | wraz |
| manage | zarządzania |
| every | w |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
PL Jest to odpowiednik wsparcia Premier dla licencji samodzielnie zarządzanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| support | wsparcia |
| licenses | licencji |
| this | to |
| is | jest |
| for | dla |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu Enterprise Success Package wchodzą usługi TAM oraz Premier Support. Otrzymujesz dedykowane analizy i wsparcie, a Twoje zespoły mogą ograniczyć złożone zamówienia do pojedynczej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| package | pakietu |
| insights | analizy |
| enterprise | enterprise |
| reduce | ograniczyć |
| teams | zespoły |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| tam | tam |
| support | wsparcie |
| the | i |
| services | usługi |
| dedicated | z |
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
PL Prawdopodobnie jeden akapit tekstu będzie opisywał korzyści płynące z posiadania TAM i Premier Support. CTA wypełni poniższy formularz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| likely | prawdopodobnie |
| text | tekstu |
| benefits | korzyści |
| tam | tam |
| premier | premier |
| form | formularz |
| and | i |
| of | z |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
PL Aby uzyskać wyższy poziom wsparcia, można kupić opcję wsparcia Premier.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| support | wsparcia |
| can | można |
| level | poziom |
| higher | na |
EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.
PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| strategic | strategiczne |
| customers | klienci |
| most | maksymalnie |
| out | o |
| support | wsparcie |
| services | usługi |
| applications | aplikacji |
| provides | oferuje |
| products | produkty |
| and | oraz |
| their | swoich |
EN What is the difference between Premier Support and Technical Account Management (TAM)?
PL Czym różni się wsparcie Premier od usług menedżera technicznego ds. klientów (TAM)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| technical | technicznego |
| tam | tam |
| support | wsparcie |
EN This is equivalent to Premier Support for Data Center/server
PL Jest to odpowiednik wsparcia Premier dla licencji Data Center / Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| support | wsparcia |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| this | to |
| is | jest |
| for | dla |
EN If you're interested in Priority or Premier Support and would like to chat with Atlassian, please Contact Us with any questions you have.
PL Jeśli interesuje Cię wsparcie Priority lub Premier i chcesz porozmawiać z Atlassian, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością odpowiemy na wszelkie pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| atlassian | atlassian |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| questions | pytania |
| if | jeśli |
| or | lub |
| support | wsparcie |
| and | i |
| any | z |
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| features | cechy |
| premier | premier |
| staging | staging |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN Legends’ premier competitive event returns this weekend.
PL W ten weekend do Legends wracają rozgrywki o największą stawkę!
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekend | weekend |
EN 451 Research - OVHcloud US meets demand for hosted private cloud with new Premier line
PL 451 Research - OVHcloud US realizuje zapotrzebowanie na hostowaną chmurę prywatną z nową linią Premier
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | zapotrzebowanie |
| premier | premier |
| ovhcloud | ovhcloud |
| line | na |
| private | z |
EN Industry?s premier data services eventNov, 11 2021 // 8:30 AM IST // 11:00 AM SGT // 2:00 PM AEDT
PL Ujednolicona platforma usług przetwarzania danych, która pozwala sprostać krytycznym wyzwaniom związanym z danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| services | usług |
EN Through strategic alliances in cyber and information security, we’re moving towards becoming the premier provider of DMARC services.
PL Dzięki strategicznym sojuszom w dziedzinie cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, zmierzamy w kierunku zdobycia pozycji głównego dostawcy usług DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| information | informacji |
| security | bezpieczeństwa |
| dmarc | dmarc |
| services | usług |
| in | w |
| provider | dostawcy |
EN As Qatar’s premier systems integrator, they have experience in helping organizations incorporate new technologies to fit their workflow
PL Jako główny integrator systemów w Katarze, Mannai ma doświadczenie w pomaganiu organizacjom we wdrażaniu nowych technologii, aby dopasować je do ich organizacji pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| fit | dopasować |
| experience | doświadczenie |
| in | w |
| technologies | technologii |
| systems | systemów |
| to | do |
| as | jako |
| organizations | organizacji |
| their | ich |
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| three | trzech |
| premier | premier |
| and | i |
| track | z |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| tier | poziom |
| impact | wpływ |
| is | jest |
| and | na |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
| our | naszych |
EN Hosted on the cloud via Microsoft Azure, Navisphere Vision delivers unlimited scalability, premier data security, and increased application speed in any region of the world.
PL Hostowany w chmurze za pośrednictwem Microsoft Azure, Navisphere Vision zapewnia nieograniczoną elastyczność, doskonałe bezpieczeństwo danych i zwiększoną szybkość aplikacji w dowolnym regionie świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosted | hostowany |
| cloud | chmurze |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| data | danych |
| region | regionie |
| application | aplikacji |
| in | w |
| delivers | zapewnia |
| security | bezpieczeństwo |
| and | i |
EN NeONBRAND is the premier company in Las Vegas for SEO, social media, and digital marketing. They'll cut through the jargon and hype and take your company to the next level of success.
PL NeONBRAND to najlepsza firma w Las Vegas zajmująca się SEO, mediami społecznościowymi i marketingiem cyfrowym. Pomogą Ci przebrnąć przez specjalistyczny żargon i pomogą Twojej firmie zrobić kolejny krok w stronę sukcesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| seo | seo |
| digital | cyfrowym |
| success | sukcesu |
| in | w |
| las | las |
| of | przez |
| company | firma |
EN 451 Research - OVHcloud US meets demand for hosted private cloud with new Premier line
PL 451 Research - OVHcloud US realizuje zapotrzebowanie na hostowaną chmurę prywatną z nową linią Premier
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | zapotrzebowanie |
| premier | premier |
| ovhcloud | ovhcloud |
| line | na |
| private | z |
EN Through strategic alliances in cyber and information security, we’re moving towards becoming the premier provider of DMARC services.
PL Dzięki strategicznym sojuszom w dziedzinie cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, zmierzamy w kierunku zdobycia pozycji głównego dostawcy usług DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| information | informacji |
| security | bezpieczeństwa |
| dmarc | dmarc |
| services | usług |
| in | w |
| provider | dostawcy |
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| three | trzech |
| premier | premier |
| and | i |
| track | z |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| tier | poziom |
| impact | wpływ |
| is | jest |
| and | na |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
| our | naszych |
EN Premier support can be purchased for a higher level of support.
PL Aby uzyskać wyższy poziom wsparcia, można kupić opcję wsparcia Premier.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| support | wsparcia |
| can | można |
| level | poziom |
| higher | na |
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| features | cechy |
| premier | premier |
| staging | staging |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!
PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| help | pomaga |
| strategy | strategii |
| as | jako |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Historic figures: Joschka Fischer, former Foreign Minister Winfried Kretschmann, Premier of Baden-Württemberg since 2011 (the first and so far only green head of government) Daniel Cohn-Bendit, European
PL Postacie historyczne: Joschka Fischer, były minister spraw zagranicznych Winfried Kretschmann, premier Badenii-Wirtembergii od 2011 roku (pierwszy i jak dotąd jedyny szef rządu z ramienia Partii Zielonych) Daniel Cohn-Bendit, Europejczyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczne |
| foreign | zagranicznych |
| minister | minister |
| premier | premier |
| head | szef |
| daniel | daniel |
| of | z |
| the | i |
EN Chancellor Candidate in 2021: Armin Laschet, Premier of North Rhine-Westphalia
PL Kandydat na kanclerza w 2021 roku: Armin Laschet, premier Nadrenii Północnej-Westfalii
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| in | w |
| premier | premier |
| north | na |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| single | pojedynczej |
| support | wsparcie |
| services | usługi |
| and | i |
| together | w |
| line | na |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferta |
| server | server |
| center | center |
| premier | premier |
| support | wsparciem |
| price | cenie |
| or | lub |
| to | do |
| product | produkt |
| data | data |
| with | wraz |
| manage | zarządzania |
| every | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colombia colombia venezuela premier premier provider premier data premier access premier league premier hotel premier support offerings tam and premier premier partners premier support atlassian premier support center premier support premier alliance partner premier isv partner premier mobile ethereum equivalent to premier pega premier consulting along with premier included with premier premier iot advanced premier competitive event difference between premier premier development includes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe