Traduzir "civil" para polonês

PL Corendon Airlines, jako pierwsza linia lotnicza, jest pionierem wielu innowacji w dziedzinie lotnictwa cywilnego w Europie i Turcji.

PL Infrastruktura oraz inżynieria lądowa

PL Modele BIM na potrzeby projektu tunelu i modernizacji stacji zostały utworzone przy użyciu programów AutoCAD, Civil 3D, Revit oraz Navisworks, aby ułatwić współpracę z zespołami budowlanymi.

PL Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 331 § 1 Kodeksu Cywilnego, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową (przedsiębiorca);

PL Strony niniejszym oświadczają, że do wzajemnych relacji wyłączają zastosowanie art. 661 § 1-3 Kodeksu Cywilnego.

PL podmiotów praw lub do warunków korzystania z konkretnego elementu można skierować prośbę o informację na adres webmastera.

PL Grupa S&D: Dzięki strategii „Od pola do stołu” sprawimy, że system żywnościowy UE będzie zdrowszy, bardziej sprawiedliwy i zrównoważony

PL płyta fundamentowa nie wymaga dodatkowych prac budowlanych utwardzających konstrukcję.

PL YWCA zachęcała członków do wypowiadania się przeciwko linczu i przemocy motłochu oraz do współpracy międzyrasowej i wysiłków na rzecz ochrony podstawowych praw obywatelskich Afroamerykanów.

PL Zarząd Krajowy YWCA utworzył Biuro Sprawiedliwości Rasowej, aby kierować działaniami na rzecz praw obywatelskich.

PL Szefowa niemieckiego MSZ zamierza podjąć działania na rzecz postępów w międzynarodowej polityce rozbrojeniowej: Baerbock wzywa do „nowych impulsów” w kwestii rozbrojenia jądrowego.

PL * Pole wymagane, jeżeli chcesz otrzymać informacje marketingowe. Informacja marketingowa nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

PL Musieliśmy podjąć trudną decyzję o zaprzestaniu dalszego zlecania zadań osobom współpracującym z nami na podstawie umowów cywilnoprawnych w sklepach

PL Przedstawione informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego i mają wyłącznie charakter informacyjny.

PL Minister ds. ochrony klimatu Robert Habeck uważa, że Niemcy stoją przed gigantycznym wyzwaniem na drodze do realizacji celów klimatycznych. W związku z tym planuje odpalić „turbo”.

PL Podczas pierwszej wizyty szefowej niemieckiej dyplomacji Annaleny Baerbock w Waszyngtonie, USA i Niemcy zademonstrowały jedność wobec Rosji w kryzysie ukraińskim.

PL Wydział środowiska, komunikacji miejskiej oraz prac podziemnych: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefon: 02173/794-05301.

PL YWCA zachęcała członków do wypowiadania się przeciwko linczu i przemocy motłochu oraz do współpracy międzyrasowej i wysiłków na rzecz ochrony podstawowych praw obywatelskich Afroamerykanów.

PL Zarząd Krajowy YWCA utworzył Biuro Sprawiedliwości Rasowej, aby kierować działaniami na rzecz praw obywatelskich.

PL płyta fundamentowa nie wymaga dodatkowych prac budowlanych utwardzających konstrukcję.

PL Porozumienie między koalicją a CDU/CSU w sprawie specjalnego funduszu dla Bundeswehry o wartości 100 mld euro ma wkrótce zaowocować dużymi zamówieniami na sprzęt wojskowy.

PL Scholz obiecuje pomoc żywnościową

PL Swiatłana Cichanouska jest twarzą opozycji na Białorusi. Teraz jej i dwóm innym działaczkom na rzecz praw obywatelskich przyznano prestiżową Nagrodę im. Karola Wielkiego.

PL Niemcy towarzyszą na przykład procesowi pokojowemu w Kolumbii po trwającej ponad 50 lat wojnie domowej między siłami zbrojnymi, grupami partyzanckimi i siłami paramilitarnymi

PL Organizatorem jest Fundacja w Lindau „Dialog Pokojowy Religii Świata i Społeczeństwa Obywatelskiego, Ruch dla Pokoju“, wspierana przez Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

PL Wszystko, co robimy, opiera się na osiągnięciach międzynarodowego feministycznego społeczeństwa obywatelskiego

PL Ma on również na celu wzmocnienie organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które działają na rzecz praw osób LGBTI oraz przeciwko dyskryminacji ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową

PL Ustalenia organizacji pomogą społeczeństwu obywatelskiemu, mediom i politykom w uświadamianiu i przeciwdziałaniu.

PL W swojej argumentacji powołuje się na prawa wolnościowe obywateli

PL W 1993 roku Zieloni połączyli się z wschodnioniemiecką partią praw obywatelskich Sojusz 90 (Bündnis 90) i Alternatywną Listą na rzecz Demokracji i Ochrony Środowiska (Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz, AL)

PL Rozdarty wojną domową, objęty głodem i islamskim terrorem region jeziora Czad w Afryce Zachodniej jest jednym z najbardziej wrażliwych politycznie regionów na świecie

PL Chciałbyś rozpocząć międzynarodową karierę w sektorze prywatnym, polityce i instytucjach społeczeństwa obywatelskiego? Prywatna wyższa szkoła zarządzania Hertie School of Governance szkoli liderów jutra

PL Redakcja tej lewicowo-liberalnej gazety czuła się zawsze zobowiązana do obrony idei państwa socjalnego oraz praw obywatelskich.

PL „Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie

PL „Zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego na rzecz uchodźców stało się powszechne”, mówi Sebastian Beck z Federalnego Związku na rzecz Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (vhw)

PL Infrastruktura oraz inżynieria lądowa

PL Uszczelniacze do zastosowań związanych z budową infrastruktury i inżynierią lądową

PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Uszczelniacze do zastosowań związanych z budową infrastruktury i inżynierią lądową bezpośrednio na skrzynkę pocztową

PL SABA - Uszczelniacze do zastosowań związanych z budową infrastruktury i inżynierią lądową

PL Dzięki temu będzie można obejrzeć wszystkie najważniejsze budowle odkopane i zrekonstruowane przez misję Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej pracującą na stanowisku od ponad 50 lat

PL Budowanie umiejętności: Chcąc realizować swoje cele, APADOR-CH, działa na rzecz wzmocnienia innych grup na rzecz społeczeństwa obywatelskiego i jednostek, w celu zapewnienia respektowania ich praw

PL W tym celu organizujemy treningi członków społeczeństwa obywatelskiego dotczące korzystania z dostępu do informacji publicznej i uczestnictwa w otwartych sesjach

PL Obrońcy Praw Człowieka pełnią także rolę krajowej organizacji typu watchdog, promując i chroniąc prawa człowieka w Szwecji

PL Węgierski Związek Swobód Obywatelskich (HCLU) jest organizacją pozarządową typu non-profit, stojącą na straży praw człowieka założoną w Budapeszcie w roku 1994.

PL Ogólnie rzecz ujmując, mamy za cel tworzenie i umacnianie społeczeństwa obywatelskiego i rządów prawa na Węgrzech i w regionie Europy Środkowej i Wschodniej

PL Angielskojęzyczna Strona Internetowa Węgierskiego Związku Swobód Obywatelskich

PL Liberty, znana również jako Krajowa Rada Wolności Obywatelskich (National Council for Civil Liberties), została założona w 1934 roku

PL Ponadto eksperci nasi zajmują się oceną sytuacji mediów w Polsce i opisują przypadki postępować karnych i cywilnych przeciwko dziennikarzom, a także sytuacje kiedy dostęp do informacji publicznej wiąże się z problemami.

PL Rights International Spain (RIS) jest organizacją pozarządową działającą na rzecz zobowiązania rządu do ochrony praw człowieka i swobód obywatelskich w Hiszpanii.

PL Irlandzka Rada Swobód Obywatelskich (ICCL) jest głównym niezależnym strażnikiem praw człowieka w Irlandii.