EN Yes, you are able to do, calling your local Customer Service contact or writing to amway_pl@amway.com and asking for the delivery change. You can:Change of suggested delivery dateChange of the delivery address
Traduzir "cash on delivery" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cash on delivery" de inglês para polonês
Traduções de cash on delivery
"cash on delivery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| cash | płatności |
| delivery | a ci co dostarczania dostarczanie dostarczaniem dostarczenia dostarczenie dostaw dostawa dostawie dostawy e-mail emaili ich mail nie poczty się są to usług wiadomości z że |
Tradução de inglês para polonês de cash on delivery
inglês
polonês
PL Tak, możesz to zrobić, dzwoniąc do lokalnego Centrum Kontaktu z Klientem lub pisząc na adres amway_pl@amway.com z prośbą o zmianę dostawy. Możesz:- zmienić sugerowany termin dostawy,- zmienić adres dostawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnego |
| customer | klientem |
| contact | kontaktu |
| amway | amway |
| delivery | dostawy |
| change | zmian |
| to | do |
| or | lub |
| can | możesz |
| of | z |
| yes | tak |
| address | adres |
EN The cash to the cash rate is set at around $9
PL Przesłanie fizyczne gotówki z jednej placówki do drugiej kosztuje około 9 USD
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | jednej |
| set | z |
EN Now also, buy Bitcoin Cash with cash
PL Teraz także kup Bitcoin Cash gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| now | teraz |
EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH
PL Bitcoin cash, jest jednostką kryptowaluty bitcoin cash, i jest zapisany w następujący sposób: 1 BCH
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| is | jest |
| and | i |
EN Withdraw Bitcoin Cash in cash through multiple channels.
PL Wypłać Bitcoin Cash w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| multiple | wieloma |
| cash | cash |
| in | w |
EN This bonus can come in a number of different ways and be presented as free cash, additional cash or even free spins
PL Bonus ten może pojawić się na wiele różnych sposobów i może być przedstawiony jako darmowa gotówka, dodatkowa gotówka lub nawet darmowe spiny
| inglês | polonês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| can | może |
| ways | sposobów |
| additional | dodatkowa |
| or | lub |
| in | w |
| different | różnych |
| as | jako |
| come | że |
| number | wiele |
| and | i |
| free | darmowa |
| even | nawet |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
PL Jeśli chcesz dokonać płatności kartą lub wypłacić gotówkę w walucie, której nie możesz przechowywać na rachunku Revolut, po prostu zapłać lub wypłać gotówkę za pomocą karty Revolut
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| currency | walucie |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| payment | płatności |
| card | karty |
| just | nie |
| using | za |
EN Withdraw Bitcoin Cash in cash through multiple channels.
PL Wypłać Bitcoin Cash w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| multiple | wieloma |
| cash | cash |
| in | w |
EN BACS, cash on delivery, check, and other solutions for easy offline payments
PL płatności w systemie BACS, gotówką przy dostawie oraz inne rozwiązania umożliwiające łatwe płatności poza siecią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawie |
| solutions | rozwiązania |
| easy | łatwe |
| payments | płatności |
| other | inne |
| and | oraz |
EN If your customer opts for cash-on-delivery, they can pay for the goods directly in a Parcel Locker using a credit card (most machines have a card reader) or an on-line transfer
PL Jeśli Twój klient zdecyduje się zamówić przesyłkę za pobraniem, zapłaci za nią bezpośrednio w Paczkomacie za pomocą karty płatniczej (większość maszyn posiada czytnik kart) lub szybkim przelewem
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| your | twój |
| customer | klient |
| directly | bezpośrednio |
| machines | maszyn |
| reader | czytnik |
| transfer | przelewem |
| in | w |
| or | lub |
| card | karty |
| using | za |
EN a GDPR, in order to enable the shipping provider to contact you to advise you of the delivery or agree with you the delivery details
PL a ustawy RODO (GDPR), aby umożliwić dostawcy usług spedycyjnych skontaktowanie się z użytkownikiem w celu poinformowania o dostawie lub uzgodnienia szczegółów dostawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | aby |
| details | szczegółów |
| a | a |
| of | z |
| or | lub |
| provider | dostawcy |
| gdpr | rodo |
| delivery | dostawy |
EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.
PL Link do śledzenia przesyłki pozwala także zgłosić firmie kurierskiej żądanie zmian w dostawie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| changes | zmian |
| delivery | dostawie |
| track | śledzenia |
| in | w |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time
PL Jeżeli nie będzie Cię w domu kiedy kurier naszej firmy partnerskiej DHL przyjedzie z przesyłką, podejmie on kolejną próbę dostawy w późniejszym czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| time | czasie |
| delivery | dostawy |
| of | z |
| not | nie |
EN Make consumers happy: our flexible, large-format home delivery solutions have fewer touchpoints?for minimal product damage and better outcomes with every delivery.
PL Spraw, aby konsumenci byli zadowoleni: nasze elastyczne, wielkoformatowe rozwiązania z zakresu dostawy do domu mają mniej punktów kontaktu — co zapewnia minimalne uszkodzenia produktu i lepsze wyniki przy każdej dostawie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consumers | konsumenci |
| flexible | elastyczne |
| solutions | rozwiązania |
| fewer | mniej |
| better | lepsze |
| outcomes | wyniki |
| product | produktu |
| delivery | dostawy |
| and | i |
| every | w |
EN Selected fields may appear regardless of the form of receipt of the order or only with a specific method of delivery. After expanding the "More" function, you can select the Type of delivery.
PL Wybrane pola mogą się pojawiać niezależnie od formy odbioru zamówienia lub tylko przy konkretnym sposobie dostarczania. Po rozwinięciu funkcji „Więcej” możesz wskazać Typy dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selected | wybrane |
| appear | pojawia |
| regardless | niezależnie |
| form | formy |
| order | zamówienia |
| function | funkcji |
| or | lub |
| after | po |
| can | możesz |
| fields | pola |
| only | tylko |
| delivery | dostaw |
EN Learn how to set delivery hours for a specific delivery zone.
PL Sprawdź jak ustawić godziny dostawy dla określonej strefy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| hours | godziny |
| zone | strefy |
| set | ustawić |
| for | dla |
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| official | oficjalnych |
| influence | wpływu |
| processing | przetwarzania |
| on | na |
| processes | procesów |
| no | nie |
| of | z |
| over | w |
EN If you have chosen Allegro InPost as a delivery option, the cost of return of the item is included in the price of delivery.
PL Jeżeli wybrałeś dostawę Allegro InPost, koszt ewentualnego odesłania przedmiotu jest wliczony w cenę tej opcji dostawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| allegro | allegro |
| option | opcji |
| in | w |
| cost | koszt |
| is | jest |
| price | cen |
| delivery | dostawy |
EN We use special encryption mechanisms to make the delivery of your documents as secure as possible. Furthermore, you have full control over the course of each stage of delivery.
PL Wykorzystujemy specjalne mechanizmy szyfrowania, aby proces dostarczenia Twoich dokumentów był najbezpieczniejszy. Ponadto, masz pełną kontrolę nad przebiegiem każdego etapu dostarczenia przesyłki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encryption | szyfrowania |
| mechanisms | mechanizmy |
| delivery | dostarczenia |
| documents | dokumentów |
| furthermore | ponadto |
| stage | etapu |
| to | aby |
| your | twoich |
| have | masz |
EN The delivery of any notice is effective when sent or posted, regardless of whether You read the notice or actually receive the delivery
PL Doręczenie jakiegokolwiek zawiadomienia jest skuteczne z chwilą jego wysłania lub zaksięgowania, niezależnie od tego, czy Użytkownik przeczyta zawiadomienie lub faktycznie je otrzyma
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skuteczne |
| of | z |
| is | jest |
| or | lub |
| regardless | niezależnie |
| whether | czy |
EN For international audiences, use time travel delivery method and ensure a specific local-time delivery
PL Jeśli masz odbiorców w różnych krajach, wykorzystaj metodę time travel, by zapewnić wysyłkę o konkretnej godzinie lokalnego czasu
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| time | czasu |
| specific | konkretnej |
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
PL W ramach naszych programów badacze zabezpieczeń mogą otrzymać wynagrodzenie pieniężne w zamian za przesłanie do Atlassian spełniającego kryteria zgłoszenia o luce w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| researchers | badacze |
| exchange | zamian |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| to | do |
| our | naszych |
EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.
PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty z łatwością. Dodaj środki za pomocą karty, przelewu bankowego lub nawet gotówką i zacznij kupować i sprzedawać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| add | dodaj |
| card | karty |
| bank | bankowego |
| or | lub |
| start | zacznij |
| easily | łatwością |
| funds | środki |
| with | z |
| even | nawet |
| bank transfer | przelewu |
| sell | sprzedawać |
EN Receive it directly at your bank, withdraw in cash or spend it with your Mastercard Bit2Me Card.
PL Odbierz ją bezpośrednio w swoim banku, wypłać gotówką lub wydaj kartą Mastercard Bit2Me.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | odbierz |
| directly | bezpośrednio |
| bank | banku |
| or | lub |
| mastercard | mastercard |
| your | swoim |
| in | w |
| card | kartą |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)
PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| places | miejscach |
| airport | lotnisko |
| hotels | hotele |
| banks | banki |
| exchange | wymiany |
| at | w |
| or | czy |
| major | główne |
| best | na |
| swiss | szwajcarskie |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| project | projekt |
| error | błąd |
| is | jest |
| each | w |
| your | swoje |
EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card
PL Możesz używać aplikacji mobilnej do obsługi swoich finansów lub wydawać i wypłacać gotówkę z bankomatów za pomocą karty
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| mobile | mobilnej |
| card | karty |
| or | lub |
| to | do |
| app | aplikacji |
| using | za |
EN But if they are doing this to everyone, how much are they raking in? Latest one related to being charged $2.50 when I took cash out from cashier in bank
PL Myślałem, że wolno mi wyciągać do 800 USD dziennie za pośrednictwem bankomatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | pośrednictwem |
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
PL Z kontem Monese możesz otrzymywać swoją pensję, płacić za zakupy online, dokonywać zakupów w sklepach i wypłacać gotówkę z bankomatów, tak jak w przypadku zwykłego konta bankowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| monese | monese |
| online | online |
| stores | sklepach |
| account | konta |
| can | możesz |
| at | w |
| like | jak |
| just | tak |
| purchases | zakupy |
| bank | bankowego |
EN They explain that: “This package is best for active users who plan to use Monese as their main account or use cash and international transfers frequently.”
PL Wyjaśniają, że: „Ten pakiet jest najlepszy dla aktywnych użytkowników, którzy planują używać Monese jako głównego konta bankowego lub często korzystają z przelewów gotówkowych i międzynarodowych”.
EN Handling the payments without physical cash increases the security of the operations
PL Obsługa płatności bez potrzeby angażowania fizycznej gotówki zwiększa bezpieczeństwo całej operacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| security | bezpieczeństwo |
| payments | płatności |
EN You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
PL Możesz wygodnie przesłać swoje pieniądze za granicę za pośrednictwem sieci lokalnych agencji, co ułatwia nadawanie i odbieranie gotówki w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| network | sieci |
| local | lokalnych |
| agencies | agencji |
| place | miejscu |
| a | a |
| in | w |
| can | możesz |
| your | i |
| makes | co |
EN You can use a bank wire, debit card, credit card, or cash at the local agent.
PL Możesz użyć przelewu bankowego, karty debetowej, karty kredytowej lub przynieść gotówkę do lokalnego agenta lub placówki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| use | do |
| bank | bankowego |
| card | karty |
| credit | kredytowej |
| local | lokalnego |
| agent | agenta |
| or | lub |
EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.
PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| usually | zazwyczaj |
| minutes | minutach |
| hours | godzin |
| of | z |
| to | do |
| is | jest |
| a | a |
| after | po |
| transfers | przelewy |
| few | kilku |
EN In that case you can bring cash, or make an online transfer with a credit or debit card or bank wire.
PL W takim przypadku możesz przynieść do nich fizycznie gotówkę lub dokonać po prostu przelewu online za pomocą karty kredytowej lub debetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| can | możesz |
| online | online |
| transfer | przelewu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| in | w |
| or | lub |
EN The service can be a great option to send a small amount of cash quickly, as the limits are quite significant
PL Usługa może być świetną opcją, aby szybko wysłać niewielką ilość gotówki do innego kraju, ponieważ limity i ograniczenia kwotowe są dość znaczące
| inglês | polonês |
|---|---|
| quite | dość |
| a | a |
| send | wysłać |
| the | i |
| quickly | szybko |
| to | do |
| amount | ilość |
| limits | limity |
| as | ponieważ |
| service | usługa |
| be | być |
EN The referral program cannot be used towards renewal of license(s) or exchanged for a cash value.
PL Program polecający nie może być wykorzystany do odnowienia licencji ani wymieniony na środki pieniężne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| renewal | odnowienia |
| license | licencji |
| cannot | nie |
| or | ani |
EN Cashless payment is more than just card readers, at SumUp, we offer a few ways you can get paid without cash.
PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| a | a |
| is | którzy |
| at | w |
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
PL Włączając Johnny Cash, Taylor Swift oraz Willie Nelson
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| cash | cash |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
EN Including Bob Dylan, Johnny Cash and Iron & Wine
PL Włączając Bob Dylan, Johnny Cash oraz Iron & Wine
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| cash | cash |
| amp | amp |
| wine | wine |
EN Including Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash and Doug Stone
PL Włączając Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash oraz Doug Stone
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| amp | amp |
| cash | cash |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin Cash has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| bitcoin | bitcoin |
| the best | najlepszej |
| cash | cash |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Deposit balance by card, transfer or cash.
PL Saldo depozytu można wpłacić kartą, przelewem lub gotówką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| balance | saldo |
| transfer | przelewem |
| or | lub |
| card | kartą |
EN Purchase Bitcoin Cash with bank transfer
PL Kup Bitcoin Cash przelewem bankowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| bank | bankowym |
| cash | cash |
| bank transfer | przelewem |
EN Buy Bitcoin Cash with Bit2Me Wallet
PL Kup Bitcoin Cash z portfelem Bit2Me
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| with | z |
EN Now also, buy Bitcoin with cash
PL Teraz także kup Bitcoin gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| now | teraz |
EN Now also, buy Ethereum with cash
PL Teraz także kup Ethereum gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| now | teraz |
EN Now also, buy Litecoin with cash
PL Teraz także kup Litecoin gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| litecoin | litecoin |
| now | teraz |
EN Buy Bitcoin Cash in stores in your neighborhood
PL Kup Bitcoin Cash w sklepach w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| bitcoin | bitcoin |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
| cash | cash |
EN Bitcoin Cash, is a project that was born from a fork or division of Bitcoin, and whose goal is to allow faster and cheaper payments than Bitcoin.
PL Bitcoin cash, to projekt, który zrodził się z forku czyli podziału bitcoina, a którego celem jest umożliwienie szybszych i tańszych płatności niż bitcoin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| goal | celem |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| payments | płatności |
| bitcoin | bitcoin |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cash to cash cash on delivery delivery delivery cash bitcoin cash withdraw cash cash flow receive cash payments order to cash apple pay cash cash app cash payments cash back cash value bitcoin cash network buy bitcoin cash pay cash cash payment extra cash cash flows cash withdrawals johnny cash cash management buy cash managing cash flow cash position free cash deposit cash bonuses even with cash popular cash payment cash offered cash culture via cash cash once cash transfer real cash cash donations cash directly go cash bitcoin cash wallet withdraw cash using withdraw in cash save your cash hard earned cash cash on seo withdraw the cash cash back visa cash to refresh reduce cash conversion cash is acceptedTraduzir cash on delivery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe