Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automated provisioning streamlines" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated provisioning streamlines" de inglês para polonês

Traduções de automated provisioning streamlines

"automated provisioning streamlines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

automated automatyczne automatycznego automatycznych e-mail mail zautomatyzowana zautomatyzowane zautomatyzowanego zautomatyzowanej zautomatyzowany zautomatyzowanych zautomatyzowanym
provisioning aprowizacji
streamlines usprawnia

Tradução de inglês para polonês de automated provisioning streamlines

inglês
polonês

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

PL Scentralizowany katalog na poziomie organizacji z automatyczną aprowizacją usprawnia zarządzanie użytkownikami.

inglês polonês
directory katalog
streamlines usprawnia
user użytkownikami
level poziomie
with z
management zarządzanie

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

PL Scentralizowany katalog na poziomie organizacji z automatyczną aprowizacją usprawnia zarządzanie użytkownikami.

inglês polonês
directory katalog
streamlines usprawnia
user użytkownikami
level poziomie
with z
management zarządzanie

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

PL Zautomatyzuj aprowizację i anulowanie aprowizacji użytkowników, synchronizując zmiany z istniejącym dostawcą tożsamości, oszczędzając czas i zmniejszając nakład pracy.

inglês polonês
automate zautomatyzuj
provisioning aprowizacji
changes zmiany
identity tożsamości
time czas
user użytkowników

EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access

PL Aprowizacja i anulowanie aprowizacji użytkowników w Atlassian Access

inglês polonês
provisioning aprowizacji
and i
atlassian atlassian
access access
user użytkowników

EN What is user provisioning and de-provisioning?

PL Co to jest aprowizacja i anulowanie aprowizacji użytkowników?

inglês polonês
provisioning aprowizacji
and i
what co
is jest
user użytkowników

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

PL Dzięki możliwości aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników dostęp do produktów Atlassian w chmurze będzie definiowany za pomocą reguł ustawionych w zewnętrznym katalogu

inglês polonês
provisioning aprowizacji
atlassian atlassian
cloud chmurze
in w
directory katalogu
to do
products produktów
user użytkowników

EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning

PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników

inglês polonês
provisioning aprowizacji
user użytkowników
and i

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

PL Zautomatyzuj aprowizację i anulowanie aprowizacji użytkowników, synchronizując zmiany z istniejącym dostawcą tożsamości, oszczędzając czas i zmniejszając nakład pracy.

inglês polonês
automate zautomatyzuj
provisioning aprowizacji
changes zmiany
identity tożsamości
time czas
user użytkowników

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).

inglês polonês
recordings nagrania
in w
automated automatycznych
plans planach
only tylko

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

inglês polonês
administration administracji
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
more nie
and i
user użytkowników

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Uzyskaj lepsze możliwości administracji i wyższy poziom bezpieczeństwa w produktach Atlassian dzięki funkcjom logowania jednokrotnego SAML, obowiązkowej weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanego inicjowania obsługi użytkowników i nie tylko.

inglês polonês
get uzyskaj
administration administracji
security bezpieczeństwa
across w
atlassian atlassian
products produktach
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanego
more nie
user użytkowników

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

PL Ponadto zautomatyzowane anulowanie aprowizacji zmniejsza ryzyko naruszenia bezpieczeństwa informacji poprzez wyłączanie dostępu osobom, które odchodzą z firmy

inglês polonês
automated zautomatyzowane
reduces zmniejsza
risk ryzyko
information informacji
breaches naruszenia
by poprzez
company firmy
of z

EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.

PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
saml saml
sso sso
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
sync synchronizacji
atlassian atlassian
cloud chmurowych
more nie
learn dowiedz
user użytkowników
across w
products z

EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs

PL Aplikację Keeper można wdrożyć w całym przedsiębiorstwie łącznie z zaawansowanymi funkcjami zautomatyzowanej autoryzacji użytkowników, synchronizacją z Active Directory, pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera

inglês polonês
can można
at w
advanced zaawansowanymi
features funkcjami
automated zautomatyzowanej
saml saml
scim scim
developer dewelopera
apis api
and i
single z
user użytkowników

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

inglês polonês
administration administracji
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
more nie
and i
user użytkowników

EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs

PL Keeper można wprowadzić na dużą skalę w przedsiębiorstwach wraz z zaawansowanymi funkcjami, w tym zautomatyzowanym wdrażaniem użytkowników, synchronizacją Active Directory, uwierzytelnianiem SSP (SAML 2.0), SCIM i API dla deweloperów

inglês polonês
can można
at w
advanced zaawansowanymi
features funkcjami
automated zautomatyzowanym
saml saml
authentication uwierzytelnianiem
scim scim
developer deweloper
apis api
and i
single z
user użytkowników

EN SCIM automated user provisioning

PL Zautomatyzowana aprowizacja użytkowników SCIM

inglês polonês
scim scim
automated zautomatyzowana
user użytkowników

EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.

PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
saml saml
sso sso
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
sync synchronizacji
atlassian atlassian
cloud chmurowych
more nie
learn dowiedz
user użytkowników
across w
products z

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Uzyskaj lepsze możliwości administracji i wyższy poziom bezpieczeństwa w produktach Atlassian dzięki funkcjom logowania jednokrotnego SAML, obowiązkowej weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanego inicjowania obsługi użytkowników i nie tylko.

inglês polonês
get uzyskaj
administration administracji
security bezpieczeństwa
across w
atlassian atlassian
products produktach
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanego
more nie
user użytkowników

EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.

PL Oszczędzaj czas, środki i zwiększ bezpieczeństwo dzięki naszemu wbudowanemu zautomatyzowanemu onboardingowi użytkowników i udostępnianiu kont RoboForm z Azure i innych głównych dostawców usług AD.

inglês polonês
time czas
security bezpieczeństwo
roboform roboform
account kont
azure azure
other innych
and i
user użytkowników

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.

inglês polonês
streamlines usprawnia
associated związane z
compliance zgodności
management zarządzanie
with z
organisation organizacji
across w
tasks zadania

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

inglês polonês
non bez
flexibility elastyczności
and i

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

PL „Przyjrzeliśmy się, jak tłumaczą nasi użytkownicy i stworzyliśmy narzędzie, które usprawnia ten proces i rozszerza zakres zastosowań DeepL”.

EN Keeper streamlines onboarding through an administrative console and advanced integration with Active Directory, SSO, SCIM and developer APIs.

PL Keeper usprawnia wdrażanie użytkowników dzięki konsoli administratora i zaawansowanej integracji z usługą Active Directory, SSO, SCIM oraz API deweloperów.

inglês polonês
streamlines usprawnia
console konsoli
advanced zaawansowanej
integration integracji
sso sso
scim scim
developer deweloper
apis api
and i
through w

EN We have a flat organizational structure that streamlines the decision-making process.

PL Mamy płaską strukturę organizacyjną, która usprawnia proces podejmowania decyzji.

inglês polonês
have mamy
streamlines usprawnia
decision-making decyzji
process proces

EN It’s a complete digital ecosystem that streamlines complexity and improves efficiency up and down your supply chain.

PL To kompletne cyfrowe środowisko, które upraszcza złożoność i poprawia wydajność w całym łańcuchu dostaw.

inglês polonês
improves poprawia
supply dostaw
complexity złożoność
efficiency wydajność
a a
down w
that które

EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:

PL Oprogramowanie IT monday.com usprawnia, upraszcza i ulepsza usługi świadczone przez Twój zespół. Spełnia wszystkie Twoje potrzeby operacyjne, takie jak:

inglês polonês
streamlines usprawnia
simplifies upraszcza
operational operacyjne
needs potrzeby
monday monday
team zespół
software oprogramowanie
services usługi
it it
all wszystkie
the i
for przez

EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.

PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.

inglês polonês
streamlines usprawnia
associated związane z
compliance zgodności
management zarządzanie
with z
organisation organizacji
across w
tasks zadania

EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:

PL Oprogramowanie IT monday.com usprawnia, upraszcza i ulepsza usługi świadczone przez Twój zespół. Spełnia wszystkie Twoje potrzeby operacyjne, takie jak:

inglês polonês
streamlines usprawnia
simplifies upraszcza
operational operacyjne
needs potrzeby
monday monday
team zespół
software oprogramowanie
services usługi
it it
all wszystkie
the i
for przez

EN monday.com's IT software streamlines, simplifies, and improves the services your team delivers. For your all your operational needs, including:

PL Oprogramowanie IT monday.com usprawnia, upraszcza i ulepsza usługi świadczone przez Twój zespół. Spełnia wszystkie Twoje potrzeby operacyjne, takie jak:

inglês polonês
streamlines usprawnia
simplifies upraszcza
operational operacyjne
needs potrzeby
monday monday
team zespół
software oprogramowanie
services usługi
it it
all wszystkie
the i
for przez

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

inglês polonês
non bez
flexibility elastyczności
and i

EN ShotGrid streamlines workflows for animation studios by unifying production management, creative reviews and pipelines.

PL ShotGrid usprawnia procesy studiów animacji przez ujednolicenie zarządzania produkcją, recenzowania projektów i organizacji produkcji.

inglês polonês
streamlines usprawnia
workflows procesy
animation animacji
production produkcji
management zarządzania
and i
by przez

EN From 3ds Max and Maya for modelling and animation to Arnold for rendering and ShotGrid for production management, Autodesk software streamlines the entire process, from asset creation to final output.

PL Od programów 3ds Max i Maya do modelowania i animacji po program Arnold do renderowania i ShotGrid do zarządzania produkcją — oprogramowanie Autodesk usprawnia cały proces, od tworzenia zasobów po produkt końcowy.

inglês polonês
max max
animation animacji
arnold arnold
management zarządzania
autodesk autodesk
streamlines usprawnia
entire cały
asset zasobów
final końcowy
to do
process proces
creation tworzenia
and i
software oprogramowanie

EN ShotGrid streamlines workflows for animation studios by unifying production management, creative reviews and pipelines.

PL ShotGrid usprawnia procesy studiów animacji przez ujednolicenie zarządzania produkcją, recenzowania projektów i organizacji produkcji.

inglês polonês
streamlines usprawnia
workflows procesy
animation animacji
production produkcji
management zarządzania
and i
by przez

EN From 3ds Max and Maya for modelling and animation to Arnold for rendering and ShotGrid for production management, Autodesk software streamlines the entire process, from asset creation to final output.

PL Od programów 3ds Max i Maya do modelowania i animacji po program Arnold do renderowania i ShotGrid do zarządzania produkcją — oprogramowanie Autodesk usprawnia cały proces, od tworzenia zasobów po produkt końcowy.

inglês polonês
max max
animation animacji
arnold arnold
management zarządzania
autodesk autodesk
streamlines usprawnia
entire cały
asset zasobów
final końcowy
to do
process proces
creation tworzenia
and i
software oprogramowanie

EN A secure and reliable cloud solution that streamlines internal processes, reduces human error and boosts business efficiency.

PL Bezpieczne rozwiązanie w chmurze, które usprawnia procesy wewnętrzne, zmniejsza liczbę błędów ludzkich i zwiększa efektywność operacyjną.

inglês polonês
cloud chmurze
solution rozwiązanie
streamlines usprawnia
processes procesy
reduces zmniejsza
human ludzkich
and i
internal w

EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events

PL Zoom Mesh to natywne rozwiązanie eCDN, które optymalizuje przepustowość i dostarczanie treści wysokiej jakości do Zoom Webinars i Zoom Events.

inglês polonês
zoom zoom
content treści
delivery dostarczanie
bandwidth przepustowość
high wysokiej
and i
quality jakości
that które

EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.

PL Automatyczne wiadomości follow-up, analityka, integracje CRM, webinary automatyczne oraz na żądanie. Sprawdź, co napędza Twój webinar cycle.

inglês polonês
automated automatyczne
crm crm
analytics analityka
integrations integracje
webinars webinary
webinar webinar
and oraz
your twój
out na

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

PL Współpracujemy z liderami branży dostawców tożsamości, aby pomóc Ci usprawnić aprowizację użytkowników i zarządzanie dostępem.

inglês polonês
industry branży
in w
identity tożsamości
management zarządzanie
to aby
help pomóc
and i
work z
user użytkowników

EN With a subscription to Atlassian Access, you can connect Jira Work Management directly to your Active Directory to automate the user provisioning process.

PL Dzięki subskrypcji usługi Atlassian Access można bezpośrednio połączyć rozwiązanie Jira Work Management z usługą Active Directory, aby zautomatyzować proces aprowizacji użytkowników.

inglês polonês
subscription subskrypcji
to aby
atlassian atlassian
can można
jira jira
provisioning aprowizacji
process proces
management management
directly bezpośrednio
user użytkowników

EN User provisioning and deprovisioning

PL Obsługa administracyjna użytkowników

inglês polonês
user użytkowników

EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.

PL Zastosuj do produktów Atlassian w chmurze funkcje zabezpieczeń klasy korporacyjnej, takie jak logowanie jednokrotne SAML, aprowizacja użytkowników i wymuszona weryfikacja dwuetapowa.

inglês polonês
features funkcje
saml saml
atlassian atlassian
cloud chmurze
security zabezpieczeń
grade klasy
enterprise korporacyjnej
to do
products produktów
user użytkowników

EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team

PL Aprowizacja użytkowników pozwala ograniczyć liczbę ręcznie wykonywanych działań związanych z udzielaniem pracownikom dostępu do aplikacji, gdy dołączają do firmy lub przenoszą się do nowego zespołu

inglês polonês
employees pracownikom
join w
new nowego
application aplikacji
company firmy
or lub
a a
team zespołu
to do
work z
user użytkowników

EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning

PL Tak! Atlassian Access obsługuje protokół LDAP i usługi AD FS za pośrednictwem dostawcy tożsamości w chmurze, aby umożliwić korzystanie z funkcji logowania jednokrotnego SAML i aprowizacji użytkowników SCIM

inglês polonês
atlassian atlassian
supports obsługuje
ldap ldap
identity tożsamości
provider dostawcy
saml saml
scim scim
provisioning aprowizacji
ad ad
access access
and i
cloud chmurze
to aby
user użytkowników
a tak

EN Save time with user provisioning

PL Oszczędność czasu dzięki aprowizacji użytkowników

inglês polonês
time czasu
provisioning aprowizacji
user użytkowników

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.

inglês polonês
provisioning aprowizacji
okta okta
cloud chmurze
team zespołu
to do
place miejscu
applications aplikacji
in w
users użytkowników

EN They also wanted to concurrently integrate their custom single sign-on solution with Atlassian Access to make user provisioning and management easier.

PL Jednocześnie chciała zintegrować swoje niestandardowe rozwiązanie do logowania jednokrotnego z usługą Atlassian Access, aby ułatwić aprowizację użytkowników i zarządzanie nimi.

inglês polonês
solution rozwiązanie
atlassian atlassian
access logowania
management zarządzanie
to do
and i
user użytkowników
make w
custom z

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

PL Zmiana była też doskonałą okazją do wdrożenia narzędzi Atlassian Access i Okta, co umożliwiło wprowadzenie funkcji logowania jednokrotnego, ułatwiło aprowizację użytkowników i zwiększyło bezpieczeństwo.

inglês polonês
atlassian atlassian
access logowania
okta okta
security bezpieczeństwo
to do
and i
user użytkowników

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

PL Aby skorzystać z przedłużonego okresu próbnego, należy najpierw zatwierdzić okres próbny Jira Service Management Premium, a następnie skontaktować się z firmą Altassian, aby przedłużyć ten okres.

inglês polonês
jira jira
premium premium
a a
of z
management management
trial próbny
service service

EN For business that needs advanced provisioning, reporting tools and delegated administration, learn more about Keeper Enterprise.

PL Jeśli szukasz rozwiązania dla firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi w zakresie autoryzacji i raportowania oraz delegowania roli administratora, dowiedz się więcej o Keeper Enterprise.

inglês polonês
advanced zaawansowanych
reporting raportowania
learn dowiedz
and i
enterprise firm

Mostrando 50 de 50 traduções