PL Pozwala z łatwością i w sposób zautomatyzowany importować filmy z serwisu YouTube i umieszczać je w dowolnym miejscu na stronach produktów.
Traduzir "zautomatyzowany" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "zautomatyzowany" de polonês para inglês
Traduções de zautomatyzowany
"zautomatyzowany" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zautomatyzowany | automated |
Tradução de polonês para inglês de zautomatyzowany
polonês
inglês
EN It lets you easily and automatically import your YouTube videos and add them wherever you like on your product pages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwala | lets |
| łatwością | easily |
| importować | import |
| filmy | videos |
| youtube | youtube |
| na | on |
| stronach | pages |
PL przenoszenia danych przetwarzanych w sposób zautomatyzowany, co oznacza iż ma Pani/Pan prawo żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez Biuro bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;
EN to transfer the data processed in an automated manner, that is you have the right to demand that personal data be sent by the Office directly to another Controller, where technically feasible;
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzanych | processed |
| sposób | manner |
| zautomatyzowany | automated |
| biuro | office |
| technicznie | technically |
| innemu | another |
PL Zwracaj się do odwiedzających stronę w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu otrzymasz więcej zamówień.
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedzających | visitors |
| dzięki | on |
| otrzymasz | get |
| więcej | more |
| zamówień | orders |
PL Rozpocznij zautomatyzowany proces, kiedy użytkownik wypełnia formularz pop-up.
EN Sparks an automated process when users fill out a specific pop-up form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowany | automated |
| proces | process |
| kiedy | when |
| użytkownik | users |
PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
| polonês | inglês |
|---|---|
| misja | mission |
| obejmuje | includes |
| wordpress | wordpress |
| część | part |
| naszego | our |
| hostingu | hosting |
| zautomatyzowany | automated |
| wydajny | efficient |
| możliwy | possible |
PL WordPress Multisites można skonfigurować bez wysiłku, kilkoma kliknięciami. W pełni zautomatyzowany proces, łącznie z Multisites Domain Mapping. Dzięki niemu zaoszczędzisz swój cenny czas i będziesz pracować bardziej efektywnie!
EN WordPress Multisites can be set up effortlessly with just a few clicks. Fully automated, including multisite domain mapping. Be more efficient and save valuable time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| można | can |
| zautomatyzowany | automated |
| domain | domain |
| cenny | valuable |
| bez wysiłku | effortlessly |
| kilkoma | few |
PL b RODO i (2) przetwarzanie jest prowadzone w zautomatyzowany sposób.
EN b GDPR and (2) processing is carried out by means of automated methods.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodo | gdpr |
| przetwarzanie | processing |
| zautomatyzowany | automated |
| b | b |
PL przenoszenia danych przetwarzanych w sposób zautomatyzowany, co oznacza iż ma Pani/Pan prawo żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez Biuro bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;
EN to transfer the data processed in an automated manner, that is you have the right to demand that personal data be sent by the Office directly to another Controller, where technically feasible;
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzanych | processed |
| sposób | manner |
| zautomatyzowany | automated |
| biuro | office |
| technicznie | technically |
| innemu | another |
PL Do śledzenia swoich nagród. Program partnerski jest w pełni zautomatyzowany.
EN To track your rewards. Affiliate program is fully automated.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| śledzenia | track |
| swoich | your |
| program | program |
| jest | is |
| zautomatyzowany | automated |
PL Zautomatyzowany proces następujący po podłączeniu głowicy napełniającej do kontenera obejmuje następujące etapy:
EN The automated process following connection of the filling head to the container comprises the following steps:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowany | automated |
| do | to |
PL W Adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany, oparty na danych proces weryfikacji, przez który możesz przeprowadzić swoich kandydatów – otrzymujesz krótką listę ~20% najlepszych sprawdzonych, wykwalifikowanych kandydatów
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
| polonês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| zautomatyzowany | automated |
| danych | data |
| proces | process |
| kandydatów | candidates |
| najlepszych | top |
| wykwalifikowanych | qualified |
| my | we |
PL Zwracaj się do odwiedzających stronę w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu otrzymasz więcej zamówień.
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedzających | visitors |
| dzięki | on |
| otrzymasz | get |
| więcej | more |
| zamówień | orders |
PL przenoszenia danych przetwarzanych w sposób zautomatyzowany, co oznacza iż ma Pani/Pan prawo żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez Biuro bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;
EN to transfer the data processed in an automated manner, that is you have the right to demand that personal data be sent by the Office directly to another Controller, where technically feasible;
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzanych | processed |
| sposób | manner |
| zautomatyzowany | automated |
| biuro | office |
| technicznie | technically |
| innemu | another |
PL przenoszenia danych przetwarzanych w sposób zautomatyzowany, co oznacza iż ma Pani/Pan prawo żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez Biuro bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;
EN to transfer the data processed in an automated manner, that is you have the right to demand that personal data be sent by the Office directly to another Controller, where technically feasible;
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzanych | processed |
| sposób | manner |
| zautomatyzowany | automated |
| biuro | office |
| technicznie | technically |
| innemu | another |
PL Zamiast tego dostęp jest zautomatyzowany, a zdarzenia związane z bezpieczeństwem wyzwalają alarmy i powiadomienia
EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| zautomatyzowany | automated |
| zdarzenia | events |
| alarmy | alarms |
| powiadomienia | notifications |
PL Nasz system bezpieczeństwa jest teraz całkowicie zautomatyzowany
EN Our security system is now completely automated
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| system | system |
| bezpieczeństwa | security |
| jest | is |
| teraz | now |
| całkowicie | completely |
| zautomatyzowany | automated |
PL Rozpocznij zautomatyzowany proces, kiedy użytkownik wypełnia formularz pop-up.
EN Sparks an automated process when users fill out a specific pop-up form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowany | automated |
| proces | process |
| kiedy | when |
| użytkownik | users |
PL Häring dopasowuje każdy etap procesowy do Państwa wymogów, pracuje z technologiami automatyzacji i może wykonywać kontrolę 100% części klienta w sposób całkowicie zautomatyzowany.
EN Häring adapts each process step to zour requirements, works with automation and can automatically proof each part completely.
| polonês | inglês |
|---|---|
| etap | step |
| wymogów | requirements |
| pracuje | works |
| automatyzacji | automation |
| może | can |
| części | part |
| całkowicie | completely |
PL Zautomatyzowany SMS marketing jest najprostszym i najbardziej skutecznym sposobem na utrzymanie zaangażowania klientów. Dostosuj warunki i wyzwalanie do aktywności/braku aktywności Twoich odbiorców, aby zapewnić sobie wysoki wskaźnik otwarć.
EN Automated SMS marketing is the easiest and most effective way to keep your customers updated. Adjust conditions and triggering to your recipients’ activity and inactivity to ensure the best open rate.
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
zautomatyzowany sposób zautomatyzowany adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany zautomatyzowany proces następującyTraduzir zautomatyzowany para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe