Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrangement of partitions" para polonês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "arrangement of partitions" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de arrangement of partitions

inglês
polonês

EN This new arrangement of partitions requires a new standard , Bios used MBR to boot OS, for UEFI it is GPT partition , on Windows the layout is as follows:

PL Ten nowy układ partycji wymaga nowego standardu, Bios używał MBR do rozruchu systemu operacyjnego, w przypadku UEFI jest to Partycja GPT , w systemie Windows układ jest następujący:

inglês polonês
requires wymaga
standard standardu
bios bios
os systemu
uefi uefi
it to
is jest
layout układ
to do
new nowy

EN Minimising excess space and increasing product security with custom partitions

PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce

inglês polonês
and i
product produktu
security bezpieczeństwo

EN Minimising excess space and increasing product security with custom partitions

PL Zminimalizował niewykorzystaną przestrzeń w opakowaniu i zwiększyć bezpieczeństwo produktu w wysyłce

inglês polonês
and i
product produktu
security bezpieczeństwo

EN By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted

PL Domyślnie jest to do 10% miejsca na partycji systemowej dysku

inglês polonês
disk dysku
space miejsca
by default domyślnie
to do
is jest

EN So if you activate UEFI and your partitions are in GPT, you will no longer be able to start your Windows.

PL Jeśli więc aktywujesz UEFI i Twoje partycje są w GPT, nie będziesz już mogł uruchomić systemu Windows.

inglês polonês
uefi uefi
in w
if jeśli
no nie

EN The partitions of the disks , when BIOS is in UEFI is different, an EFI partition is present and the disk format is GPT. See page: MBR and GPT differences and Disk partition on Windows (GPT / MBR)

PL Partycje dyskow , gdy system BIOS jest w UEFI jest inny, istnieje partycja EFI i format dysku to GPT. Patrz strona: Rożnice między MBR i GPT i Partycja dysku w systemie Windows (GPT / MBR)

inglês polonês
bios bios
in w
uefi uefi
different inny
disk dysku
format format
page strona
is jest
and i

EN OS-Install & Cloning formats and partitions the client, then natively installs and configures the system in a single pass without further intervention by the administrator or user.

PL OS-Install & Cloning formatuje i partycjonuje klienta, a następnie natywnie instaluje i konfiguruje system w jednym przebiegu bez dalszej interwencji administratora lub użytkownika.

inglês polonês
client klienta
installs instaluje
system system
without bez
intervention interwencji
administrator administratora
or lub
user użytkownika
and i
in w
a a
single jednym

EN By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted

PL Domyślnie jest to do 10% miejsca na partycji systemowej dysku

inglês polonês
disk dysku
space miejsca
by default domyślnie
to do
is jest

EN OS-Install & Cloning formats and partitions the client, then natively installs and configures the system in a single pass without further intervention by the administrator or user.

PL OS-Install & Cloning formatuje i partycjonuje klienta, a następnie natywnie instaluje i konfiguruje system w jednym przebiegu bez dalszej interwencji administratora lub użytkownika.

inglês polonês
client klienta
installs instaluje
system system
without bez
intervention interwencji
administrator administratora
or lub
user użytkownika
and i
in w
a a
single jednym

EN Create, delete, copy, resize, move, check, set new UUID, or label partitions.

PL Utwórz, usuń, skopiuj, zmień rozmiar, przenieś, sprawdź, ustaw nowy UUID lub oznacz partycje.

inglês polonês
create utwórz
copy skopiuj
new nowy
check sprawdź
set ustaw
or lub
move przenieś

EN Align partitions to mebibyte (MiB) or cylinder boundaries.

PL Dopasuj partycje do mebibajta (MiB) lub do granic cylindra.

inglês polonês
to do
or lub
boundaries granic

EN Attempt data rescue from lost partitions.

PL Spróbuj odzyskać dane z utraconych partycji.

inglês polonês
data dane
lost utraconych
from z

EN For this selling arrangement, the supplier is responsible for storing and managing the vendor's inventory, as well as shipping the orders

PL W tym modelu sprzedaży dostawca jest odpowiedzialny za magazynowanie i zarządzanie stanami magazynowymi sprzedawcy oraz zamówieniami wysyłkowymi

inglês polonês
supplier dostawca
responsible odpowiedzialny
managing zarządzanie
for za
is jest
the i
selling sprzedaż

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

PL Poszczególne wpisy i/lub foldery można udostępniać przy zachowaniu różnych pozwoleń ustawionych przez ich właściciela. To rozwiązanie zapewnia lepsze zarządzanie i lepszą skalowalność niż rozdzielanie istotnych danych na kilka sejfów.

inglês polonês
can można
multiple kilka
or lub
a a
data danych
by przez
and i
owner to
than w
individual na

EN Variable Speed Audition (VSA) is ideal for practice and arrangement (50–150% change of speed)

PL VSA (odsłuchiwanie z różnymi prędkościami) jest idealne do ćwiczenia i aranżowania (zmiana prędkości o 50–150%)

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

PL Dotyczy to w szczególności zmian o charakterze czysto graficznym oraz zwykłej zmiany układu funkcji.

inglês polonês
applies dotyczy
nature charakterze
functions funkcji
in particular szczególności
this to
in w
changes zmian
the oraz

EN Even to the extent that a separate arrangement has been developed for construction and installation activities in most double taxation treaties

PL Do tego stopnia wręcz, że w większości umów o unikaniu podwójnego opodatkowania opracowano odrębne regulacje dotyczące prac budowlanych i instalacyjnych

inglês polonês
to do
in w
and i

EN For this selling arrangement, the supplier is responsible for storing and managing the vendor's inventory, as well as shipping the orders

PL W tym modelu sprzedaży dostawca jest odpowiedzialny za magazynowanie i zarządzanie stanami magazynowymi sprzedawcy oraz zamówieniami wysyłkowymi

inglês polonês
supplier dostawca
responsible odpowiedzialny
managing zarządzanie
for za
is jest
the i
selling sprzedaż

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

PL Poszczególne wpisy i/lub foldery można udostępniać przy zachowaniu różnych pozwoleń ustawionych przez ich właściciela. To rozwiązanie zapewnia lepsze zarządzanie i lepszą skalowalność niż rozdzielanie istotnych danych na kilka sejfów.

inglês polonês
can można
multiple kilka
or lub
a a
data danych
by przez
and i
owner to
than w
individual na

EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope

PL Czy regulacja europejska, jeśli wręcz nie światowa, nie miałaby więcej sensu niż regulacja niemiecka? Oczywiście im szerszy jest zasięg, tym takie regulacje są skuteczniejsze

inglês polonês
european europejska
german niemiecka
or czy
make aby
kind nie
their jest

EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 1

PL Tworzenie spójnej kompozycji z kwiatów 1

inglês polonês
creating tworzenie
of z

EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 2

PL Tworzenie spójnej kompozycji z kwiatów 2

inglês polonês
creating tworzenie
of z

EN Creating a Cohesive Arrangement of Flowers 3

PL Tworzenie spójnej aranżacji kwiatów 3

inglês polonês
creating tworzenie

Mostrando 23 de 23 traduções