EN Denim wear: 20% REPREVE® Polyester at the minimum. Non-denim wear: 30% REPREVE® Polyester at the minimum.
Traduzir "android wear" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "android wear" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de android wear
inglês
polonês
PL Modele jeansowe ? minimum 20% REPREVE® Polyester. Modele inne niż jeansowe ? minimum 30% REPREVE® Polyester
| inglês | polonês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| the | niż |
EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.
PL 1 Rotor W wykonaniu odpornym na korozję oraz ścieranie, opcjonalnie z rotorem ceramicznym NEMO CERATEC®.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | oraz |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
PL Wiesz, że mnóstwo osób nosi czapkę z daszkiem do tyłu? Czy wygląda to fajnie? Może i tak..
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| later | z |
| ios | ios |
| android | android |
| macos | macos |
| windows | windows |
| or | lub |
EN Android: Android 11; upgradeable to Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
PL Android: Android 11 z możliwością aktualizacji do wersji Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
EN Android: Android 11; upgradeable to Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
PL Android: Android 11 z możliwością aktualizacji do wersji Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| privacy | prywatności |
| apps | aplikacje |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| was | został |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tv | tv |
| amp | amp |
| in | w |
| with | z |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN * Due to limitations on Android, only two channels can be input. Exporting in MP4 format is also not possible under Android.
PL * W związku z ograniczeniami Android, obsługuje on jedynie dwa kanały wejściowe. Eksport formatu MP4 jest również niemożliwy pod Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| channels | kanały |
| format | formatu |
| in | w |
| is | jest |
| also | również |
| due | z |
EN Can be used with Windows and Mac computers or mobile devices using iOS/iPadOS and Android OS (Android app coming soon)
PL Może być użyty z komputerami Windows i Mac lub z urządzeniami mobilnymi iOS/iPadOS i Android OS (aplikacja Android dostępna wkrótce)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| mac | mac |
| or | lub |
| android | android |
| os | os |
| app | aplikacja |
| devices | urządzeniami |
| coming | że |
| ios | ios |
| using | z |
| soon | wkrótce |
EN Get the best VPN for Android and access to the Internet on Android FREE
PL Zdobądź najlepszy VPN dla Androida i ciesz się prywatnym dostępem do internetu na Androidzie za darmo
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | androida |
| internet | internetu |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
EN iTop VPN Android version is designed specifically for Android devices
PL Wersja iTop VPN na systemie Android została zaprojektowana specjalnie dla urządzeń z systemem Android
| inglês | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| android | android |
| version | wersja |
| specifically | specjalnie |
| is | została |
| devices | urządzeń |
| for | na |
| designed | z |
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
PL iTop VPN dla Androida to niezawodna aplikacja, która pomoże Ci odblokować ograniczone treści, szyfrować swoje dane prywatności, ukryć adres IP itp. Bez wahania, pobierz iTop VPN na Android już teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| app | aplikacja |
| restricted | ograniczone |
| ip | ip |
| address | adres |
| etc | itp |
| download | pobierz |
| hide | ukryć |
| android | android |
| content | treści |
| privacy | prywatności |
| for | na |
| is | która |
| you | ci |
| your | swoje |
| now | teraz |
| help you | pomoże |
| a | już |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| android | android |
| current | aktualnych |
| zebra | zebra |
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| of | z |
| systems | systemów |
| through | w |
EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More
PL Wyjaśniamy: Zaangażowanie firmy Zebra w rozwiązania oparte na systemie Android trwa od wielu lat i będzie trwało jeszcze wiele kolejnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| years | lat |
| been | w |
| and | i |
| several | wielu |
| more | wiele |
EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android
PL Kupując usługę Zebra OneCare, możesz wydłużyć okres ochrony urządzeń firmy Zebra z systemem Android do 10 lat dzięki rozwiązaniu LifeGuard™ dla systemu Android
EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.
PL Firma Zebra może poszczycić się uznaniem firmy Google oraz prestiżowym certyfikatem Android Enterprise Recommended (AER), który jest przyznawany wybranym urządzeniom z systemem Android, które spełniają rygorystyczne wymogi przedsiębiorstw.
EN Android 11; upgradeable to Android 14
PL Android 11 z możliwością aktualizacji do Android 14
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| to | do |
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| privacy | prywatności |
| apps | aplikacje |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| was | został |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tv | tv |
| amp | amp |
| in | w |
| with | z |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN We have dedicated apps for Windows, Macos, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. We also have apps for your smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, or routers.
PL Mamy dedykowane aplikacje dla Windows, macOS, iPhone, Android i Android TV oraz Linux. Mamy również aplikacje dla telewizorów inteligentnych, konsoli Xbox i PlayStation oraz routerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| android | android |
| linux | linux |
| smart | inteligentnych |
| xbox | xbox |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tv | tv |
| also | również |
| we | mamy |
| for | dla |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| android | android |
| current | aktualnych |
| zebra | zebra |
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| of | z |
| systems | systemów |
| through | w |
EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More
PL Wyjaśniamy: Zaangażowanie firmy Zebra w rozwiązania oparte na systemie Android trwa od wielu lat i będzie trwało jeszcze wiele kolejnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| years | lat |
| been | w |
| and | i |
| several | wielu |
| more | wiele |
EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android
PL Kupując usługę Zebra OneCare, możesz wydłużyć okres ochrony urządzeń firmy Zebra z systemem Android do 10 lat dzięki rozwiązaniu LifeGuard™ dla systemu Android
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
PL Z naszej pasji rodzą się pomysły na produkty unikatowe, lecz łatwe do noszenia na co dzień, ponadczasowe, ale w duchu czasu, odważne, a jednocześnie ikoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| but | ale |
| time | czasu |
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
PL Do tej pory wydali pięć pł… dowiedz się więcej
EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed
PL Do tej pory wydali pięć płyt — premiera V odbyła się 27 października 2017
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| a | a |
EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip
PL Czyste pisanie do samego końca, ponieważ każdy wkład dysponuje odporną na zużycie końcówką ze stali szlachetnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | dysponuje |
| to | do |
| steel | stali |
| because | ponieważ |
EN 4 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs, various materials on request.
PL 4 Rotor Dostępny w różnych konfiguracjach materiałowych odpornych na korozję oraz zużycie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| and | oraz |
EN Chicago (and its skyscrapers) wear condoms, thanks to new campaign
PL Chicago (i jego drapacze chmur) noszą prezerwatywy dzięki nowej kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| new | nowej |
| campaign | kampanii |
| and | i |
EN They reinforce the parts of the leather sole that are most likely to suffer wear and tear, keeping them in mint condition.
PL Ich zadaniem jest wzmocnienie strefy podeszwy, która najbardziej narażona jest na uszkodzenia oraz zmniejszenie jej zużycia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | oraz |
| that | która |
| to | jest |
EN Usually, it does not take a long time to wear in BIRKENSTOCK multi-strap sandals
PL Rozchodzenie sandałów na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK z reguły nie zajmuje zbyt dużo czasu
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| in | w |
| birkenstock | birkenstock |
| to | zbyt |
| a | trzema |
EN Damage caused by normal wear and tear, misuse or abuse are not covered by this guarantee.
PL Gwarancja nie obejmuje zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania lub nadużywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| guarantee | gwarancja |
| not | nie |
| and | a |
EN The main features of our Multi-Purpose oil are: neutral in taste and smell, highly resistant to ageing, good wear and corrosion protection qualities, food-safe.
PL Podstawowe cechy naszego wielofunkcyjnego oleju to: neutralny zapach i smak, wysoka odporność na starzenie, doskonała ochrona przed korozją i zużyciem, bezpieczeństwo dla produktów spożywczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | cechy |
| taste | smak |
| in | w |
| protection | ochrona |
| safe | bezpieczeństwo |
| the | i |
| highly | na |
| to | przed |
EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist
PL Jego prawdziwi entuzjaści noszą tę pasję nie tylko w sercu, ale i na nadgarstku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| heart | sercu |
| on | na |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| also | i |
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
PL rozładowania baterii po upływie jednego roku od daty zakupu, zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia (zmiana koloru paska, zarysowania szkła, pierścienia, bransolety lub koperty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| after | po |
| year | roku |
| date | daty |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
PL Naturalne pochodzenie materiału powoduje, że każdy pasek ma nieznacznie inny kolor, a z czasem, w miarę noszenia, pasek pokrywa się niepowtarzalną patyną
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| different | inny |
| color | kolor |
| natural | naturalne |
| origin | pochodzenie |
| material | materiał |
| in | w |
| of | z |
| takes | ma |
EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X
PL ducha przygody, ale do pracy noszę garnitur – który model zegarka byłby dla mnie najlepszy? Każda kolekcja I.N.O.X
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszy |
| me | mnie |
| x | x |
| work | pracy |
| yet | ale |
| each | do |
| would | i |
EN Both left and right ear cuffs offer full 90° rotation making TH-02 flexible to wear when listening to your favorite albums, tracking for hours or performing all night
PL Zarówno prawa jak i lewa słuchawka są obracane o 90° dzięki czemu TH-02 są wygodne do noszenia podczas słuchania ulubionych albumów przez wiele godzin lub do całonocnych występów
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawa |
| favorite | ulubionych |
| hours | godzin |
| or | lub |
| to | do |
| all | w |
EN Wear to win: hi-tech fashion for gamers
PL Hi-tech marka modowa dla fanów gamingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | dla |
EN Pornstar Wear A Sexy Lingerie To Fuck Her Fan
PL Gwiazda Porno Nosi Seksowną Bieliznę, Aby Pieprzyć Swojego Fana
| inglês | polonês |
|---|---|
| pornstar | gwiazda porno |
| to | aby |
| her | swojego |
EN My Sexy Coworker No Wear Any Panties In Her Office
PL Moja Seksowna Koleżanka Z Pracy Nie Nosi Majtek W Swoim Biurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| sexy | seksowna |
| office | biurze |
| in | w |
| my | moja |
| no | nie |
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
PL Pojemny wkład wymienny Slider 755 XB w technologii Viscoglide® z odporną na ścieranie końcówką ze stali nierdzewnej zapewnia wyjątkowo lekkie i płynne pisanie, nieusuwalny zgodnie z normą ISO 12757-2
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| slider | slider |
| standard | normą |
| for | na |
| steel | stali |
| the | i |
| to | zgodnie |
EN Shirts made to measure for the stylish man ? what to wear and how
PL Koszula, czyli znak charakterystyczny wyższych sfer
EN Today, Balenciaga is one of the most influential fashion houses in the world, offering ample ready-to-wear collections.
PL Dzisiaj Balenciaga jest jednym z najbardziej wpływowych domów mody na świecie, oferującym pokaźne kolekcje ready-to-wear.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fashion | mody |
| collections | kolekcje |
| in | w |
| of | z |
| today | na |
| is | jest |
| world | świecie |
| the | najbardziej |
EN The collections include ready-to-wear, handbags, footwear, accessories, jewellery, home and beauty
PL Kolekcje marki obejmują odzież typu ready-to-wear, torby, obuwie, akcesoria, biżuterię oraz produkty dla domu i urody
| inglês | polonês |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| accessories | akcesoria |
| and | i |
EN Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:
PL Różne opcje w zakresie odporności na zużycie i wodę oraz zasięgu RFID umożliwiają stosowanie rozwiązań podczas różnych wydarzeń i w różnych miejscach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| in | w |
| rfid | rfid |
| such | podczas |
| and | i |
EN Wear it light-heartedly to make every look chic.
PL Noszona z lekkością sprawia, że każdy look staje się chic.
EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist
PL Jego prawdziwi entuzjaści noszą tę pasję nie tylko w sercu, ale i na nadgarstku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| heart | sercu |
| on | na |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| also | i |
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
PL rozładowania baterii po upływie jednego roku od daty zakupu, zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia (zmiana koloru paska, zarysowania szkła, pierścienia, bransolety lub koperty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| after | po |
| year | roku |
| date | daty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
android wear wear wear day ll wear wear sneakers fair wear comfortable wear normal wear wear resistant wear around ready to wear wear them together non denim wear suffer wear wear orange traditional wear wear during wear shoes stylish wear wear whatever i reduced printer wear could also wear wear duration nice to wear good wear yet i wear easy to wear want to wear wear the same resulting wear results could wear beanies patina with wear wear their caps wear these caps true enthusiasts wear android device android android mobile android vpn android free android devices android platform android phone both android newer android iphone android android compatibility android app works android users android tabletsTraduzir android wear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe