EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
Traduzir "under our instructions" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under our instructions" de inglês para norueguês
Traduções de under our instructions
"under our instructions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| under | alle av bruker de deg dem det dette din du eller en er etter for i kan mer noen og oss på slik som til under uten å |
| our | alle at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du har egen eller en enkelt enten er et for fra få gir gjennom ha har hvordan i ikke inn kan med mer mest noen når og om opp oss over på som så til under ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å ha |
Tradução de inglês para norueguês de under our instructions
inglês
norueguês
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| follow | følge |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| out | ut |
| is | er |
| this | denne |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.
NO For mer spesifikke instruksjoner om hvordan du konfigurerer et VPN, les hele artikkelen vår nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| our | vår |
| about | om |
| you | du |
| more | mer |
| how | hvordan |
| article | artikkelen |
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| user | bruker |
| by | ved |
| our | våre |
| and | og |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
NO Å installere et VPN på Roku er en komplisert prosess. Våre trinnvise instruksjoner i hele artikkelen ovenfor vil guide deg gjennom prosessen. Hvis du fortsatt har spørsmål, kan det hende at svarene nedenfor vil hjelpe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| process | prosess |
| above | ovenfor |
| guide | guide |
| our | våre |
| in | i |
| help | hjelpe |
| is | er |
| you | du |
| still | fortsatt |
| will | vil |
| a | en |
| questions | spørsmål |
| the | det |
| article | artikkelen |
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| user | bruker |
| by | ved |
| our | våre |
| and | og |
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med “Domenesøk”-funksjonen og klikk på “Overfør”-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| follow | følg |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| want | du |
| use | med |
| our | og |
EN The app is easy to navigate with clear visual instructions.
NO Appen er enkel å navigere og har klare visuelle instruksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| navigate | navigere |
| is | er |
| app | appen |
EN Moreover, you can find extra instructions to guard your BitTorrent client on the Mullvad website
NO I tillegg kan du finne ekstra instruksjoner for å beskytte din BitTorrent klient på Mullvad sitt nettsted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| extra | ekstra |
| mullvad | mullvad |
| website | nettsted |
| you | du |
| can | kan |
EN Get personalized step-by-step SEO instructions
NO Få personlige trinnvise SEO-instruksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions
NO Dobbeltklikk på den nedlastede filen for å starte installeringen, og følg instruksjonene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| file | filen |
| follow | følg |
| and | og |
| the | den |
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
NO Instruksjoner om hvordan du installerer SAFE på enheten du bruker for øyeblikket:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| safe | om |
| you | du |
| using | bruker |
| how | hvordan |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| follow | følg |
| is | er |
| install | installere |
| product | produkt |
EN Get the technical details and removal instructions on specific threats.
NO Få teknisk informasjon og instruksjoner om fjerning av bestemte trusler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| details | informasjon |
| threats | trusler |
| and | og |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gir |
| or | eller |
| your | du |
| i | jeg |
| how | hvordan |
EN For instructions on installing and using the app on other platforms, see the following guides:
NO Se disse veiledningene for å få instruksjoner om installering og bruk av appen på andre plattformer:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| platforms | plattformer |
| see | se |
| and | og |
| app | appen |
| the | disse |
| using | av |
EN Simply follow the instructions in this article to set up a VPN on your Apple TV and enjoy all the extra features.
NO Bare følg instruksjonene i denne artikkelen for å konfigurere en VPN på Apple TV og nyte alle de ekstra funksjonene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| extra | ekstra |
| in | i |
| a | en |
| the | de |
| simply | bare |
| this | denne |
| article | artikkelen |
| all | alle |
| set | konfigurere |
EN Check the specific instructions on this DD-WRT page to find out how to install the new firmware. If your router isn?t listed, simply Google your router in combination with the phrase DD-WRT.
NO Sjekk de spesifikke instruksjonene på denne DD-WRT side for å finne ut hvordan du installerer den nye fastvaren. Hvis ruteren din ikke er oppført, bare Google ruteren din i kombinasjon med uttrykket DD-WRT.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| page | side |
| simply | bare |
| combination | kombinasjon |
| router | ruteren |
| in | i |
| new | nye |
| this | denne |
| find | finne |
| out | ut |
| your | du |
| the | de |
| how | hvordan |
EN Check the specific instructions to learn how to install the new firmware.
NO Sjekk de spesifikke instruksjonene for å lære hvordan du installerer den nye fastvaren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| learn | lære |
| the | de |
| how | hvordan |
EN Contact your admin for instructions
NO Kontakt din admin for instruksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| your | din |
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.
NO En SPF -post er som et instruksjonshefte for e -postservere. Ved å slå opp posten din, skiller den mottakende serveren mellom autoriserte og uautoriserte IP -adresser, og avviser falske e -poster. Dynamic SPF løser alt dette enkelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| looking | ser |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| is | er |
| between | mellom |
| post | |
| by | ved |
| up | opp |
| all | en |
| that | som |
| the | den |
EN Registering an account with Betiton is really simple. First, enter a valid email address and create a password. Next, fill in the form with your information and follow the instructions.
NO Å registrere bruker på Betiton casino er enkelt. Først skriver du inn en gyldig e-postadresse og et passord. Dernest fyller du ut skjemaet med dine opplysninger og følger de gitte instruksjonene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| information | opplysninger |
| is | er |
| the | de |
| a | en |
| simple | enkelt |
| first | først |
| with | med |
EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.
NO Leseprosjektdokumenter, manualer, skriftlige instruksjoner og Office-dokumenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
NO Hvis du har glemt passordet til My F‑Secure, kan du klikke på Glemt passordet? på påloggingssiden og følge instruksjonene for å tilbakestille passordet.
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gir |
| or | eller |
| your | du |
| i | jeg |
| how | hvordan |
EN Step-by-step download and installation instructions
NO Trinnvise instruksjoner for nedlastning og installering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Contact your admin for instructions
NO Kontakt din admin for instruksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| your | din |
EN Step-by-step download and installation instructions
NO Trinnvise instruksjoner for nedlastning og installering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med "Domenesøk"-funksjonen og klikk på "Overfør"-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| search | søk |
| click | klikk |
| button | knappen |
| follow | følg |
| you | du |
| already | allerede |
| to | med |
| easily | enkelt |
EN You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å nullstille passordet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
| receive | motta |
EN You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å aktivere din konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
| receive | motta |
EN Find complete instructions for all models of Kobo eReaders.
NO Finn komplette instruksjoner for alle modeller av Kobo e-lesere.
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
NO Våre clutcher, bremser og koblinger overfører hydraulisk og mekanisk kraft på en effektiv og sikker måte, under de tøffeste forhold, i lastebiler, busser og industrimaskiner. La oss spesialtilpasse en løsning for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| solution | løsning |
| in | i |
| the | de |
| us | oss |
| under | under |
| our | våre |
| a | en |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| fully | fullt |
| protect | beskytte |
| rights | rettigheter |
| gdpr | gdpr |
| privacy | personvern |
| communications | kommunikasjon |
| we | vi |
| out | ut |
| you | du |
| will | vil |
| to | til |
| our | våre |
EN Our team will be in touch in under 12 hours.
NO Vårt team vil være i kontakt i under 12 timer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| team | team |
| touch | kontakt |
| hours | timer |
| in | i |
| under | under |
| will | vil |
| be | være |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| fully | fullt |
| protect | beskytte |
| rights | rettigheter |
| gdpr | gdpr |
| privacy | personvern |
| communications | kommunikasjon |
| we | vi |
| out | ut |
| you | du |
| will | vil |
| to | til |
| our | våre |
EN Run any of our samples under a minute using GitPod
NO Slik påvirker PSD2-direktivet plattformer og markedsplasser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | og |
| using | på |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| we | vi |
| able | kunne |
| under | under |
| our | og |
EN Here under the category Dog Cages you can see all our dog cages from all manufacturers. You can also choose to click on a specific manufacturer here in the menu.
NO Her under kategorien Hundebur kan du se alle våre hundebure fra alle produsenter. Du kan også velge å klikke på en bestemt produsent her i menyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| our | våre |
| choose | velge |
| click | klikke |
| in | i |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN Our top-notch server technology ensures that your website loads fast under all circumstances
NO Vår førsteklasses serverteknologi sørger for at nettsiden din lastes inn raskt under alle omstendigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | raskt |
| under | under |
| that | at |
| all | alle |
| our | vår |
| your | din |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| control | kontroll |
| and | og |
| we | vi |
| while | samtidig |
| improve | forbedre |
| to | med |
| reduce | redusere |
| under | under |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| vpn | vpn |
| name | navn |
| under | under |
| example | eksempel |
| only | bare |
| activities | aktiviteter |
| could | kan |
| it | den |
| need | du |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| protected | beskyttet |
| or | eller |
| total | total |
| start | begynne |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| where | hvor |
| the | det |
| that | som |
| can | kan |
EN Under Site access select On all sites
NO Under Side tilgang velge På alle områder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| select | velge |
| all | alle |
| under | under |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| under | under |
| updates | oppdateringer |
| and | og |
| how | hvordan |
| choose | velge |
| select | velg |
EN – This right allows individuals to block or suppress processing of personal information under certain circumstances.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å blokkere eller undertrykke personlig informasjonsbehandling under visse forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| this | denne |
| block | blokkere |
| under | under |
EN Stay under the Lookup limit with ease
NO Hold deg enkelt under oppslagsgrensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| under | under |
| the | deg |
EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| technology | teknologi |
| available | tilgjengelig |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| find | finne |
| to | det |
EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| new | ny |
| activity | aktivitet |
| directly | direkte |
| avoid | unngå |
| a | en |
| in | i |
| your | du |
| when | når |
| by | ved |
| out | av |
| receive | motta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
under our instructions follow our instructions follow our instructions interactive instructions our under our feet instructions instructions below reading instructions step instructions care instructions follow instructions detailed instructions provide instructions instructions listed further instructions easy instructions instructions above video instructions following instructions instructions provided follow online instructions clear instructions complete instructions instructions apply company instructions processing instructions report instructions instructions easy ar instructions specific instructions follow instructions during communicates instructions instructions booklet follow the instructions instructions to upgrade return instructions instructions are crucial instructions precisely instructions to transfer instructions to reset provide your instructions written instructions read the instructions current entry instructions installation instructions instructions by reading how to instructions instructions to insert disseminate instructions instructions for requesting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe